بيانات شخصية造句
造句与例句
手机版
- إذ أن عناوين بروتوكول الإنترنت تحفل بمعلومات هامة عن المستخدمين وبالتالي ينبغي اعتبارها بيانات شخصية سرية.
IP地址包含有关用户的重要信息，因此应被视为机密的个人资料。 - ويطلب منهم توفير بيانات شخصية وتفاصيل عن أماكن تخزين المتفجرات المقترحة عند وصولها في نيوزيلندا.
他们必须提供个人详细资料，以及爆炸物抵达新西兰之后的拟议储存地点。 - ولكن من الممكن استخراج بيانات شخصية جديدة للأشخاص المهددين بالتعرض لأعمال إجرامية خطيرة تمس أمنهم الشخصي.
不过那些个人安全可能受到严重犯罪行为威胁的人仍可以获得新的身份。 - كما يحظر في جميع الأحوال جمع ومعالجة واستخدام بيانات شخصية تتعلق بالحياة الخاصة لأي فرد (المادة 7).
永远不允许收集、处理和使用与个人私生活有关的个人数据(第7条)。 - ويرغب كل واحد من أصحاب البلاغ أن يقدم بيانات شخصية تفصّل معاناته أثناء الاحتجاز وتأثيراتها عليه.
每个提交人愿意提供个人陈述，详细说明他们的拘留经历和对自己的影响。 - وكل واحد من أصحاب البلاغ مستعد لتقديم بيانات شخصية تفصّل معاناته أثناء الاحتجاز وتأثيراتها عليه.
每个提交人都愿意提供个人陈述，详细说明他们的拘留经历和所受到的影响。 - 2- لا يجوز الكشف علناً عن أية بيانات شخصية دون موافقة مسبقة من الشخص المعني، وإلا وقع ذلك تحت طائلة المسؤولية.
没有有关人员的同意，不得公开任何个人材料，对此负有赔偿责任。 - والضمانة الأخيرة هي أن الدول قضت صراحة بأن من غير المسموح لأجهزة الاستخبارات أن تحفظ بيانات شخصية على أسس تمييزية().
最后一个保障是，国家明确规定，情报部门不得基于歧视性的理由存放个人资料。 - " 6- لا يجوز نشر أية بيانات شخصية دون الحصول على موافقة صريحة من الشخص المعني.
" 6. 未经有关个人的明确同意，不得发表个人资料。 " - ويقبل الفريق بكون الخسارة والرابطة السببية قد تم إثباتهما استناداً إلى بيانات شخصية وبيانات الشهود وإلى أدلة فوتوغرافية قدمها صاحب المطالبة.
小组确认，根据个人陈述和证人陈述以及索赔人提供的照片证据已证明了损失和因果关系。 - ويحتوي الموقع بيانات شخصية للمنسقين المقيمين الحاليين ومعلومات عن تجاربهم الشخصية ويقدم صورة مفيدة عن عملهم اليومي.
该网站内容包括在职驻地协调员的简介及其个人经验，可使人们窥见到他们的日常工作，十分有益。 - بعض الأسمـــاء غير كاملة والبعض منها أسمـــاء ثنائية وتعتبر من الأسمـــاء الدارجــــة ولا تتوافر فيها بيانات شخصية مثل رقم جواز السفر أو ما شابه ذلك.
有些姓名不完全，另一些姓名是常用的复名；此外也没有个人资料，如护照号码等； - وعﻻوة على ذلك، يجب إعﻻم أي شخص يتم اﻻتصال به لجمع بيانات شخصية بغرض حوسبتها باﻷهداف المتوخاة من ذلك )المادة ٨(.
此外，在收集输入计算机的个人资料时接触的任何人都必须被告知收集资料的目的(第8条)。 - وفي ظل الاعتبارات السابقة، فإن استخدام وثائق أو أوراق هوية مفقودة أو مسروقة، أو الحصول على وثائق استنادا إلى بيانات شخصية مزيفة، أمران تكتنفهما صعوبة بالغة.
鉴于上述情况，利用丢失或被偷窃的证件或身份证，或利用假个人数据获得证件极其困难。 - وإذا كانت الأضابير تتضمن بيانات شخصية غير صحيحة أو بيانات جُمِعت أو جُهِزت بطريقة تتعارض مع أحكام القانون، ينبغي أن يكون من حق كل فرد أن يطلب تصحيحها.
如果这种档案中有不正确的个人资料，或以违法方式收集或处理，则人人有权要求改正。 - وعينت مذكرة التفاهم الإدارة الفلبينية للعمالة في الخارج لجمع بيانات شخصية عن طالبي العمل وإحالتها إلى الحكومة الكورية وأرباب العمل الكوريين.
这项谅解备忘录规定由菲律宾海外就业管理局来收集有关求职者的个人数据，然后提交给韩国政府和雇用者。 - )ج( ٩١ في المائة من المطالبات التي تطالب بتعويض اﻻختباء القسري أو اﻻعتقال غير المشروع وعددها ٣٢ مطالبة ﻻ تدعمها سوى بيانات شخصية غير مشفوعة بأدلة.
(c) 在23件寻求被迫躲藏或非法拘留赔偿的索赔案中,91%只有未经证实的个人陈述来支持。 - وإذا كانت الأضابير تتضمن بيانات شخصية غير صحيحة أو بيانات جمعت أو جهزت بطريقة تتعارض مع أحكام القانون، ينبغي أن يكون من حق كل فرد أن يطلب تصحيحها أو حذفها.
如果这种档案中有不正确的个人资料，或以违法方式收集或处理，则人人有权要求改正或消除。 - 11- وأعرب أيضا عن شواغل بشأن الزيادة في سرقة الهوية الشخصية التي يستغل ما فيها من بيانات شخصية بما يسمح لمرتكبي الأفعال الإجرامية أن ينتحلوا شخصية الفرد الذي سرقت بياناته.
11．还对盗窃身分的事件日益增多表示了关注，犯罪者用那些个人数据来冒名顶替其数据被窃者。 - وفيما يتعلق بمنع الأنشطة الإرهابية، يتضمن قانون دوائر الاستخبارات والأمن حكما ينص على إلزام من تتوافر لديهم بيانات شخصية بإتاحتها لدائرة الأمن الوطني.
关于防止恐怖主义活动，《情报和安全事务法》列有一项条款，规定掌握个人资料的人有义务将资料提供给国安局使用。
如何用بيانات شخصية造句，用بيانات شخصية造句，用بيانات شخصية造句和بيانات شخصية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。