بلفاست造句
造句与例句
手机版
- وتقع مقار هذه المراكز الثلاثة في بلفاست W5 ومتحف التاريخ الطبيعي في لندن والمرصد الملكي في أدنبره.
这三个中心分别设在贝尔法斯特W5科学中心、伦敦国家自然历史博物馆和爱丁堡皇家天文台。 - وتقع مقار هذه المراكز الثلاثة في بلفاست W5 ومتحف التاريخ الطبيعي في لندن والمرصد الملكي في أدنبره.
这三家中心的总部分别设在贝尔法斯特W5科学中心、伦敦自然历史博物馆和爱丁堡皇家天文台。 - وتقع مقار هذه المراكز الثلاثة في بلفاست في المركز W5 ومتحف التاريخ الطبيعي في لندن والمرصد الملكي في أدنبره.
这三家中心的总部分别设在贝尔法斯特W5中心、伦敦自然历史博物馆和爱丁堡皇家天文台。 - وتقع مقار هذه المراكز في مركز دبليو فايف W5 للاكتشاف التفاعلي في بلفاست ومتحف التاريخ الطبيعي في لندن والمرصد الملكي في أدنبره.
这三个中心分别设在贝尔法斯特W5科学中心、伦敦国家自然历史博物馆和爱丁堡皇家天文台。 - ومستوى العنف في الشارع في مناطق التماس في بلفاست والهجمات الفئوية على الأسر الضعيفة، على سبيل المثال، سببت لنا قلقا شديدا.
例如，贝尔法斯特各交界地区的街头暴力水平和一些派别对脆弱住户的攻击都引起了我们的严重关切。 - وقال إن قوة اتفاق بلفاست تكمن في مراعاته لمختلف العلاقات، داخل آيرلندا الشمالية ذاتها، وبين آيرلندا الشمالية وجمهورية آيرلندا، وبين آيرلندا الشمالية والمملكة المتحدة.
他说贝尔法斯特协定的效力在于他能照顾到不同的关系，北爱尔兰内部之间的关系和北爱尔兰与联合王国的关系。 - )د( وردت ادعاءات خطيرة تتعلق بحادث اﻻغتيال الذي لم يحسم بعد لمحام من بلفاست هو باتريك فينوكين، وهي تزعم وجود تواطؤ رسمي في وفاته؛
收到有关尚未侦破的贝尔法斯特律师帕特里克·菲纽肯被谋杀案的严重指控，这些指控声称官方的串通导致他的死亡； - ومن ناحية أخرى، دُعيت الدولة الطرف إلى إطلاع اللجنة على أية معلومات مستجدة عن الطعون المقدمة إلى المحاكم في بلفاست بشأن استخدام الاحتجاز المطوَّل (الفقرة 15).
此外，委员会还请缔约国向委员会通报就长期拘留问题向贝尔法斯特法院提出上诉的一切最新情况(第15段)。 - وكان المقرر الخاص موجوداً في بلفاست يوم أصدر قاضي المحكمة العليا حكمه في القضية وقد حضر أحد أعضاء وفده جلسة المحكمة واستمع إلى صدور الحكم.
同日，最高法院法官宣布对该案件的判决，特别报告员当时正在贝尔法斯特，其代表团的一名成员出庭并听到宣布判决。 - ومن ناحية أخرى، دُعيت الدولة الطرف إلى إطلاع اللجنة على أي معطيات جديدة تتعلق بالطعون المقدمة إلى المحاكم في بلفاست بشأن استخدام الاحتجاز المطوَّل (الفقرة 15).
此外，委员会还请缔约国随时向委员会通报就长期拘留问题向贝尔法斯特法院提出上诉的一切最新情况(第15段)。 - وتتجسد مبادرة أخرى في خطة لتشييد جدارية جديدة كبيرة في بلفاست تخليداً لذكرى الحرب العالمية الأولى، بغية الشروع في حوار نقدي مع الماضي بغرض تمحيص المواقف والروايات القائمة.
