بليموث造句
造句与例句
手机版
- ولا يزال هناك قصور في توفير مساكن لمن فقدوا منازلهم أو لمن لا يستطيعون الإقامة في المساكن التي تم إخلاؤها في بليموث والأماكن المحيطة بها.
对失去家园或在普利茅斯及其周边地区不拥有迁移房屋的人而言，住房仍然短缺。 - فقد وجّهت البعثة المشتركة بين الوزارات لمراقبة ومكافحة التجاوزات الطائفية انتقادات لإخوان بليموث في تقريرها السنوي لعام 2006().
警惕和打击邪教失控部际工作队(部际工作队)在2006年的年度报告中批评了普利茅斯弟兄会。 - وتوضح الدولة الطرف أن إخوان بليموث لا يرد ذكرهم إلاّ في تقرير عام 2006 (ولم يُذكر صاحب البلاغ نفسه على الإطلاق).
缔约国明确指出，普利茅斯弟兄会仅出现在2006年的报告中(报告根本未提到提交人本人)。 - ويذكِّر صاحب البلاغ بأن حملة تشويه إعلامية لإخوان بليموث استشرت في البلد بأسره عقب نشر التقرير البرلماني في عام 2006.
提交人指出，在议会报告于2006年发表之后，全国出现一场诋毁普利茅斯弟兄会的媒体宣传运动。 - 5-4 ويجادل صاحب البلاغ بأن كل منتمٍ لإخوان بليموث ضحية، بشكل مباشر وغير مباشر، للاستنتاجات المعلنة في التقرير البرلماني لعام 2006.
4 提交人辩称，普利茅斯弟兄会的每一成员都是2006年议会报告公布的结论的直接和间接受害者。 - وأخيرا من المقرر افتتاح سوق عامة بقرية الاحتفالات في ليتل باي خلال عام 2002 لتحل محل سوق بليموث التي اندثرت في عام 1995(13).
最后，在2002年期间，预定将在小湾节日村开设一家公共市场，取代1995年消失的普利茅斯市场。 - 3-1 يعتبر صاحب البلاغ أن التقارير البرلمانية بشأن الطوائف والتقارير السنوية للبعثة المشتركة بين الوزارات لمراقبة ومكافحة التجاوزات الطائفية انتهكت بشكل مباشر حقوق إخوان بليموث وحرياتهم.
1 提交人认为，议会关于邪教的报告和部际工作队的年度报告直接侵犯普利茅斯弟兄会的权利和自由。 - وبسبب نشر هذا التقرير الرسمي على نطاق واسع في وسائط الإعلام، يعاني إخوان بليموث مشاكل عديدة من قبيل رفض عقد التأمين المتعلق بممتلكاتهم ونشر مقالات صحفية معادية.
由于媒体广泛报道了该份官方报告，普利茅斯弟兄会遭遇到大量问题，比如财产投保被拒和报刊上发表敌视文章。 - ومجرد وصف إخوان بليموث بأنهم " طائفة " أمر يشكل في حد ذاته مساساً بمشاعر صاحب البلاغ ومعتقداته الشخصية والدينية.
普利茅斯弟兄会被称为 " 邪教 " ，仅仅这一事实，就是侵犯提交人个人和宗教信仰和信念。 - وأشارت حكومة الإقليم إلى أن الإسكان يبقى مشكلة أساسية بالنسبة للسكان الذين فقدوا منازلهم أو لم يتمكنوا من الوصول إلى ممتلكاتهم في بليموث وضواحيها أثناء الإخلاء.
领土政府指出，对于普利茅斯和周边地区失去家园的民众或在疏散后无法接近财产的民众来说，住房仍然是一个重大问题。 - وكما ذكر سابقا، ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، يبقى الإسكان مشكلة أساسية بالنسبة للأشخاص الذين فقدوا منازلهم أو لا يستطيعون الوصول إلى ممتلكاتهم بسبب عملية الإخلاء في بليموث وضواحيها.
以前曾报道，据管理国提供的资料，在普利茅斯及其周围地区，对于失去家园的人或不能获得撤离后财产的人，住房仍然是一个重大问题。 - وتلاحظ أن وقائع القضية لا تدل على أن موقف الدولة الطرف إزاء إخوان بليموث يشكل انتهاكاً فعلياً، أو خطراً محدقاً بوقوع انتهاك، لحق صاحب البلاغ في افتراض براءته أو حريته الدينية.
