بمساعدة الحاسوب造句
造句与例句
手机版
- وتخطط الإدارة لاقتناء تراخيص إضافية للترجمة التحريرية بمساعدة الحاسوب في الفترة 2008-2009.
该部计划在2008-2009两年期内采购更多的计算机辅助翻译许可证。 语音识别 - ويتيح استخدام تقنيات مراجعة الحسابات بمساعدة الحاسوب تغطية أكبر، وإجراء اختبارات محددة الهدف، ورصداً مستمراً.
利用计算机辅助审计技术能覆盖更大的范围、进行有针对性的测试并持续监测。 - وأحيط علما مع اﻻهتمام بالمعلومات المقدمة في ورقة غرفة اﻻجتماع بشأن بدء العمل بالترجمة بمساعدة الحاسوب في المقر.
会议室文件中提供的有关总部采用计算机辅助翻译方面的资料引起人注意。 - 70- ويتيح استخدام تقنيات مراجعة الحسابات بمساعدة الحاسوب تغطية أكبر، وإجراء اختبارات محددة الهدف، ورصداً مستمراً.
利用计算机辅助审计技术能覆盖更大的范围、进行有针对性的测试并持续监测。 - وستتقرر إمكانية توسيع نطاق استخدام الترجمة بمساعدة الحاسوب على ضوء النتائج المحققة في المرحلة اﻷولى من المشروع.
根据这个项目在第一阶段的结果会再来决定扩大使用计算机辅助翻译的可能性。 - إذ أن استخدام برامج الترجمة بمساعدة الحاسوب ستؤدي، مع الوقت، إلى تكوين مجموعة من الوثائق المرجعية المنظمة (ذاكرات الترجمة).
使用计算机辅助翻译软件迟早会累积起许多已配对的参考文件（翻译存储）。 - نظام التصميم بمساعدة الحاسوب (Auto-CAD) ونظام إدارة المرافق بمساعدة الحاسوب (CAFM) وأنظمة Aperture و INeed و UNTEL
Auto-CAD、CAFM系统、Aperture、INeed、UNTEL - نظام التصميم بمساعدة الحاسوب (Auto-CAD) ونظام إدارة المرافق بمساعدة الحاسوب (CAFM) وأنظمة Aperture و INeed و UNTEL
Auto-CAD、CAFM系统、Aperture、INeed、UNTEL - وبدأ العمل بمجموعة برمجيات الترجمة بمساعدة الحاسوب (gText) في نيويورك وفيينا، وسيبدأ العمل بها في جنيف.
计算机辅助翻译成套软件gText已在纽约和维也纳推出，目前正在日内瓦启动。 - كما خصصت الشركة جهودها لترويج منجزات التقدم التكنولوجية في تصغير اﻷجهزة اﻻلكترونية والتصاميم بمساعدة الحاسوب والتوحيد القياسي للمكونات .
它专门推动电子设备的小型化、计算机辅助设计和部件标准化方面的技术进步。 - ولذلك، فإن أي عمل ترجمة كبير يتم بمساعدة الحاسوب لا بد أن يدعمه فريق من المحررين لكل لغة.
这样，任何大规模的机器协助翻译就同时需要每一种语文一个工作队来进行编辑。 - السيد وان زين الدين وان يوسف، مدير جهاز رسم الخرائط بمساعدة الحاسوب بإدارة المساحة ورسم الخرائط
Wan Zainuddin Wan Yusuf先生，测量和绘图局电脑辅助绘图系统主任 - السيد ميخائيل ج. بيشت، مركز هندسة دورة حياة المنتجات والنظم الإلكترونية بمساعدة الحاسوب
Michael G. Pecht 先生，马里兰大学电子产品和系统中心计算机辅助生命周期工程 - ويشمل ذلك اللجوء إلى إجراء مقابلات شخصية بمساعدة الحاسوب واتباع أساليب لجمع بيانات قائمة على شبكة الإنترنت وإعداد مراجع جغرافية.
这种做法包括使用计算机辅助下的个人约谈、网上数据收集方法以及地理参照。 - وبدأ العمل بمجموعة برمجيات الترجمة بمساعدة الحاسوب (gText) في نيويورك وفيينا، وسيبدأ العمل بها في جنيف.
计算机辅助翻译成套软件，即gText，已经在纽约和维也纳推出，目前正在日内瓦推出。 - كما سيبلغ مشروع الترجمة التحريرية بمساعدة الحاسوب وضع التشغيل الكامل في عام 2005 عقب تدريب 35 مستعملا إضافيا.
计算机辅助翻译（CAT）项目又培训了35名使用者，2005年将进入全面使用阶段。 - اقتسام المعلومات بشأن أفضل الممارسات في مجال المصطلحات والترجمة التحريرية بمساعدة الحاسوب بين دوائر الترجمة بما يزيد عن 60 منظمة دولية.
与60多个国际组织语文服务部门共享有关术语和计算机辅助翻译最佳做法的信息。 - اللجوء إلى الترجمة بمساعدة الحاسوب عندما يكون ذلك ملائماً ومجدياً في سياق ما يقومون به من أعمال يومية (مع التزام الحذر الواجب).
在日常工作中如可能和可行，使用计算机辅助翻译系统 (应适当谨慎)。 大专院校 - ويجري حاليا تنفيذ نظام ورقة العمل الإلكترونية بمساعدة الحاسوب لإجراء عمليات المراجعة للشعبتين آليا وتنظيمها ومواءمتها.
目前正在实施计算机辅助工作文件系统，以便实现两个司审计程序的自动化、系统化和协调一致。 - وكما يتولون مسؤولية التصميم التلقائي بمساعدة الحاسوب (Auto CAD) وإنتاج خرائط جديدة وتحديث نظام غاليليو المتعلق بالموجودات والمواد في المنطقة.
他们还将负责自动计算机辅助设计、绘制新地图和更新关于该区域资产和物资的伽利略系统。
如何用بمساعدة الحاسوب造句，用بمساعدة الحاسوب造句，用بمساعدة الحاسوب造句和بمساعدة الحاسوب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。