بوردو造句
造句与例句
手机版
- أستاذ مدعو إلى جامعة مونتسكيو بوردو 4 (1989)، وإلى جامعة نيس (1990)، وأستاذ معاون في جامعة باريس 7 (1991).
波尔多蒙特斯鸠大学四(1989年)和尼斯大学(1990年)客座教授，巴黎大学7副教授(1991年) - أستاذ مدعو إلى جامعة مونتسكيو بوردو 4 (1989)، وإلى جامعة نيس (1990)، وأستاذ معاون في جامعة باريس 7 (1991)
蒙德斯鸠波尔多第四大学(1989年)和尼斯大学(1990年)客座教授和巴黎第七大学副教授(1991年) - واصل المركز تنفيذ برنامجه الدولي حول التبادل بين المدن، الذي يجمع أخصائيين ممارسين ومسؤولين وممثلين عن ثلاث مدن، هي بوردو ومونتريال ولييج.
中心继续执行国际城市交流方案，该方案将蒙特利尔市、列日市和波尔多市的执法人员、官员和代表聚集在一起。 - أستاذ سابق في مادة العلوم الإصلاحية في المدرسة الوطنية للإدارة، للمتخصصين في القضاء. حلقة دراسية في " الهندسة البيداغوجية والإدارية لمعهد التدريب القضائي " ، بوردو (فرنسا).
国家行政学院监狱科学前讲师，司法机构选修课；波尔多(法国)司法培训机构教育和行政工程研讨会。 - 5-4 وعلى أي حال، فإن تنفيذ أمر الترحيل رغم الحجج الوجيهة التي ساقها صاحب الشكوى في الدعوى المرفوعة أمام محكمة الاستئناف الإدارية في بوردو قد جعلت الاستئناف عديم الفعالية.
4 无论如何，尽管在波尔多行政上诉法院的程序中提出了有关论点，仍然执行了驱逐令，使上诉无效。 - ففي التاريخ الذي قُدمت فيه الشكوى إلى اللجنة، كان طلب الاستئناف الذي قدمه صاحب الشكوى إلى محكمة الاستئناف الإدارية في بوردو ضد الحكم المؤيد لأمر الترحيل، ما زال قيد النظر.
在向委员会提交申诉的当天，向波尔多行政上诉法庭对维持驱逐申诉人令的判决提出的上诉案件仍在审理之中。 - وأخيراً، فإن الملاحظات الأكثر تفصيلاً التي قدمها صاحب الشكوى إلى محكمة الاستئناف الإدارية في بوردو كان ينبغي أن تحمل الإدارة على أن تتوخى مزيداً من الحذر، وتقرر هكذا وقف تنفيذ الترحيل.
最后，申诉人向波尔多行政上诉法院提交的更为详细的资料应已恳求法院更加谨慎，因而暂停对他进行驱逐。 - وقد استُكمل في عام 2006 إنشاء مرصد رائد معني بالجريمة والأمن الأهلي في منطقة كيبيك، وتواصل البرنامج الدولي للتبادل بين مدن بوردو ولييج ومونتريال الذي يستغرق ثلاث سنوات.
魁北克犯罪和社区安全观察站试点已于2006年完工，波尔多、利日和蒙特利尔间的三年期国际城市交流方案还在继续。 - ويتمتع السيد كلود جوردا بخبرة 36 سنة من الممارسة في ميدان القانون الجنائي والمحاكمات الجنائية بصفة نائب رئيس للمحكمة الابتدائية لباريس ثم بصفة مدع عام في بوردو وفيما بعد بمحكمة الاستئناف في باريس.
作为巴黎民事法庭副庭长及波尔多上诉法院和巴黎上诉法院检察长，若尔达先生从事刑法和刑事诉讼法领域已有36年。 - وتشمل المشاريع الأخرى برنامجاً تدريبياً للمهنيين من الشباب المختصين في الزراعة، وحملة التسويق الجديدة لفرجن أيلاند، والمرحلة الثانية من سوق مزارعي منطقة بوردو التي من المقرر إنجازها في عام 2013.
其他项目包括：青年农业专业人员培训方案、维尔京全新营销运动、以及计划于2013年完成的波尔多庄园农贸市场第二阶段。 - وقد شملت تلك المشاريع إنجاز سوق بوردو للمزارعين، وإنجاز تجهيز آبار المياه (بما في ذلك المضخات وخطوط التوزيع) في مزرعتي بوردو ودوروثيا في جزيرة سانت توماس، وتركيب شبكة خطوط جديدة لتوزيع المياه وتوسيع الخطوط القائمة في الحدائق المجتمعية بسانت كروا.