委员会指出，案件的事实未表明缔约国针对普利茅斯弟兄会采取的立场对提交人的无罪推定权利或宗教自由构成实际侵犯或紧迫的侵犯威胁。 - وحسبما قاله صاحب البلاغ، أقامت لجنة التحقيق البرلمانية استنتاجاتها حصراً على الشهادات المحصل عليها من أشخاص مشهورين بعدائهم لمصالح إخوان بليموث الدينية والمعنوية، دونما استماع للمنتمين إلى هذا المذهب.
提交人称，议会调查委员会的结论完全是根据对普利茅斯弟兄会宗教和伦理怀有众所周知的敌意者的证词作出的，根本就没有采访过该团体的成员。 - ويذكِّر بأن التقارير البرلمانية التي تشير إلى حركة إخوان بليموث بوصفها " طائفة " أفضت إلى تدابير المراقبة الإدارية غير المبررة وإلى حملة صحفية معادية لإخوان بليموث.
他指出，议会报告将普利茅斯弟兄会称为 " 邪教 " ，引发一系列不公正的行政管控和媒体对该团体的敌视宣传。 - غير أن الوثائق التي قدمها لدعم بلاغه تتعلق بالاتحاد الوطني لإخوان بليموث في فرنسا، وهي رابطة تتمتع بصفة الشخص الاعتباري ويشار إليها كذلك في الوثائق محط الجدال.
提交人为支持其来文而提供的文件涉及的是法国普利茅斯弟兄会全国联合会，该联合会是一个具有法人地位的协会，并且在有争议的文件中也这样称呼。 - وعلى غرار إخوان بليموث، باعتبارهم أشخاصاً طبيعيين أو اعتباريين، بصفة فردية أو جماعية، شكل الاتحاد الوطني لإخوان بليموث هدفاً لمجموعة التدابير الإدارية لمراقبة ومكافحة تجاوزات الطوائف.
如同作为自然人或法人、被单独或集体对待的普利茅斯弟兄会一样，普利茅斯弟兄会全国联合会已经成为一系列监督和打击邪教不法行为的行政措施的对象。 - ويشير إلى أنه يشتكي من عدة انتهاكات للعهد بصفة شخصية، حيث يعاني من ضرر مادي ومعنوي، وبصفته مديراً يمثل شخصاً اعتبارياً، هو الاتحاد الوطني لإخوان بليموث، حيث تعرضت المصالح القانونية الجماعية لإخوان بليموث للضرر.
他指出，他提出数起违反《公约》行为的申诉，是同时以遭受物质和精神损害的个人身份与代表普利茅斯弟兄会全国联合会这一法人的管理者身份提出的。 - وفي الجزء 2، ركزت كارول تورلي، مختبر بليموث البحري (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، على معدل متوقع ينذر بالخطر يتعلق بالتغييرات في كيمياء المحيطات الأساسية على مدى العقود المقبلة.
在第二部分中，卡罗尔·特里(大不列颠及北爱尔兰联合王国普利茅斯海洋实验室)着重谈到，根据预测，海洋基本化学构成在今后几十年中将以惊人的速度出现变化。 - ووصف مانويل بارانغ من مختبر بليموث البحري (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، تغير المناخ الناجم عن الأنشطة البشرية والزيادة السكانية باعتبارهما التحديين الرئيسيين في سبيل إنتاج ما يكفي من الأغذية البحرية.
普利茅斯海洋实验室(大不列颠及北爱尔兰联合王国)的Manuel Barange阐述了人类引起的气候变化和人口增长，认为这是生产充足海产食品方面所面临的两大挑战。 - ويؤكد أن البرلمانيين أيدوا تلقائياً، دون أي شكل من أشكال المحاكمة المسبقة وانتهاكاً لمبدأ الحق في الاعتراض، فكرة أن إخوان بليموث يمارسون " أنشطة طائفية " دون إثبات ذلك بالإحالة إلى حكم قضائي.
他称，议员在未经任何形式的事先程序、违反抗辩原则，未援引任何支持其意见的司法裁决的情况下，平白指责普利茅斯弟兄会从事 " 邪教活动 " 。
- 更多造句： 1 2
如何用بليموث造句，用بليموث造句，用بليموث造句和بليموث的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。