بوسا造句
造句与例句
手机版
- 11- وتشير معلومات إضافية وردت إلى أن الشرطة حاولت نقل السيد جاياسوندارام إلى سجن بوسا حيث سبق أن أودع في السجن الانفرادي.
收到的其他资料表明，据报告警方试图将Jayasundaram先生转移到Boosa监狱，他曾在Boosa监狱被单独监禁。 - 11- وأُمِر باحتجاز السيدين بالاسينغام وسيفاراتنام في مركز بوسا للاحتجاز بموجب الجزء الثالث من المادة 9 من قانون منع الإرهاب.
将Balasingam和Seevaratnam先生拘留在Boosa拘留中心是依照《预防恐怖主义法》第三部分第九节之下的命令进行的。 - واصلت الدائرة المكونة من القاضية بوسا رئيسةً والقاضيين توزموخاميدوف وراجونسون الاستماع للأدلة في القضية ضد كاليكست نزابونيمانا، وزير الشباب السابق.
由博萨法官(主审)、图兹穆哈梅多夫法官和拉约翰松法官组成的分庭继续听取针对前青年事务部长Callixte Nzabonimana案的证词。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ترك المحكمة كل من القاضية سولومي بالونغي بوسا (أوغندا) والقاضي مباراني ريتشارد راجونسن (مدغشقر) بعد الفروغ من آخر قضية لهما.
在本报告所述期间，索洛米·巴隆吉·博萨(乌干达)和姆帕拉尼·里夏尔·拉约翰松法官(马达加斯加)在他们最后负责的案件结案后离开法庭。 - وكانت القاضية بوسا ضمن هيئة القضاة في محاكمة " بوتاري " ، وتترأس حاليا الهيئة التي تنظر في القضية نزابونيمانا، التي انتهت إجراءاتها خلال الفترة المشمولة بالتقرير ودخلت حاليا مرحلة صياغة الحكم.
博萨法官也是Butare案的法官，并主审Nyiramasuhuko案，该案于本报告所述期间结束诉讼，判决书正在起草。 - فالقاضية بوسا تتولى أيضاً رئاسة الهيئة التي تنظر في قضية نزابونيمانا التي وصلت الآن إلى مرحلة صياغة الحكم، والقاضي راجونسن عضو أيضاً في الهيئة التي تنظر في قضية نزابونيمانا.
Bossa法官也主审Nzabonimana案，该案判决书处于起草阶段。 Rajohnson法官也参加Nzabonimana案的审判。 - وبناء على ذلك، سيغدو الأمين العام ممتنا لو وافق مجلس الأمن، باعتباره الهيئة الأم للمحكمة الدولية، والجمعية العامة باعتبارها الهيئة التي تنتخب قضاتها، على أن تواصل القاضية بوسا العمل في محاكمة بوتاري حتى إتمامها.
因此，如果国际法庭的上级机构安全理事会和选举法庭法官的机构大会均能批准博萨法官继续审理布塔雷一案直至结案，秘书长将不胜感激。 - ويبدو أيضاً أنهما نقلا بعد ذلك إلى مركز بوسا للاحتجاز ثم إلى الحبس الاحتياطي في كولومبو، وأنهما لا يزالان قيد الاحتجاز، وأنه بعد مرور أكثر من سنتين على احتجازهما، لم توجه إليهما تهمة ولا تُتوقَّع محاكمتهما في تاريخ محدد.
看来他们后来被移送至Boosa拘留中心，随后又移送至科伦坡羁押候审监狱。 他们被持续拘留，被拘留两年多后尚未受审，也没有任何预计接受审讯的日期。 - وعليه، أطلب إلى مجلس الأمن، كتدبير طارئ، أن يمدد فترة ولاية القاضية بوسا لأجل ما تبقى من محاكمة بوتاري، ريثما ينظر في الطلب الأعم الذي يتمثل في تمديد ولاية القضاة الخاصين الـ 18 العاملين في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
因此，我要求安全理事会在审议延长国际刑事法庭18位审案法官任期的比较一般性要求之前，先采取一项紧急措施，将博萨法官的任期延长到布塔雷案结束之日。 - وتعمل القاضية بوسا في المحاكمة المتعلقة بقضية " بوتارِى " الضخمة (ستة متهمين)؛ ويعمل القاضيان موثوغا وشورت في النظر في قضية " الحكومة " (أربعة متهمين)؛ ويشكل القاضيان حكمت وبارك جزءا من هيئة المحكمة في محاكمة " العسكريين الثانية " (أربعة متهمين).
