بولندية造句
造句与例句
手机版
- وفضلاً عن ذلك، فإن رفض قيد الاسم واسم الأسرة في وثيقة رسمية باستخدام أحرف بولندية أمر معقول.
此外，拒绝在官方文件中使用波兰文书写姓名也是合理的。 - 1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة بربارا ودوياك، وهي مواطنة بولندية ولدت عام 1946.
1 来文提交人Barbara Wdowiak女士是波兰人，出生于1946年。 - وشجعت خطة عمل وطنية بولندية على المساواة بين الجنسين وعلى تصوير المرأة بطريقة غير نمطية في وسائط الإعلام.
波兰国家行动计划在媒体内促进两性平等和对妇女的非陈规定型的报道。 - بندقية هجومية بولندية من طراز AKMS (أُزيلت عنها الأرقام المسلسلة)، شمال كوت ديفوار، أواخر عام 2010
波兰制AKMS型突击步枪(序列号已被去除)，科特迪瓦北部，2010年年末 - وليس ثمة ما يحول دون استخدام صاحب البلاغ لاسمه واسم أسرته مكتوبين بحروف بولندية في جميع معاملاته الخاصة أو في توقيعه.
没有任何规定阻止提交人在任何私人交往或者签字中使用波兰文书写其姓名。 - وباﻻضافة إلى ذلك، تقدم سرية صيانة بولندية وقسم للنقل المدني الدعم الشامل للمركبات وغيرها من المعدات المملوكة للقوة.
另外,波兰维修连和民用运输科还为联黎部队的汽车和其他大型装备提供二线支助服务。 - حماية أية شركة بولندية من عدم امتثالها عن غير قصد للنظم مما يجعلها عرضة لعقوبات اقتصادية ودفع الغرامات،
它保证波兰公司不至于引起不能容许的错失，因为不遵守条例而导致可能遭受经济制裁或罚款， - وأغتنم هذه المناسبة لأشير إلى مبادرة بولندية أخرى تدخل أيضا في إطار الاستجابات الجارية للآثار السلبية الجانبية لعمليات العولمة.
请让我借此机会回顾波兰的另一倡议，这项倡议也是目前对全球化进程有害的副作用作出的反应之一。 - ضد مصالح جمهورية بولندا أو ضد أحد مواطني بولندا أو ضد شخصية اعتبارية بولندية أو ضد وحدة تنظيمية بولندية ذات شخصية قانونية (المادة 110 (1))؛
侵犯波兰共和国、波兰国民、波兰法人或有法人资格的波兰组织单位利益的罪行（第110(1)条）； - ضد مصالح جمهورية بولندا أو ضد أحد مواطني بولندا أو ضد شخصية اعتبارية بولندية أو ضد وحدة تنظيمية بولندية ذات شخصية قانونية (المادة 110 (1))؛
侵犯波兰共和国、波兰国民、波兰法人或有法人资格的波兰组织单位利益的罪行（第110(1)条）； - وتشكِّل المنتجات الغذائية نصيبا كبيراً من أعمال شركة Dalimpex وكان أكبر مورّديها شركة Agros، وهي شركة متنوّعة بولندية كبيرة وسمسار في الأغذية.
Dalimpex的很大一部分生意是食品，其主要的供货商是Agros，一个很大的波兰食品集团和经纪商。 - يمكن أن يشكل ملابسة تساعد على معاملة أي شركة بولندية (وهيئة إدارتها) معاملة لينة إذا ثبت خرقها لنظام الرقابة على الصادرات،
可能出现一种情况，如果发现一家波兰公司违反出口管制条例，就会鼓励对这家公司（及其董事会）给予宽大的处置， - وكان بوش قد أدين في الوﻻيات المتحدة في السابق بسبب عملية تفجير بالقنابل ضد سفينة شحن بولندية كانت متجهة إلى كوبا، وهو من مناصري اﻹطاحة بكاسترو عن طريق العنف.
博施早些时候曾因用炸弹攻击一条驶往古巴的波兰货船在美国被定罪,一直宣传以暴力推翻卡斯特罗。 - فقد علمتُ بحالة أعلنت فيها خمس أو ست شركات بولندية تضم بين أصحاب المصلحة فيها ألمانيين إعسارها، كنتيجة مباشرة لإعسار الشركة الأم.
我知道的一个情形是，有五六家含有德国利益攸关方的波兰公司宣布破产，而这种破产是由母公司的破产直接引起的。 - ورفع البائع دعوى أمام محكمة بولندية يطلب فيها الجزء المتبقي من الثمن وتعويضات عن التكاليف التي تكبدها نتيجة لتخزين البضاعة في المدينة " هاء " وتكلفة شحنها إلى الصين ثانية.
卖方向波兰法院起诉，要求支付剩余部分价款，并赔偿货物在H市储存所造成的损失以及将其运回中国的费用。 - والإجراء 6.2 المتعلق بدعم وتعزيز إقامة المشاريع والأعمال الحرة ينص على إمكانية الحصول على إعانة لبدء المشاريع تصل إلى أربعين ألف زلوتي بولندية للشخص الواحد.
措施6.2即 " 支助和促进创业和自营职业 " 为获得高达每人4万兹罗提的创业补贴提供了可能性。 - سكوريمبكس، وهي شركة تجارية بولندية تابعة للدولة وشركة ليلوفيك، وهي شركة استيراد كندية مقرها في أونتاريو، تتعاملان معا منذ 1957.
Skorimpex公司是一家波兰国有贸易公司，而Lelovic公司是位于安大略的一家加拿大进口公司，两家公司自1957年以来一直有生意往来。 - وتنص المادة 110 على أن القانون الجنائي البولندي ينطبق على الأجانب الذين ارتكبوا جريمة في الخارج ضد مصالح جمهورية بولندا أو ضد مواطن بولندي أو ضد شخص قانوني بولندي أو وحدة تنظيمية بولندية لا تتوفر لها الشخصية القانونية.
第110条规定，波兰刑法适用于在国外侵犯波兰共和国、波兰公民、波兰法人或没有法人地位的波兰组织单位的利益的外国人。 - وشاركة وزارة الخارجية البولندية في تمويل أربعة مشاريع تضطلع بها منظمات غير حكومية بولندية مصممة من أجل البلدان المستفيدة من ميثاق تحقيق الاستقرار؛ منها مشروع في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة ومشروع في كوسوفو ومشروعان على نطاق إقليمي.
波兰外交部参加资助波兰非政府组织针对《稳定公约》受益国的四个项目：1个在前南斯拉夫的马其顿共和国，1个在科索沃，2个是区域项目。 - وفي الرسالة ذاتها، طلبت الفاو من اللجنة السماح لشركة بولندية تعاقدت معها وزارة الزراعة في العراق على أن تورد، بموجب القرار ٩٨٦ )١٩٩٥( قطع الغيار الﻻزمة ﻹصﻻح الطائرات العمودية الزراعية المستخدمة في هذه العملية.
在同一信中,粮农组织请求委员会允许伊拉克农业部约聘的一家波兰公司根据第986(1995)号决议为修理灭虫行动所用的农用直升飞机供应部件。
如何用بولندية造句，用بولندية造句，用بولندية造句和بولندية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。