بونا造句
造句与例句
手机版
- 73- وتمكن الخبير من زيارة أماكن احتجاز في بونا وبونديالي وكاتيولا وكورهوغو وأودييني وأبيدجان.
独立专家得以参观了在布纳、本贾利、卡蒂奥拉、科霍戈、奥迭内和阿比让的拘押场所。 - بونا وستُعقد الثانية في الجزيرة الإسبانية.
一次讲习班将有分享查科----普那美洲生态系统的国家参与，而第二个讲习班将在伊斯帕尼奥拉岛举行。 - 131- بونا هي منطقة جغرافية تتميز بالجفاف، وخطر تدهور التربة، وانخفاض الإنتاجية، ورداءة نوعية الحياة التي توفرها لسكانها.
该高原是一个地理区域，条件特点是干旱、土地退化危险、生产力低下、居民的生活质量差。 - وهذا هو الحال بالنسبة لقائد منطقة بونا السابق، مورو أوتارا (شهرته " أتشانغيه " )، وهو شقيق واتو.
布纳的前区指挥官穆罗·瓦塔拉(人称“阿前盖”)——“瓦塔奥”的兄弟，就属于这种情况。 - وذكر أن ثمة بونا شاسعا بين هذا اﻻنقسام وتوافق اﻵراء، وأعرب عن اﻷمل في إمكان إصﻻح هذه الحالة المؤسفة في الدورات المقبلة للجنة حقوق اﻹنسان.
大家意见分歧,根本无法达成协商一致意见,希望人权委员会今后的会议可以矫正这种令人遗憾的情况。 - وكخطوة أولى اقتُرح الربط بين منطقتي بونا وتشاكو فيما يتعلق بقضايا الحراجة الزراعية، وبالتالي إقامة ربط بين برنامجي العمل دون الإقليميين.
作为第一项行动，建议将普纳和大查科两地的农林问题联系起来，从而在这两个分区域行动方案之间建立起联系。 - كما أن العملية بصدد فتح مكاتب ميدانية لها في بونا وكورهوغو وأودينّي، مما يرفع عدد المكاتب التابعة لعملية الأمم المتحدة في المناطق إلى ثمانية مكاتب.
联科行动还将在布纳、科霍戈和奥迭内建立实地存在，使联科行动驻该国的人权问题区域办事处数目达到八个。 - 41- تشمل منطقة بونا أمريكانو دون الإقليمية خمسة بلدان هي الأرجنتين والإكوادور وبوليفيا وبيرو وشيلي، وتضم نظم إيكولوجية في المرتفعات الأنديز المتوسطة والعالية.
普纳美洲分区域包括五个国家(阿根廷、玻利维亚、智利、厄瓜多尔和秘鲁)，拥有安第斯山中、高海拔的生态系统。 - 11- تبلغ مساحة بونا أمريكانا 000 700 كيلومتر مربع، وعدد سكانها 12 مليون نسمة؛ وهي منطقة تتقاسمها الأرجنتين، وإكوادور، وبوليفيا، وبيرو، وشيلي.
普纳美洲地区面积为700,000平方公里，人口1,200万，分属于阿根廷、玻利维亚、智利、厄瓜多尔和秘鲁等国。 - المناخية السائدة في معظم أنحاء منطقة بونا أمريكانا تحدد النظم الإيكولوجية الهشة جداً والظروف الاجتماعية والاقتصادية البالغة الصعوبة في أوساط السكان المحليين.
与大查科地区一样，普纳美洲大部分地区的生物气候条件决定了当地十分脆弱的生态系统和当地居民非常困难的社会经济状况。 - 12- وقُدمت مساعدة تقنية إضافية لبرنامج العمل دون الإقليمي للتنمية المستدامة لمنطقة بونا الأمريكية، ولا سيما فيما يتعلق بتيسير موافقة المجتمعات المحلية البوليفية والأرجنتينية.