另一举措是贝尔法斯特新建的纪念第一次世界大战的大型壁画，其目的是与过去开启批判性对话，挑战现有立场和叙事。 - وﻻ تقتصر الحاجة إلى بناء القدرات على البدان النامية، وهو ما يوضحه إنشاء لجان للسﻻم والتوفيق وحقوق اﻹنسان في بلفاست ودبلن في اﻵونة اﻷخيرة.
能力建设不但要在发展中国家进行，其他国家也要进行，贝尔法斯特和都柏林最近设立了和平、和解和人权委员会就说明了这一情况。 - في أيرلندا الشمالية مجموعة كبيرة من المشاريع التي تمثل الفئات النسائية ويتواصل تمويلها عن طريق مكتب بلفاست للتجديد واستراتيجية مبادرة لندندري والمكتب اﻹقليمي للتنمية.
在北爱尔兰,代表妇女团体和利益的内容广泛的各种项目继续经由贝尔法斯特复兴办公室、伦敦德里行动战略和大区发展办公室获得资金。 - ففي عام 2006 نظمت المفوضية مع المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان اجتماع مائدة مستديرة دولياً في بلفاست بشأن دور المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في حالات النزاع وما بعد النزاع().
2006年人权高专办与北爱尔兰人权委员会在贝尔法斯特举办了关于国家人权机构在冲突和冲突后形势下的作用国际圆桌会议。 - وبخلاف شرف خدمة وطنه، كانت واقعيته ومهاراته الدبلوماسية الكبيرة حاسمة الأهمية لمحادثات السلام لأيرلندا الشمالية التي أفضت إلى إبرام اتفاق بلفاست في عام 1998.
除了有幸为本国效力之外，他的务实作风和高超的外交技巧对于促成1998年达成《贝尔法斯特协议》的北爱尔兰和谈起到了关键作用。 - وتأسف أيضاً لعدم وجود شرعة حقوق في آيرلندا الشمالية بالرغم من أحكام اتفاق بلفاست (الجمعة العظيمة) لعام 1998 وتوصيات لجنة حقوق الإنسان لآيرلندا الشمالية.
委员会还遗憾地感到，尽管1998年签署了《贝尔法斯特(受难节)协议》而且北爱尔兰人权委员会曾提出过建议，但北爱尔兰却并无《权利议案》。 - ويُنفَّذ العمل بالتعاون مع أفرقة في الولايات المتحدة (جامعة أريزونا ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وجامعة هاواي) وفي أوروبا (جامعتا بلفاست وهلسنكي ومرصد كوت دازور).
这项工作由研究所与美国（亚利桑那大学、麻省理工学院、夏威夷大学）和欧洲（贝尔法斯特大学、赫尔辛基大学、蓝色海岸天文台）的一些小组合作开展。 - 5- ويجري العمل بالتعاون مع أفرقة في الولايات المتحدة (معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وجامعتا أريزونا وهاواي) وفي أوروبا (مرصد كوت دازور وجامعتا بلفاست وهلسنكي).
这项工作由研究所与美国（麻省理工学院、亚利桑那大学和夏威夷大学）和欧洲（例如法国蓝色海岸天文台、贝尔法斯特大学和赫尔辛基大学）的各个小组合作开展。 - ويواصل الفلكيون في جامعة كوينـز في بلفاست تسجيل بيانات القياسات الفلكية لأجسام قريبة من الأرض يتبدّى فيها وجود احتمال ضئيل لارتطامها بالأرض خلال السنين المائة المقبلة، وذلك بهدف تعديل مساراتها.
贝尔法斯特皇后大学的天文学家在继续获取关于已确定在今后100年内撞击地球风险不大的近地天体的天文数据，目的是更准确地计算这类天体的轨道。 - يواصل علماء الفلك في جامعة كوينـز في بلفاست الحصول على قياسات فلكية للأجسام القريبة من الأرض التي تبيَّن وجود احتمال ضئيل لارتطامها بالأرض خلال السنين المائة المقبلة، وذلك بهدف تعديل مساراتها.
贝尔法斯特皇后大学的天文学家在继续获取关于已确定在今后100年内略有撞击地球风险的近地天体的天体测量数据，目的是更准确地计算这类天体的轨道。
如何用بلفاست造句，用بلفاست造句，用بلفاست造句和بلفاست的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。