这些项目包括：建成波尔多农贸市场；完成圣托马斯岛波尔多庄园和多萝西庄园的水井安装(包括水泵和供水线路)；在圣克罗伊岛社区花园安装和扩建新的供水线路。 - وقد شملت تلك المشاريع إنجاز سوق بوردو للمزارعين، وإنجاز تجهيز آبار المياه (بما في ذلك المضخات وخطوط التوزيع) في مزرعتي بوردو ودوروثيا في جزيرة سانت توماس، وتركيب شبكة خطوط جديدة لتوزيع المياه وتوسيع الخطوط القائمة في الحدائق المجتمعية بسانت كروا.
这些项目包括：建成波尔多农贸市场；完成圣托马斯岛波尔多庄园和多萝西庄园的水井安装(包括水泵和供水线路)；在圣克罗伊岛社区花园安装和扩建新的供水线路。 - وتقول المحكمة أيضا إنه، في قضية " غاز دي بوردو " ، يشير تعليق لجنة القانون الدولي على المادة 27 إلى أنه ينبغي للدول المعنية أن توافق على مدى إمكانية التعويض المستحق الدفع في قضية معينة وقدره.
" 393. 法庭还指出，同Gaz de Bordeaux案一样，国际法委员会对第27条的评注表明有关各国应就具体事件的给付补偿的可能性以及补偿程度达成协议。 - 272- من جهة أخرى، يجري التخطيط لتنفيذ عملية توسيع الحيز المكاني في مركزي إيكاتيبيك ونييا بوردو الوقائيين، بما يساهم في توسيع القدرة الاستيعابية بما مجموعه ألف حيز جديد، فضلاً عن تشييد مجمع إصلاحي في منطقة أوتومبا تيباتشيكو ذي قدرة استيعابية قوامها ألف حيز إضافي.
另一方面，正在计划对埃卡特佩克看守所和内萨博尔多看守所进行扩建，预计总共将新增一千名囚犯的容量，此外还包括在奥屯巴特帕奇科兴建一所可以容纳一千多名囚犯的综合监狱。 - وأفاد الحاكم أيضا بأنه خلال عام 2009، أعادت وزارة الإسكان والتنمية الحضرية بالولايات المتحدة إلى حكومة الإقليم ملكية 35 فدانا من الأراضي الواقعة ضمن أملاك بوردو العقارية بسانت جون وأُحرز تقدم نحو تصليح وإعادة تأهيل 500 من الوحدات السكنية الشاغرة البالغ عددها 900 وحدة.
总督进一步报告说，在2009年期间，美国住房和城市发展部把圣约翰岛上波尔多山庄35公顷的房产交还给领土政府，在修缮和恢复900个无人居住住宅单元中的500套单元方面，也取得了进展。 - ولقد تمت دراسة دور مستويات التعرض في معدلات التخلص للعديد من المواد الكيميائية بما فيها الإثير سداسي البروم ثنائي الفينيل 153 من جانب مختبر LPTC، جامعة بوردو I ومختبر INIA للسمية الإيكولوجية ضمن سياق مشروع ECO-1AINIA-1100 التابع لأبحاث LRI-Cefic.
在波尔多大学的LPTC和INIA的生态毒理学实验室的研究项目LRICefic ECO-1AINIA-1100中，研究了受污染程度在包括六溴二苯醚-153在内的几种化学品清除率方面所起的作用问题。 - وقد شملت تلك المشاريع إنجاز سوق بوردو للمزارعين، والإنشاء الكامل لآبار المياه (بما في ذلك المضخات وخطوط التوزيع) في أملاك بوردو ودوروثيا بجزيرة سانت توماس، وتركيب وتنمية خطوط جديدة لتوزيع المياه وتوسيع الخطوط القائمة في الحدائق المجتمعية بسانت كروا، وتنفيذ برنامج تنمية مشاريع تربية المواشي الصغيرة على نطاق الإقليم بكامله.
项目包括在圣托马斯岛建成波尔多农贸市场、完成波尔多庄园和多萝西庄园的水井安装(包括水泵和线路)、在圣克罗伊岛社区花园安装和扩建新的供水线路、以及在整个群岛执行小型牲畜企业发展计划。 - وقد شملت تلك المشاريع إنجاز سوق بوردو للمزارعين، والإنشاء الكامل لآبار المياه (بما في ذلك المضخات وخطوط التوزيع) في أملاك بوردو ودوروثيا بجزيرة سانت توماس، وتركيب وتنمية خطوط جديدة لتوزيع المياه وتوسيع الخطوط القائمة في الحدائق المجتمعية بسانت كروا، وتنفيذ برنامج تنمية مشاريع تربية المواشي الصغيرة على نطاق الإقليم بكامله.
项目包括在圣托马斯岛建成波尔多农贸市场、完成波尔多庄园和多萝西庄园的水井安装(包括水泵和线路)、在圣克罗伊岛社区花园安装和扩建新的供水线路、以及在整个群岛执行小型牲畜企业发展计划。
- 更多造句： 1 2
如何用بوردو造句，用بوردو造句，用بوردو造句和بوردو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。