博萨法官正在审理布塔雷大案（六名被告）；穆索加法官和肖特法官正在审理政府案（四名被告）；希克迈特法官和朴法官参与处理军事案二的审判（四名被告）。 - واصل قسم من الدائرة الابتدائية الثانية، مؤلَّف من القاضي سيكولي، رئيساً، والقاضيين بوسا وراجُنسون، الاستماع إلى الأدلة المتعلقة بالدعوى المرفوعة ضد أوغسطين نغيراباتوار، وزير التخطيط في حكومة رواندا في عام 1994.
由塞库莱(主审)、博萨和拉约翰松法官组成的第二审判分庭的一个审判组继续听取Augustin Ngirabatware案的证词，被告1994年期间担任卢旺达政府规划部长。 - س.، بدون دليل، على قائمة المرحلين إلى سجن بوسا بأنه " غير معقول " ، مدعيين أنه لا يمكن الخلوص إلى مثل هذا الاستنتاج من مجرد إخلاء سبيله بعد يوم واحد.
撰文人不同意缔约国在毫无证明的情况下把S.S.先生被列于转移到Boosa监狱的名单这件事定为 " 不可信 " ，认为单凭扣押一天后释放不能得出这么一个结论。 - واصل قسم من الدائرة الابتدائية الثانية، مؤلَّف من القاضي سيكولي، رئيساً، والقاضيين بوسا وراجونسن، الاستماع إلى الأدلة المقدَّمة في الدعوى المرفوعة ضد أوغسطين نغيراباتواري، وزير التخطيط في حكومة رواندا في عام 1994.
由Sekule(主审)、Bossa和Rajohnson法官组成的第二审判分庭的一个审判组继续听取Augustin Ngirabatware案的证词，被告1994年期间担任卢旺达政府规划部长。 - ويستمع حاليا قسم من الدائرة الابتدائية الثانية، مؤلف من القاضي سيكولي، رئيسا، والقاضية بوسا والقاضي راجونسون، إلى الأدلة الواردة في الدعوى المرفوعة ضد أوغستين نغيراباتواري، وزير التخطيط في حكومة رواندا في عام 1994.
由Sekule(主审)、Bossa和Rajohnson法官组成的第二审判分庭的一个审判组正在审理被告为1994年期间担任卢旺达政府规划部长的Augustin Ngirabatware的案件。 - وواصل قسم من الدائرة الابتدائية الثانية، مؤلَّف من القاضي سيكولي، رئيسا، والقاضيين بوسا وراجونسون، الاستماع إلى الأدلة الواردة في الدعوى المرفوعة ضد أوغسطين نغيراباتواري، وزير التخطيط في حكومة رواندا في عام 1994.
由Sekule(主审)、Bossa和Rajohnson法官组成的第二审判分庭的一个审判组正在听取Augustin Ngirabatware案的证词，该被告1994年期间担任卢旺达政府规划部长。 - ولذلك، أود أن أقترح على مجلس الأمن والجمعية العامة أن يأذنا للقاضية بوسا بمواصلة العمل كقاضية في محاكمة بوتاري حتى إتمامها، بصرف النظر عن أحكام الفقرة 2 من المادة 12 مكررا ثانيا وبغض النظر عن أنها قد تتجاوز بذلك مدة الولاية التي انتخبت لها كقاضية مخصصة.
因此我愿提议，安全理事会和大会授权博萨法官继续担任布塔雷案的法官，直至此案审理完毕，尽管有第12条之三第2款的规定，而且这样一来她可能超出作为审案法官当选的任期限制。 - وبموازاة هذه القضية، تشارك القاضية بوسا في هيئة المحكمة التي تنظر في قضيتي بوتاري ونغيراباتواري، ويشارك القاضي راجونسون في هيئة المحكمة التي تنظر في قضية نغيراباتواري بينما يجلس القاضي توزموخاميدوف عضوا في هيئة المحكمة التي تنظر في قضية نداهيمانا.
在审理此案同时，Bossa 法官参与审理Butare和Ngirabatware案,Rajohnson法官也参与审理Ngirabatware案，Tuzmukhamedov参与审理Ndahimana案。
- 更多造句： 1 2
如何用بوسا造句，用بوسا造句，用بوسا造句和بوسا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。