بيانات أولية造句
造句与例句
手机版
- أحال مُقدّم الطلب بيانات أولية وبيانات إحصائية معدة بطريقة كريغ عن متوسط وفرة الموارد ورتبتها في كل قطاع من المنطقة المشمولة بالطلب.
申请者提供了申请区的原始数据和块克里金平均丰度和品位。 - واستخدمت في التقييم بيانات أولية المصدر وبيانات ثانوية المصدر، شملت التقييمات السابقة للبرامج، المواضيعية منها المنصبة على النتائج.
这次评价利用第一手和第二手的数据，包括过去的主题和成果方案评价。 - أحال مُقدِّم الطلب بيانات أولية وبيانات إحصائية مُعدَّة بطريقة كريغ عن متوسط وفرة الموارد ورتبتها في كل قطاع من المنطقة المشمولة بالطلب.
申请者提供了申请区域的原始数据和块克里金平均丰度和品位。 - وكانت الأعمال البيئية التي اضطلع بها المتعاقد وصفية في مجملها ولم تتضمن بيانات أولية ولكنها تضمنت عددا محدودا من الرسوم البيانية.
总之，承包者的环境工作属于叙述性，不包含原始数据，且图表有限。 - وتشير بيانات أولية إلى أن 2 في المائة من الشركات في اليابان انتقلت إلى العمل في الخـارج (Tomiura, 2004).
初步数据表明，2%的日本公司从事离岸业务(Tomiura, 2004)。 - كما أن من الهام جمع بيانات أولية لإيجاد دعم سياسي للإجراءات المحلية والدولية الفعالة لمكافحة تلك الجرائم؛
收集初步数据对于加强政治支持采取有效的国内和国际行动打击这种犯罪也十分重要； - لذلك، فالمتعاقدون مطالبون بشدة بتقديم بيانات أولية في شكل رقمي ليتسنّى إدراجها في قاعدة بيانات السلطة الدولية لقاع البحار.
强烈要求承包者提供数字格式的原始数据，以便把它们列入国际海底管理局的数据库中； - وسيتعين في التقييم المستقل جمع بيانات أولية أكثر تفصيلا وذلك في البلدان المستفيدة بالبرامج التي لا تجري تقييمات قطرية.
独立评价将不得不在没有进行由国家领导的评价的方案国进行更详尽的原始数据收集工作。 - وبصفة خاصة، أعرب المجلس عن قلقه إزاء نقص ما يقدمه المتعاقدون من بيانات أولية وما يبلغون عنه من نفقات فعلية ومباشرة للاستكشاف.
理事会对缺少承包者提供的原始数据以及关于实际、直接勘探支出的报告表示特别关切。 - وترد في الجدول 26 بيانات توضح الاتجاه في تقديم الموارد الرئيسية لكيانات الأمم المتحدة التي قدّمت بيانات أولية عن عام 2008، بدولارات الولايات المتحدة بالسعر الجاري.
报告2008年初步数据的联合国实体的核心资源趋势数据，按现值美元列于表26。 - وأمكن بفضل قواعد البيانات المتعلقة بإصابات الأطفال جمع بيانات أولية عن ممارسة العنف ضد الأطفال في الأردن وكمبوديا وماليزيا ومنغوليا.
各医院的儿童受伤数据库促使柬埔寨、约旦、马来西亚和蒙古初步收集有关暴力侵害儿童问题的数据。 - ويبلغ المجموع الجزئي لعام 2009 (استناداً إلى بيانات أولية غير كاملة) 9.1 أطنان، أي بزيادة قدرها 39 في المائة عن المستوى في عام 2008.
2009年的部分总量（根据不完整的初步数据）为9.1吨，比2008年的水平增加了39%。 - 145- وبدعم من الأمانة، تم إنشاء قاعدة بيانات أولية حددت المستلزمات من الموارد وأجرت تقييماً لاحتياجات بناء القدرة في المنطقة بأكملها.
在秘书处的支持下，已经建立起了一个初步的数据库，其中列明了资源要求，评估了整个区域的能力建设需要。 - وحدثت حالات تأخير وكانت ترجع بصورة رئيسية إلى التأخر في تقديم الإدارات المتعاملة للمعلومات، وبصورة خاصة عندما كان يتعين استخلاص هذه المعلومات من بيانات أولية
出现过延误情况，主要原因是用户部门迟交材料，特别是有时此种资料需要从原始数据整理汇集而得到 - وباستثناء الإشارة إلى وفرة الحيوانات الكبيرة في التقرير السنوي لعام 2004، الذي نال الدرجة باء، لم تقدم حكومة الهند أية بيانات أولية حتى وقت إعداد هذا التقرير.
其2004年年度报告中大型底栖动物丰度评为B级，除此之外，印度至今没有提供任何原始数据。 - وأخذت البلدان تحرز تقدما جيدا في مجال بيانات أولية عن مؤشرات البرامج، باعتبارها مكونا أساسيا من مكونات نظم الرصد والتقييم على أساس النتائج.
国家在制定方案指标基线数据方面取得了良好的进展。 这种数据是注重成果的监测和评价系统的必要组成部分。 - (أ) جمع بيانات أولية عن أثر آليات التمويل الجديدة والناشئة على تمويل الغابات، وذلك بناء على التعداد الحالي لجميع مصادر التمويل المعروفة، القائمة والمتعهد بها على حد السواء؛
(a) 借鉴所有到位和认捐的已知资金调查结果，收集有关森林融资新兴筹资机制效果的初始数据； - وتعاونت السلطات العسكرية السورية تعاونا تاما مع البعثة وزودت الفريق بقاعدة بيانات أولية يمكنه الاستناد إلى ما فيها من معلومات لتخطيط أعمال تحققه من هذا الانسحاب.
叙利亚军事当局对特派团给予了充分合作，并提供了一个初始资料库，可供小组作为计划核查工作的基础。 - واستناداً إلى بيانات أولية من المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، تمثل النساء أكثر من 50 في المائة من السكان البرازيليين.46 وهذا يعني أن الفقر يؤثر أكثر على المرأة.
根据巴西地理与统计局的初步数据，妇女占巴西人口的50%以上。 46这意味着贫困对妇女的压迫更重。 - وقد جمع المكتب حتى الآن مجموعة بيانات أولية عن قوانين تخص 97 دولة، وصنّفها وفقا لكيفية ارتباط هذه القوانين بأحكام الاتفاقية.
迄今，毒品和犯罪问题办公室已经从97个国家收集了初始法律数据集，根据这些法律与公约条款的相关情况加以分类。
如何用بيانات أولية造句，用بيانات أولية造句，用بيانات أولية造句和بيانات أولية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。