بلا سبب造句
造句与例句
手机版
- وقد يعزز هذا الخوف بلا سبب التعصب الديني أو الإثني.
不应有的恐惧可能助长宗教或种族不容忍。 - الشئ الوحيد الذى لا استطيع معالجته ما قلته عن الشهيد الذى بلا سبب مات
我想我能应付 不按牌理出牌的朱利安 - أجل، أحياناً نُرسلها لمركز التحكم بلا سبب
你知道吗 有时候我们随手把这段插曲送到[总怼]部去 - وبالإضافة إلى ذلك فقد أُجبرت بعض المباني الملحقة بالجامعات على إغلاق أبوابها بلا سبب معين.
此外，附属校园无缘无故地被迫关闭。 - سياسيون يذهبون الى الحرب بلا سبب مدراء شركات يقررون تخريب البيئة
政治家们无端挑起战争 公司头目们的决定摧毁环境 - ولم يكن بالإمكان ترحيله بلا سبب قانوني يقرّه القاضي وفي بلد يعترف أيضاً بمركزه كلاجئ.
除非依经法官认可的合法理由，不得将他驱逐出境，尤其是就依法承认其难民地位的国家而言。 - وتنص المادة 43 (2) على أنه إذا تلقت العاملة أجورا خلال فترة إجازة الأمومة ولم تعد إلى العمل بلا سبب معقول، فإنه يجوز لرب العمل أن يعتبر أنها تخلت عن عملها.
第43条(2)规定，如果女工在产假期间领取工资，而且在没有合理理由的情况下未返回工作，则雇主可认为其已放弃就业。 - إن الصورة التي طافت العالم للطفل الفلسطيني البالغ من العمر 12 سنة الذي قتله جندي إسرائيلي بلا سبب توجز بشكل يمزق الفؤاد مأساة حياة طفل فلسطيني تحت الاحتلال الإسرائيلي.
一名12岁的巴勒斯坦儿童被以色列士兵无故打死，这张传遍世界的照片所展示的惨象，正是生活在以色列占领下的巴勒斯坦儿童的缩影。 - 102-30 التعاون البنّاء مع جميع الطوائف الدينية لإلغاء القيود المفروضة بلا سبب على أماكن عبادة معينة، وتدريب رجال الدين، ومعالجة الافتقار إلى مسألة الشخصية القانونية (أستراليا)؛
30. 与所有宗教社区进行建设性协作，解决对指定的礼拜场所、神职人员培训方面的不适当限制，并解决宗教社区不被承认为法人的情况(澳大利亚)； - وفي بيئة مصرفية تنافسية لا تمتنع المصارف بلا سبب معقول عن الموافقة على إنـزال رتبة الأولوية (أو على إبرام اتفاق سيطرة)، حيث إن للمانح دائما مطلق الحرية في نقل حسابه إلى مؤسسة أخرى.
在竞争激烈的银行环境中，银行不会毫无根据地不同意从属关系（或者不同意缔结控制权协议），因为设保人总是随意地将其账户换到另一家机构。 - أما فيما يتعلق بمعاهدة بانكوك التي أنشئت بموجبها منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا، فتجدر الإشارة إلى أن الدول الحائزة للأسلحة النووية تتأخر بلا سبب في الانضمام إلى البروتوكول الملحق بهذه المعاهدة، في حين أنه لا يمكن أن يتحقق أمن هذه المنطقة دون القيام بذلك.
他接下去谈到建立了东南亚无核武器区的《曼谷条约》，对核武器国家不负责任地推迟加入该条约的议定书表示遗憾。 - وتتعلق المسألة هنا بشكل خاص بالمناقشات المواضيعية التي تتدخل بلا سبب وجيه في اختصاص الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، في حين أن إسهام هذه المناقشات في عمل المجلس والمنظمة في مجموعها لم تثبت جدواه على الإطلاق.
这里特别涉及的问题是，专题辩论毫无目的地侵犯大会和经济及社会理事会的权限，然而它们对安全理事会和整个组织的工作的贡献远未得到证实。 - دراسة استقصائية عن الأسباب التي تدفع إلى إرسال أطفال الروما إلى مدارس مخصصة للأطفال الذين يعانون من تأخر في النمو العقلي. [للاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن التدابير الرامية إلى إعادة إدماج الطلاب الذين يتم بلا سبب وجيه ايداعهم في مدارس خاصة، انظر الفقرات من 602 إلى 605.]
罗姆儿童被送入精神障碍者专门学校的原因调查[关于使不一定需要进这类专门学校的学生重新融入的措施，见第602-605段]。 - 351- وأشارت نيكاراغوا كذلك إلى أنها " تحتفظ بحق المطالبة بتعويض عن عناصر الإثراء بلا سبب المترتبة على حيازة كولومبيا لجزر سان أندريس وبروفيدنسيا، وكذلك على الجزر المنخفضة والمساحات البحرية إلى خط الطول 82، في غياب حق ملكية شرعي.
尼加拉瓜进一步表示， " 它保留就哥伦比亚在没有合法所有权的情况下占有圣安德烈斯群岛和普罗维登西亚群岛以及直至82度经线以内的礁群和海洋空间而获取不当得利的要素提索赔的权利。 - وكل يوم يمر يشهد حِِداد عشرات الأُسر الفلسطينية على أحبائها الذين يقضون نحبهم تحت نيران الأسلحة الإسرائيلية لا لسبب إلا لأنه تصادف وجودهم داخل منازلهم عند بدء قيام القوات الإسرائيلية، بلا سبب من الأسباب، بقصف منازلهم المسالمة أو بسبب مجرد خروجهم إلى الشارع متوجهين إلى أعمالهم أو مدارسهم، أو لشراء أسباب البقاء الأساسيـة لأولادهم.
每一天都有数十个巴勒斯坦家庭在以色列的强迫下失去它们的亲人，就是因为以色列部队对和平的民房无故乱开枪炮，造成家人的伤亡。 也有时因为他们出门工作，或上学，或为家里的孩子买最基本维持生命的食物。
- 更多造句： 1 2
如何用بلا سبب造句，用بلا سبب造句，用بلا سبب造句和بلا سبب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。