بقوى造句
造句与例句
手机版
- جميع المتحكمين بقوى الرياح يجب أن يموتوا. اقتلوه ! أيها المتحكمين بقوى النار !
所有气宗都得死，杀了他，火宗们，就位 - و أنت مرتبط بقوى عليا و أنا أريد أن أعرف
不然就是你有特殊的能力更高上的力量 我需要知道 - كل من كان يتحكم بقوى الطبيعة كان يحظى باحترام كبير..
人们对那些能驾驭自然元素力量之人 致以崇高的敬意 - والحقيقة أننا مرتبطون بقوى التاريخ في مصير مشترك.
现实是，历史的力量已把我们联系在一个共同的命运中。 - "الأفتار" يجب عليه أن يكون متحكم بقوى الرياح. هل أنت متحكم بالرياح , أيها الصبي ؟
神通应[当带]是气宗，你是气宗吗，孩子？ - 152- ويعتقد أتباع الهندوسية بقوى الطبيعة وتواصلها مع الحياة ذاتها.
印度教信徒信奉大自然的力量和大自然与生命之间的相互联系。 - وإلى جانب اصطدامها بقوى الأمن، لا يندر أن تتنافس هذه الجهات وتشتبك فيما بينها.
除了与安全部队交战，内部争斗和冲突也并非不常见。 - إضافة إلى ذلك، فمن المهم تحقيق توازن بين السياسات التنظيمية وتلك المدفوعة بقوى السوق.
此外，还必须在监管政策和市场导向政策之间取得平衡。 - ولا تعزى هذه الصعوبات إلى انعدام الأحكام المكرسة للمساواة بينها وبين الرجل وإنما هي صعوبات مرتبطة بقوى التجاذب الاجتماعية.
这并非由于缺乏平等的条款，而在于沉重的社会负担。 - وكثيرا ما يرتهن خطر التعرض للإصابة بالفيروس بقوى اجتماعية واسعة وعوامل هيكلية تخرج عن نطاق سيطرة الأفراد.
感染艾滋病毒的风险和脆弱性来自人们无法控制的强大社会势力和结构因素。 - 15- وتبين حالة بيرو أن الشراكات بين القطاعين العام والخاص هي حقائق معقدة تتميز غالباً بقوى دفع متعددة.
秘鲁的案例表明，公私部门伙伴关系往往是涉及多个驱动因素的复杂现实。 - ونتيجة لذلك، لا تعكس التقلبات في مضاعف تسوية مقر العمل التقلبات في البارامترات الخارجية المدفوعة بقوى السوق فحسب.
因此，工作地点差价调整数乘数的变动不仅仅反映外部由市场驱动的参数的变动。 - ومع أن البشر هم الذين كوّنوا القدرة على تغيير حالة البيئة المحيطة فﻻ يزالون هم أنفسهم قابلين للتأثر بقوى الطبيعة .
虽然人类已具有了改变周围环境状况的能力，但还是会受到大自然力量的伤害。 - (ج) قادرة على التأثير بقوى تبلغ 50 كيلونيوتن أو أكثر، مقيسة على " منضدة مجردة " .
(c) 施加了50千牛或更大的力进行 " 空架 " 测量； - والطلب مدفوع بقوى في جميع مناطق العالم تقريبا بقوة اجتماعية وثقافية واقتصادية تجمعت خﻻل العقود القليلة الماضية .
在过去几十年来，几乎在世界的每一个区域，需求都是为社会、文化和经济各方面的力量所强烈推动。 - 3- وأفيد بأن تمويل الأنشطة ذات الصلة بالعلم والتكنولوجيا يعتمد إلى حد كبير على الاستجابة التلقائية المدفوعة بقوى السوق من طرف المانحين.
人们注意到，资助与科学技术有关的活动在很大程度上取决于捐助国受市场驱动的自发反应。 - وفيما يتعلق بقوى الدفع الاستراتيجية، يمكن تحديد العديد من الاستراتيجيات التي وضعتها خطة العمل والتي تتعلق بالتنسيق، وتنمية القدرات، والتخطيط الاستراتيجي.
关于战略驱动力，可确定根据《行动计划》制订的几项与协调、能力发展和战略规划有关的战略。 - كما ينبغي ترجمة استراتيجيات تنمية الموارد البشرية إلى برامج ترمي إلى الاحتفاظ بقوى عاملة منتجة وتنافسية تستجيب لاحتياجات جميع قطاعات الاقتصاد؛
人力资源开发战略应转化为旨在维持具有竞争力的生产劳动大军的方案，满足所有经济部门的需要； - ولم ينتفع بالعولمة سوى عدد ضئيل من البلدان النامية، في الوقت الذي أخذت فيه بلدان متقدمة كثيرة تتلاعب بقوى السوق والسياسات التجارية، خدمةً لاقتصاداتها.
很少发展中国家从全球化中受益，而很多发达国家操纵市场力量和贸易政策使自己的经济获利。 - وأضافت الدولة الطرف أن هذه الحقوق مكفولة أيضاً لأي شخص أُخضع لتدابير طبية إلزامية، رهناً بتمتعه بقوى عقلية تسمح له بالمشاركة في العملية.
缔约国补充说，这些权利也适合其智力状况允许此类参与时，强行对他或她施加医疗措施的个人。
如何用بقوى造句，用بقوى造句，用بقوى造句和بقوى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。