بورا造句
造句与例句
手机版
- قوات الطالبان، بما فيها جبهة تورا بورا وجماعة سنة الدعوة السلفية وشبكة لطيف منصور(أ)،(ب)،(د)
塔利班部队，包括托拉博拉阵线、萨拉菲亚派召唤圣行协会和拉蒂夫·曼苏尔网络a, b, d - ويتم ذلك وفقا لقوانين الأراضي العثمانية التي تنتقل بموجبها إلى الدولة ملكية الأراضي التي تترك بورا لثلاث سنوات().
奥斯曼土地法授权可以这样做，该法规定，土地若三年无人耕种，则应收归国家所有。 - من المعروف أن ميليشيا تورا بورا السودانية استخدمت جمهورية أفريقيا الوسطى، خلال معظم الفترة المشمولة بالتقرير، كقاعدة لعمليات التمرد في السودان.
在本报告所述期间大部分时间里，苏丹叛乱分子以中非共和国为基地在苏丹进行叛乱活动。 - واستهلت كينيا مبادرة " ماليزي بورا " الرامية إلى تعزيز صحة الأم والطفل وتعبئة الجماعات المحلية بغية وقف انتشار سوء التغذية.
该国发起了Malezi Bora计划，旨在促进母婴健康，动员社会各个群体消除营养不良现象。 - ولكن بسبب تنامي الطلب على الغذاء، أصبحت الفترة التي تُتْرَك فيها الأرض بورا أقصر وأصبحت فترة الزراعة أطول، مما يؤدي إلى إضعاف التربة وانخفاض الخصوبة.
然而，对粮食的需求不断增长，使休耕期缩短，耕作期延长，从而减薄了土壤和削弱了肥力。 - وقد أُجبر المزارعون على ترك أراضيهم بورا بسبب الجدار مما أفقدهم مصدرا قيما للدخل يمكن الاعتماد عليه وعرّض التربة لعوامل التعرية.
农民已经被迫离开他们因隔离墙而荒芜的土地，从而失去了宝贵可靠的收入来源，并使土壤易受侵蚀。 - وقد أشارت السلطات المحلية إلى مستودع كان مخصصاً لهذا الغرض قالت إنه مملوك للجنرال المتقاعد كاموانيا بورا (انظر الفقرة 504 أدناه).
地方当局指认了一处属于退役将军Kamwanya Bora用于存储矿石的仓库(见下文第504段)。 - وينزع المزارعون إلى تهيئة الأرض للزراعة، وزراعة محاصيل قليلة، ثم ينتقلون لتهيئة مزيد من الأرض للزراعة، ويتركون الأرض التي زرعت في السابق بورا لتستعيد خصوبتها.
农民往往开垦土地，种植几种作物，然后前往别处开垦更多土地，使原来的土地休耕，以恢复肥力。 - وما زال وجود شرطة النفط السودانية في دفرة وميليشيا جماعة " تورا بورا " المتمردة يعد مسألة تثير القلق.
苏丹石油警察继续驻扎在迪夫拉以及 " 托拉博拉 " 的反叛民兵团体仍然令人关切。 - إلى جميع الجماعات المسلحة المذكورة في تقرير الأمين العام، وتحديدا حركة طالبان، وشبكة حقاني، والحزب الإسلامي، وجماعة سنة الدعوة السلفية، وجبهة تورا بورا
致秘书长报告中提到的所有武装团体，特别是塔利班、哈卡尼网络、伊斯兰党、萨拉菲亚派召唤圣行协会和托拉博拉阵线 - ورغم أن كلا القبيلتين من أصل أفريقي، فإن قبيلة الزغاوة تُطلق على الميما لقب " الجنجويد " وتطلق الميما على الزغاوة لقب " تورا بورا " .