拉加经委会还向美洲普纳可持续发展分区域行动方案提供额外的技术援助，特别是在推动玻利维亚和阿根廷当地社区的确认方面。 - قيام مؤسسة مؤتمر القمة العالمي للمرأة بتقديم جائزة إبداع المرأة في الحياة الريفية إلى امرأة مزارعة في منطقة بونا في مقاطعة جوجوي.
胡胡伊省普纳地区的一名农民妇女荣获得世界妇女高峰基金会授予的 " 世界农村妇女创造奖 " 。 - ويرى الخبير المستقل أن القرار المؤخر لحكومة كوت ديفوار بالسماح لوفد من قادة الجبهة الشعبية الإيفوارية بزيارة هذين المحتجزين في بونا يشكل مبادرة إيجابية تدعم الحوار السياسي.
独立专家认为，科特迪瓦政府近期决定允许科特迪瓦人民战线军官代表团探访这两名囚犯是一种有利于政治对话的积极举措。 - وبدعم من البنك الدولي تعمل الرابطة منذ عام 2001 على مشروع تشترك فيه البلدان الثلاثة من أجل تنمية مجالس بلديات منطقة بونا أمريكانا تنمية مستدامة، بما فيها مكافحة التصحر.
在世界银行的支持下，该协会自2001年以来一直在制订一个普纳美洲市镇可持续发展三国项目，其中包括防治荒漠化。 - يدعى البرنامج الأول برنامج العمل دون الإقليمي للتنمية المستدامة في منطقة بونا أمريكانا، الذي يشمل مشروعاً لتنمية الأراضي بشكل مستدام مدته 12 شهراً تبدأ في 2006.
方案之一是，《普纳美洲可持续发展次区域行动方案》，该方案有一个可持续土地开发项目，从2006年起预期期限为12个月。 - 16- ويُقدم الدعم لوضع اتفاق إطاري دولي بين البلدان الخمسة المعنية بتنفيذ برنامج العمل دون الإقليمي في منطقة بونا أمريكانا، وذلك بهدف الارتقاء بالبرنامج إلى مستوى معاهدة دولية.
为制订普纳美洲分区域行动方案所涉及的5个国家之间的国际框架协议提供支持，以便将该方案的地位提升到国际条约的水准。 - وفضﻻً عن ذلك، اتفقت خمسة من بلدان هذه المنطقة الفرعية على وضع خطة عمل دون إقليمية من أجل التنمية المستدامة لمنطقة " بونا أمريكانا " (Puna Americana) من اﻷرجنتين وبوليفيا وشيلي واكوادور وبيرو.
此外，该分区域的5个国家同意制定阿根廷、玻利维亚、智利、厄瓜多尔和秘鲁高原地区可持续发展分区域行动计划。 - 12- وُضِعَ برنامج العمل دون الإقليمي لمنطقة بونا أمريكانا في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر بهدف القضاء على الفقر وتعزيز التنمية المحلية في هذه النظم الإيكولوجية الهشة.
普纳美洲分区域可持续发展行动方案是根据《公约》制订的，旨在消除贫困现象和促进位于这些脆弱生态系统的本地社区的发展。 - وعلاوة على ذلك، لاحظ المكتب، لدى مقارنة التقييمات الخارجية لجودة العمل في الشعب وتقييمات الأداء الداخلية للموظفين، أن ثمة بونا بين النتائج المتحققة وتقييم الأداء.
67．再者，在对各司工作质量的外部评估与内部工作人员业绩评估进行比较时，监督厅注意到，取得的成果与业绩的评价之间存在脱节。 - وكانت بلدات بونا ودوروبو وتيهيني في شمال شرق كوت ديفوار قد احتلتها القوات الجديدة في عام 2002، حيث قامت باستغلال الموارد المعدنية المحلية، ولا سيما الذهب.
科特迪瓦东北部的布纳镇、多罗普镇和泰西尼镇是2002年新生力量所占领的地区之一，新生力量开采了当地的矿产资源，尤其是黄金。
如何用بونا造句，用بونا造句，用بونا造句和بونا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。