بنغالور造句
造句与例句
手机版
- وذكر أن التعليق على مبادئ بنغالور بشأن سلوك الجهاز القضائي سيكون مصدرا مفيدا لوضع مزيد من المبادئ التوجيهية التفصيلية بشأن سلوك الجهاز القضائي.
关于《班加罗尔司法行为原则》的评注将成为进一步制定详细的司法行为准则的有益资源。 - تسعى مبادئ بنغالور التي صاغها واعتمدها قضاة من مختلف الدول والتقاليد القانونية، إلى إتاحة دليل إرشادي يتعلق بالأخلاقيات العالمية للقضاء.
《班加罗尔原则》是由不同国家、不同法律传统的法官起草的，目的是提供普遍司法伦理的指引。 - وقد رحّبت جميع الدول التي ردّت بمبادئ بنغالور بوصفها أساسا مفيدا لتطوير المعايير والقواعد الداخلية التي تنظم السلوك المهني للقضاة.
所有答复国均称赞《班加罗尔原则》为本国拟订有关法官职业行为的标准和规范奠定了有益的基础。 - وعلاوة على ذلك، وعلى النحو المنصوص عليه في مبادئ بنغالور للسلوك القضائي، يشكل استقلال القضاء شرطا مسبقا لسيادة القانون وضمانة جوهرية للمحاكمة العادلة.
另外，正如《班加罗尔司法行为原则》规定的那样，司法独立是法治的前提和公平审判的基本保障。 - كما سيتضمن الدليل التقني المقبل لتعزيز تنفيذ مبادئ بنغالور بشأن سلوك الجهاز القضائي() فصلا عن سبل الوصول إلى العدالة والخدمات القانونية.
即将公布的促进落实《司法行为问题班加罗尔原则》的指南也将专章介绍诉诸司法和获得法律服务机会的内容。 - وتحقيقاً لهذه الأغراض، تلتزم ماليزيا بالمعايير والمبادئ الدولية المنصوص عليها في مبادئ بنغالور للسلوك القضائي، كعدم التحيز، والنزاهة، واللياقة.
为了实现这些目标，马来西亚赞成《班加罗尔司法行为原则》所规定的诸如公正、廉正和端正行为等国际标准和原则。 - فالمركز الدولي للارتقاء بتكنولوجيا الصناعة التحويلية التابع لليونيدو في بنغالور يعمل حاليا في عدد متنوع من المجالات التكنولوجية، وثمة خطط للتوسُّع إلى مجالات أخرى.
工发组织推进班加罗尔制造业技术国际中心目前正在内容多样的各个技术领域展开工作，并计划扩展到其它领域。 - 74- اعتمدت السلطة القضائية في ماليزيا مبادئ بنغالور وأدرجتها في مدونة قواعد السلوك للقضاة لعام 2009، لا سيما في الباب الثاني من هذا القانون.
马来西亚司法部已经通过了《班加罗尔原则》并将其纳入2009年《法官道德守则》，特别是该守则第二部分。 - كان الجدار الأول في برلين، في وسط أوروبا، والثاني في وادي السيليكون، وفي بنغالور وسنغافورة ونيوزيلندا وفي مراكز التكنولوجيا الرئيسية المنتشرة في أرجاء العالم.
首先倒塌的是中欧的柏林墙，所坍塌的第二堵墙是位于硅谷、班加罗尔、新加坡、新西兰和世界各地主要技术中心。 - وتنص مبادئ بنغالور كذلك على أنه على القاضي أن يكرس نشاطه المهني لواجباته القضائية وألا يتصرف بطريقة تتعارض مع أداء واجباته القضائية (المدلول رقم 6).
《班加罗尔原则》还规定，法官从事的专职活动应恪尽司法职责，且法官不得作出违背司法职责的行为(准则6)。 - وتجري عملية نقل تكنولوجيا تغويز الكتلة الأحيائية في مركز بنغالور للبحوث التابع للمعهد الهندي للعلوم، وتم دمجها بالفعل في مشاريع في كل من كوبا وزامبيا.
