بيبور造句
造句与例句
手机版
- استمر نزوح السكان في مقاطعة بيبور بولاية جونقلي، وذلك بسبب الأعمال العدائية بين قوات الأمن والجماعات المسلحة غير التابعة للدولة، علاوة على العنف بين القبائل.
由于安全部队和非国家武装团体之间的敌对行动和部族间暴力，琼格莱州皮博尔县人民继续流离失所。 - وتعرفت أفرقة الأمم المتحدة الميدانية على عشرات من الجنود الأطفال في صفوف قوات دفاع بيبور بولاية جونغلي وفي قوات دفاع جنوب السودان بولاية أعالي النيل.
联合国实地小组在琼莱州Pibor武装部队和上尼罗州南部苏丹武装部队的队伍中发现数十名儿童兵。 - وكان مقر تلك القوات، التي أدمج 207 من أفرادها لاحقاً في صفوف الجيش الشعبي لتحرير السودان خارج بلدة بيبور في منطقة لا يتسنى الوصول إليها إلا بالطائرات المروحية.
这些部队后来有207人被编入苏丹解放军，驻扎在皮博尔镇外一个乘坐直升机才能进入的地区。 - ولم تتمكن البعثة من التحقق من أرقام الإصابات في صفوف قبيلة مورلي، إلا أن مفوض مقاطعة بيبور قدم قائمة تضم 328 شخصا على الأقل يُزعم أنهم قُتلوا.
虽然南苏丹特派团未能核实穆尔勒族一方的伤亡人数，皮博尔县专员提供的名单称至少328人遇害。 - وشاركت شرطة الأمم المتحدة أيضا في تدابير تحقيق الاستقرار والتخفيف من حدة النزاع في جونقلي المتخذة من قبل البعثة بإيفاد مستشارين لشؤون الشرطة إلى بلدتي بيبور وأكوبو.
联合国警察还通过向皮博尔和阿科博派驻警务顾问，参与实施联苏特派团的琼莱州稳定和减缓冲突措施。 - وأصبح هناك الآن تنسيق ٌوتعاون بين قوات ديفيد ياو ياو والسلطات الوطنية، كما توافد المدنيون عائدين إلى مدينة بيبور وبدأوا يتنقلون بحرية.
目前在忠于David Yau Yau的武装力量和国家主管当局之间正在开展协调与合作，平民也正在返回皮博尔县城并开始自由行动。 - وكانت قوات بيبور للدفاع - وهي جماعة كانت متحالفة مع القوات المسلحة السودانية من قبل - مسؤولة عن تجنيد واستخدام 78 طفلا على الأقل، أصغرهم صبي في السادسة من عمره.
皮博尔保卫部队曾是与苏丹武装部队结盟的团伙，该团伙招募并使用了至少78名儿童，其中年龄最小的是一个6岁男童。 - وبالنظر لعدم توفر قدرات للنقل النهري، فقد استخدمت الزوارق الصغيرة المحلية (كَنو) لعبور نهر بيبور ولتوسيع نطاق تغطية الدوريات الراجلة ليشمل مناطق شرق النهر.
在缺少现成的河上行动能力的情况下，当地的独木舟被用作渡过皮博尔河的工具，巡逻范围扩大到皮博尔河以东地区，在该地徒步巡逻。 - كذلك واصلت البعثة توفير الحماية المادية المؤقتة لآلاف المدنيين، لا سيما النساء والأطفال وكبار السن، داخل قواعدها في كل من بيبور وقمروك ومانيابول.
特派团还继续在皮博尔、Gumuruk和Manyabol等基地为数以千计的平民提供临时人身保护，其中多数人为妇女、儿童和老人。 - ويحتفظ العنصر العسكري بنشر معزز في المناطق غير المستقرة في ولاية جونقلي تعزيزا لحماية المدنيين، بما في ذلك توسيع نطاق الدوريات في مقاطعة بيبور على النحو الموضح أدناه في الفقرة 39.
军事部分继续加强在琼格莱州动荡地区的部署，以加强平民保护，包括如下文第39段所述，扩大在皮博尔县的巡逻范围。 - وتبذل المنظمات الإنسانية قصاراها من أجل تقديم المعونة إلى حوالي 000 12 شخص من المشردين في مقاطعة بيبور في ولاية جونقلي، الذين تضرروا من الاشتباكات الواقعة بين الجيش الشعبي لتحرير السودان والمجموعات المسلحة.
