بولسا造句
造句与例句
手机版
- وعلى غرار بولسا إسكولا، يجب أن يكون جميع الأطفال الذين هم في سن الدراسة داخل الأسرة، مسجلين كتلاميذ نظاميين ولا ينبغي لأي منهم أن يتغيب عن المدرسة أكثر من يومين في الشهر.
根据Bolsa Escola的规定，一家之中所有学龄儿童都必须作为正式学生注册，一个月内任何人不得逃学超过两天。 - وتنفذ مبادرة التجارة البيولوجية التابعة للأونكتاد بالاشتراك مع برنامج الفقر والبيئة في الأمازون برنامجا في بولسا أمازونيا لتشجيع هذا النوع من الشراكات في منطقة الأمازون والاقتداء به(5).
4贸发会议BIOTRADE 和 POEMA创立了Bolsa Amazonia方案以在亚马孙区域提倡和复制这种类型的合伙关系。 5 - وانتهى برنامج " بولسا أمازونيا " من التحضيرات لوضع دورة دراسية على مستوى ما بعد التخرج الجامعي مكرسة لإدارة الأعمال التجارية المستدامة ستعقد في ربيع عام 2001.
" Bolsa Amazonia " 方案计划于2001年春季举办的研究生课程也已准备就绪。 - وهو برنامج بولسا فاميليا للتحويلات النقدية المشروطة في البرازيل - 0.4 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2009، ولكنه شمل نحو 13 مليون أسرة.
例如，最广为人知且范围最广的一个方案----巴西的有条件现金转移家庭补助方案----2009年的预算仅占GDP的0.4%，惠及约1,300万户家庭。 - وقال إن برنامجا للتحويلات النقدية يعرف باسم " بولسا فاميليا " قد استفاد منه عدد كبير من الأسر المنحدرة من أصل أفريقي والتي ما زالت تشكل جزءا كبيرا من السكان الذين يعيشون في فقر مدقع.
一项被称为 " 家庭补助金 " 的现金转移方案使大量非洲裔家庭受益匪浅，这些家庭仍然占赤贫人口的大部分。 - وإن برامج التحويلات النقدية المرتبطة بمتطلبات السياسة الاجتماعية، مثل برنامج بولسا فاميليا للرواتب الأسرية، والزيادات المستمرة والجوهرية للحد الأدنى للأجور، هي أمور اضطلعت بدور أساسي في تلك العملية.
在这一过程中，诸如 " 家庭补助金方案 " 和持续大幅提高最低工资方案等与社会政策要求相关的现金转让方案发挥了关键的作用。 - ففي البرازيل مثلا شهد البرنامج الربط بين الدعوة والسياسة والمشروع في إطار شراكة قوية مع الحكومة تستهدف تخفيف حدة أزمة الفئات الأشد فقرا من خلال توفير الدعم لبرنامج " بولسا إيسكولا " .
例如在巴西，开发计划署就了解到，在与政府之间的有力的伙伴关系中，怎样可以将宣传、政策和项目相联系，通过支助小型学校方案，设法缓解赤贫人口的困境。 - ويساعد برنامج " بولسا أمازونيا " المجتمعات المحلية على اغتنام الفرص المتاحة في مجال الأعمال المتصلة بالموارد البيولوجية أمام المنتجات الطبيعية للمنطقة الأمازونية عن طريق إقامة روابط مع القطاع الخاص.
" Bolsa Amazonia " 方案通过促进与私营部门建立联系，帮助当地社区抓住亚马逊区域天然产品所创造的生物贸易机会。 - وفي البرازيل، يُمثِّل برنامج " بولسا فاميليا " أكبر برنامــج للتحويلات النقديــة المشروطــة فـــي العالم النامــي، إذ يقدم المساعدة إلى أكثر من 46 مليون شخص، وتستفيد النساء من 93 في المائة من المبالغ المدفوعة في إطار هذا البرنامج باعتبارهن من المستفيدين المسؤولين قانونا().
巴西的家庭补助方案是发展中世界最大的有条件现金转移方案，惠及4 600多万人，其中93%的款项都支付给了作为法律责任受益人的妇女。 - لقد خفضت منحة دعم الأطفال لجنوب أفريقيا، منذ إطلاقها قبل ما ينيف عن عشر سنوات، عدد الأطفال خارج المدارس بنسبة النصف. وكان لمبادرات مماثلة، من قبيل برنامج بولسا فميليا في البرازيل، تأثير إيجابي في معدل التسرب للأطفال في الأسر المتلقية للمساعدة.
南非的儿童抚养津贴自十多年前推出以来，已经将失学儿童的人数削减了一半，类似的举措如巴西的家庭补助金方案对受援助家庭儿童的辍学率产生了积极影响。 - وتتشاطر البرازيل مع البلدان الأفريقية خبراتها في مجال التعليم، مثل برنامج بولسا إسكولا، وهو برنامج للمنح الدراسية للأسر الفقيرة، يرمي إلى زيادة دخلها واستمرار أطفالها في المدارس.
巴西现在正同非洲国家分享巴西在教育领域的经验，如 " 助学金方案 " ，这是一种帮助贫困家庭的奖学金，目的在于提高他们的收入，使他们的孩子继续就学。 - على نطاق البلد كله - مبادرة " بولسا أسكولا " ، التي هي برنامج من المنح الدراسية، تصرف بموجبه منحة شهرية للأمهات ذوات الدخل المنخفض، لتشجيعهن على إبقاء أطفالهن في المدرسة.
联邦政府受到坎皮纳斯·马西利亚和里贝朗普雷图等城市成功经验的鼓舞，决定向全国推广博萨·埃斯克拉倡议，这是一项奖学金计划，每月向低收入母亲发放有价证券，鼓励她们让她们的孩子就学。 - فقد وُحِّدَت جميعُ برامجه المتعلقة بتحويل الدخل بموجب برنامج شامل يسمى " بولسا فاميليا " (برنامج المنح العائلية)، يربط تحويل الدخل بالعمل في مجالات الصحة، والتغذية، والتعليم، مع التشديد على رفاه الأطفال.
其各项收入转移方案都被整合在一个 " 家庭补助 " 总括方案之下，该总括方案将收入转移与健康、营养和教育等方面的行动联系在一起，并强调了儿童福利问题。 - والبرامج الخمسة هي برنامج بولسا فاميليا في البرازيل، وبرنامج جيرينكا في رواندا، ومشروع يهدف إلى الحد من الفقر في المناطق الريفية عن طريق زيادة التنويع والتحوّل من الاعتماد على زراعة الخشخاش في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وبرنامج الربط بين مجموعات المساعدة الذاتية والمصارف في الهند، وبرنامج شبكة الأمان الإنتاجية في إثيوبيا.
这五个方案是：巴西的家庭补助方案、卢旺达的每户一牛方案、老挝人民民主共和国旨在通过发展罂粟种植以外的产业减少农村贫困的计划、印度的自助小组－银行连接方案以及埃塞俄比亚的生产安全网方案。
- 更多造句： 1 2
如何用بولسا造句，用بولسا造句，用بولسا造句和بولسا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。