بيجينغ造句
造句与例句
手机版
- (ج) وتقول الحكومة إن لي هاي يقضي الآن فترة عقوبته في أحد سجون بيجينغ وأن صحته عادية.
据该国政府称，李海现正在北京监狱服刑，其健康状况正常。 - وتردد بعد ذلك أن هذه هي أول قضية يحكم فيها على شخص بالإعدام في بيجينغ لتنظيمه للبغاء.
据进一步报告，在北京这是因组织卖淫活动被判死刑的第一个案例。 - ومنعت السلطات أيضاً ابنتهما، السيدة أ. س.، وكانت طالبة في جامعة بيجينغ وقتئذ، من مغادرة البلد().
当局还禁止她女儿，A.S. 女士，当时北京大学的在校生离境出国。 - وإذ تضع في اعتبارها أن تعزيز التعاون الدولي أمر ضروري للتنفيذ الفعال ﻹعﻻن بيجينغ ومنهاج العمل،
铭记着促进国际合作对有效执行《北京宣言》和《行动纲要》至关重要, - يُنصﱠبُ ممثل إقليمي لمركز بيجينغ في كل من أفريقيا، وآسيا، وأمريكا الﻻتينية، ومنطقة شمال البحر المتوسط.
将分别在非洲、亚洲、拉丁美洲和地中海北部设立北京中心的区域代表。 - وأقرت اقتراحات محددة، شملت إنشاء مركز تدريب أفريقي آسيوي لمكافحة التصحر في بيجينغ في الصين.
核准了一些具体的提议，包括在中国北京设立一个亚非防治荒漠化培训中心。 - 3-15 اعتمدت جنوب أفريقيا استراتيجية تعميم المنظور الجنساني بعد اعتماد منهاج عمل بيجينغ في عام 1995.
15 在1995年通过《北京行动纲要》之后，南非通过了性别主流化战略。 - ودفعت بقبول ابنة صاحبة البلاغ س. في جامعة بيجينغ الحكومية ودخولها الصين مراراً وتكراراً.
缔约国说，提交人的女儿，S. 被北京大学招收入学，并多次自由出境前往中国。 - وبمناسبة زيارة لمحكمة في بيجينغ حضر الفريق العامل محاكمة وأجرى بعد ذلك مناقشات مع بعض القضاة.
在北京访问一个法庭时，工作组出席了一次审判，随后同几位法官进行了讨论。 - كما عملت كسكرتير ثان (اقتصادي وتجاري) في السفارة الهندية في بيجينغ من عام 2002 حتى عام 2006.
2002-2006年期间担任印度驻北京大使馆二等秘书(经济和商务)。 - وتم القبض عليه في منزله في بيجينغ ويدعى أنه ظل محتجزاً دون الاتصال به لمدة سنة دون تهمة ودون محاكمة.
他在北京家中被逮捕，据称被单独监禁一年，未提出控诉，也未作审判。 - وترد هذه الأطر بصورة تفصيلية في تقرير عن تنفيذ أستراليا لمنهاج عمل بيجينغ (2000).
这在澳大利亚对《北京宣言和行动纲要》（2000年）的执行情况中有详细的描述。 - استعراض وتقييم إعلان وميثاق عمل بيجينغ والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة.
1） 审查并评估《北京宣言和行动纲要》以及大会第二十三届特别会议《成果文件》。 - ومن ثم فإن زمبابوي تدعم إعلان ومنهاج عمل بيجينغ ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين.
津巴布韦因此支持《北京宣言和行动纲要》和大会第二十三届特别会议成果文件。 - ومنذ مؤتمر بيجينغ ومنهاج عمل بيجينغ، أُحرز تقدم كبير من حيث استرشاد التشريعات بالمعايير الدولية.
自北京会议和《北京行动纲要》通过以来，在国际准则立法方面取得了实质性进展。 - تطلب إلى الدول أن تواصل، بمساعدة المنظمات غير الحكومية، نشر إعﻻن بيجينغ ومنهاج العمل على نطاق واسع؛
呼吁各国在非政府组织的协助下,继续广泛地传播《北京宣言》和《行动纲要》; - يقام مركز للمعلومات في بيجينغ بجمهورية الصين الشعبية لخدمة شبكة عالمية للشبكات والمؤسسات والوكاﻻت والهيئات.
将在中华人民共和国北京为各网络、研究所、机构和团体的全球网建立一个信息中心。 - وإعﻻن ومنهاج عمل بيجينغ ذكرا مجددا وشجﱠعا بقوة تحليﻻت أنشطة حقوق اﻹنسان التي يؤخذ فيها نوع الجنس بعين اﻻعتبار.
《北京宣言和行动纲领》重申并大力鼓励对人权活动作意识到性别问题的分析。 - ٣٢- تعهدت حكومة جنوب أفريقيا في إطار متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة في بيجينغ بإنشاء دائرة تعنى بوضع المرأة.
在北京第四次世界妇女大会的后续行动框架内，南非政府承诺设立妇女地位署。 - ودعت نتائج بيجينغ أيضاً البرلمانات والمؤسسات الوطنية وفئات المجتمع المدني إلى المشاركة في وضع وتنفيذ الإطار.
北京讲习班的结论还请各国议会、国家机构和公民社会群体参与进一步完善和执行该框架。
如何用بيجينغ造句，用بيجينغ造句，用بيجينغ造句和بيجينغ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。