人道主义组织克服重重困难向琼格莱州皮博尔县约12 000名受苏丹人民解放军和武装团体之间冲突影响的流离失所者提供援助。 - وستقوم البعثة، تمشيا مع مسؤوليتها عن تقديم الدعم لتوطيد السلام، بمساعدة الأساقفة الذين قاموا بدور محوري أثناء المفاوضات من خلال دعم جهودهم للتوعية بفوائد السلام في بيبور وبوما وقرى أخرى.
南苏丹特派团为履行支持巩固和平的义务，将在皮博尔、博马和其他村庄帮助在谈判中发挥了核心作用的主教，即支持他们宣传和平的工作。 - وفي تلك الأثناء، واصلت البعثة تقديم المساعدة إلى السلطات الوطنية وسلطات جنوب السودان فيما يتعلق بأمن المجتمعات المحلية ومراقبة الأسلحة، بما في ذلك جهود نزع أسلحة المدنيين في قضاء بيبور (ولاية جونقلي).
同时，联苏特派团继续在社区安全和武器管制、包括在Pibor县（琼莱州）平民解除武装问题上向国家当局和苏丹南部当局提供援助。 - وفي مسعى لإقناع ياو ياو بإلقاء السلاح وقبول العفو الذي عرضته عليه الحكومة مجددا، حث الرئيس كير زعماء قبيلة المورلي على السفر إلى بيبور للتحاور مع ياو ياو وشباب المورلي الذين انضموا إليه.
为说服Yau Yau放下武器，接受政府新的大赦，基尔总统鼓励穆尔勒族领导人前往皮博尔县与Yau Yau和加入他的部队的穆尔勒族青年进行对话。 - وقد أعادت حملة الدوريات الثقة تدريجيا إلى نفوس السكان المدنيين، ويسّرت حرية التنقل إلى بيبور وقمروك لأغراض توزيع الأغذية، وعززت بيئة أكثر أمنا وسلامة، بالإضافة إلى مساعدة الجهود التي تبذلها البعثة في مجال جمع المعلومات.
巡逻活动逐渐恢复了平民的信心，便利了进出皮博尔和Gumuruk以分配粮食，创建了更有保障和更安全的环境，此外还有助于特派团的信息收集工作。 - وخلال عام 2013، تكثفت التوترات بين القبائل وتمحورت حول شن الغارات لسرقة الماشية في ولايات الوحدة وواراب والبحيرات، وفي محلية بيبور (ولاية جونقلي)، وأسهم القتال بين ديفيد ياو ياو والجيش الشعبي لتحرير السودان في تدهور الحالة.
2013年全年，团结州、瓦拉布州和湖泊州以及皮博尔县(琼格莱州)的族群间紧张关系加剧，主要围绕武装抢牛。 David Yau Yau与苏人解之间的战斗使局势更为恶化。 - وعلى مدى الاثني عشر شهرا الماضية، شملت هذه التدابير النشر المؤقت لسرية تابعة للكتيبة الاحتياطية للقوة النيبالية في بيبور وسرية تابعة للكتيبة الهندية إلى قمروك، فضلا عن إنشاء قواعد مؤقتة للعمليات في يواي، وأكوبو بولاية جونقلي.
过去12个月，这些措施包括将尼泊尔部队后备营的一个连暂时部署至皮博尔，将印度营的一个连暂时部署至Gumuruk，以及在琼格莱州的Yuai和阿科博设立临时行动基地。 - وقد نشرت القوات الموجودة في المقام الأول لتنفيذ عمليات للتصدي للأزمة التي تمر بها ولاية جونقلي، ولكن أنشطتها اشتملت أيضاً على تنفيذ عملية نشر في بيبور دعماً لإدماج قوات ياو ياو، ومراقبة قوات غاديت أثناء إعادة نشرها في مابل، وتنفيذ عمليات ردع في ولايتي غرب الاستوائية وأعالي النيل.
现有部队主要部署到应对琼莱州危机的行动，但其活动还包括向皮博尔部署一支部队，以支持亚乌-亚乌部队重返社会、监测Gadet部队重新部署到Mapel，以及在西赤道州和上尼罗州的威慑行动。
- 更多造句： 1 2
如何用بيبور造句，用بيبور造句，用بيبور造句和بيبور的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。