尽管两个部落都是非洲裔，但扎格哈瓦部族人称米马部族为“金戈威德”，米马部族称扎格哈瓦部族为“托拉博拉”。 - توقيف واحتجاز الأستاذ بورا في مبنى مجموعة ليثوموبوتي، وهو السكرتير الخاص الرئيسي في وزارة السياحة، بتهمة التواطؤ مع أفراد في القوات المسلحة الزائيرية سابقاً.
旅游部主任私人秘书Bura教授被控与前扎伊尔武装部队成员同谋受到逮捕，在Litho Moboti小组总部受到拘留。 - ونُظمت بالتعاون مع اللجان المحلية حملات (في الإذاعات والصحف المحلية) وكذلك حلقات عمل للتوعية ومؤتمرات من أجل الترويج لتعليم الفتيات والنساء في المجتمعات الريفية في بورا ودياباغا.
与地方委员会合作组织了地方电台和报纸运动以及提高敏感性讲习班和会议,促进珀拉和迪亚帕加乡村社区女童和妇女的教育。 - وبذلك فإن إسرائيل تقوم بعملية ضم فعلي لنصف مساحة الضفة الغربية تقريبا مخلفة وراءها أرضا بورا ومجزأة يفترض أن يقيم عليها الفلسطينيون اقتصادا مستقلا قابلا للنماء.
因此，事实上以色列正在吞并将近一半的西岸土地，为巴勒斯坦人设想建立独立可生存经济留下的是已经减小了的、四分五裂的领土。 - ويرأس جبهة تورا بورا نجل يونس خالص، الذي كان والده أول من رحب بأسامة بن لادن (مدرج في القائمة سابقاً) واستضافه في أفغانستان.
Tora Bora阵线的领导人是Yunus Khalis的儿子，其父亲曾是阿富汗第一个欢迎和接待乌萨马·本·拉丹(曾列入名单)的人。 - ومن المعلوم أنه بعد قصف تورا بورا وما تلاه من تشتيت القاعدة، كانت أجهزة الاستخبارات والأمن الباكستانية هي التي اعترضت عددا كبيرا من عناصر القاعدة.
众所周知，自 " 托拉·博拉 " 轰炸并随即驱散基地组织后，正是巴基斯坦情报和安全部门俘获了大批基地组织密探。 - وتم تحديد هوية الأسرى بأنهم إبراهيم مرجان وصديق بورا وآدم بخيب وعمر موسى وأندلوف ثيجر وسليمان ثيجر.
俘获者被确认为Ibrahim Marjan、Siddiq Burra、Adam Bahkeet、Omar Musa、Andolof Thigre和Suleiman Thigre。 - وأخبر سيمون مانزي، مدير وكالة بورا التجارية سلطات التحقيق بأن بورا قد هرب في أوائل عام 2011 طنين من ركاز القصدير عبر الحدود إلى رواندا في مركبة رافقتها قوات نتاغاندا.
Bora商行经理Simon Manzi告诉调查部门，Bora曾在2011年早些时候用一辆由恩塔甘达的部队护送的汽车把两吨锡矿石走私进入卢旺达境内。 - وأخبر سيمون مانزي، مدير وكالة بورا التجارية سلطات التحقيق بأن بورا قد هرب في أوائل عام 2011 طنين من ركاز القصدير عبر الحدود إلى رواندا في مركبة رافقتها قوات نتاغاندا.
Bora商行经理Simon Manzi告诉调查部门，Bora曾在2011年早些时候用一辆由恩塔甘达的部队护送的汽车把两吨锡矿石走私进入卢旺达境内。 - ويمتلك بورا محطة للتزود بالوقود في غوما اسمها فاكام FACAM، كان يستخدم مستودعها، وفقا لعدة مصادر، أثناء فترة حظر التعدين في تخزين ركاز القصدير الوارد من واليكالي عن طريق بيني وبوتيمبو.
Bora在戈马拥有一家名为FACAM的加油站，几个消息来源称，其仓库在停止开采期间被用来储存经由贝尼和Butembo从Walikale运来的锡矿石。
如何用بورا造句，用بورا造句，用بورا造句和بورا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。