对于印度科学院班加罗尔研究中心开发的生物量气化技术正在进行技术转让，现已将该技术融入在古巴和赞比亚开展的项目。 - وأعدت شركة " شبكات سيمبا " التي يقع مقرها في بنغالور ترتيبا مبتكرا لسداد الالتزامات أولا بأول فيما يتعلق بأجهزة الطاقة المتجددة للمنازل بتكلفة حوالي 30 دولارا.
Simpa网络是一个设在班加罗尔的公司，该公司开发出费用约30美元的家庭可再生能源包的创新型现收现付安排。 - 12- في عام 2003، قام وفد من وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية بتمثيل البلد في الدورة الحادية والعشرين للجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي في بنغالور بالهند.
2003年，乌克兰国家航天局代表团代表国家出席了在印度班加罗尔举行的机构间空间碎片协调委员会第二十一届会议。 - ووفقاً لما جاء في مبادئ بنغالور للسلوك القضائي، فإن " استقلال القضاء شرط مسبق لسيادة القانون وضمانة جوهرية للمحاكمة العادلة " .
正如《班加罗司法行为原则》所述 " 司法独立是法治的一个前提条件和公平审理的基本保障 " 。 - وإذ يشير إلى المبادئ الأساسية لاستقلال القضاء، والمبادئ الأساسية المعنية بدور المحامين، والمبادئ التوجيهية المعنية بدور أعضاء النيابة العامة ومبادئ بنغالور للسلوك القضائي،
回顾《关于司法机关独立的基本原则》、《关于律师作用的基本原则》、《关于检察官作用的准则》、《关于司法行为的班加罗尔原则》， - وإذ يشير إلى المبادئ الأساسية لاستقلال القضاء، والمبادئ الأساسية المتعلقة بدور المحامين، والمبادئ التوجيهية المتعلقة بدور أعضاء النيابة العامة ومبادئ بنغالور للسلوك القضائي،
忆及《关于司法机关独立的基本原则》、《关于律师作用的基本原则》、《关于检察官作用的准则》和《关于司法行为的班加罗尔原则》， - وإذ يشير إلى المبادئ الأساسية لاستقلال القضاء، والمبادئ الأساسية المتعلقة بدور المحامين، والمبادئ التوجيهية المتعلقة بدور أعضاء النيابة العامة ومبادئ بنغالور للسلوك القضائي،
回顾《关于司法机关独立的基本原则》、《关于律师作用的基本原则》、《关于检察官作用的准则》、《关于司法行为的班加罗尔原则》， - 11- وقرّر المشاركون أنه ينبغي للأمانة أن تستعرض التعليقات على الترجمة الاسبانية لمبادئ بنغالور التي وفّرتها الدول الأعضاء، وأن تدخل التعديلات المناسبة على الصيغة الاسبانية للمبادئ.
与会者决定秘书处应当对会员国就《班加罗尔原则》西班牙文译文发表的意见进行审查，并对《原则》的西班牙文本作出适当的修改。 - وقد لقيت مبادئ بنغالور قبولا تدريجيا من مختلف القطاعات القضائية، ثم اعتمدتها الدول في نهاية المطاف على الصعيد الوطني أو باتت تتخذها نموذجا تصيغ عليه مبادئها الخاصة بالسلوك القضائي.
《班加罗尔原则》已逐渐由司法机关不同部门所接受，最终得到各国在国家一级予以采纳，或依照它拟订本国的司法行为原则。 - وإذ يشير إلى المبادئ الأساسية بشأن استقلال السلطة القضائية؛ والمبادئ الأساسية المتعلقة بدور المحامين؛ والمبادئ التوجيهية المتعلقة بدور أعضاء النيابة العامة، ومبادئ بنغالور للسلوك القضائي،
回顾《关于司法机关独立的基本原则》、《关于律师作用的基本原则》、《关于检察官作用的准则》和《关于司法行为的班加罗尔原则》，
如何用بنغالور造句，用بنغالور造句，用بنغالور造句和بنغالور的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。