بعيد المنال造句
造句与例句
手机版
- ويظل الحصول على تدابير الوقاية بعيد المنال أو مقيدا للعديد من الناس.
许多人仍然没有机会得到预防措施或是机会有限。 - بيد أن الفهم الكامل لأهميته لا يزال بعيد المنال إلى حد ما.
但在某种程度上，教育的重要意义依然仍未被人充分理解。 - يشير التقرير (الفقرة 263) إلى أن الحصول على الائتمان الرسمي لا يزال بعيد المنال بالنسبة للمرأة.
报告指出(第263段)，妇女无法获得正规信贷。 - وأن هدف القضاء على الفقر ﻻ يزال بعيد المنال على الرغم من جهود منظومة اﻷمم المتحدة.
尽管联合国系统做出努力，根除贫穷的目标远未达到。 - 26- وكان تحرير التجارة والاندماج في الأسواق العالمية بعيد المنال تماماً عمّا يسمى بالاقتصادات الانتقالية.
所谓转型经济体的贸易自由化和融入世界市场最为广泛。 - وأكدوا أنه، إن لم تُستأنف المحادثات، سيظل السلم بعيد المنال بالنسبة لشعب دارفور.
如不重开谈判，他们坚持认为达尔富尔人民将无法实现和平。 - وقد حققت جميع هذه الحركات نجاحاً كان يبدو بعيد المنال وغير معقول.
它们都成功地实现了在一开始似乎是高不可攀和不合理的变革。 - وإدارة القطاع الخاص إدارة حكيمة أمر بعيد المنال عندما لا يتم إنفاذ سيادة القانون.
在法规得不到执行的情况下，就谈不上私营部门的良好治理。 - وبلوغ الهدف المتمثل في التنمية المستدامة على نطاق واسع يبدو بعيد المنال أكثر من أي وقت مضى بالفعل.
事实上，广泛实现可持续发展的目标似乎更加遥远。 - ومما لا ريب فيه أن توافق الآراء هو النتيجة المثلى، إلا إنه يظل بعيد المنال أحياناً.
协商一致当然是最好的结果，但有时证明难以协商一致。 - ولكن سيظل هذا الهدف بعيد المنال إذا لم يف شركاؤنا في التعاون بالتزاماتهم.
但如果我们的发展伙伴不能履行他们的承诺，这一目标就不能实现。 - 83- وسيظل التعليم الجيد بعيد المنال مادامت النظم التعليمية تتبع سياسة التهميش والإقصاء.
只要教育体制仍然践行边缘化和排斥的做法，优质教育就无从谈起。 - ونتيجة لذلك ارتفع سعر حليب الرضع بنحو عشرة أضعاف، مما يجعله بعيد المنال بالنسبة للعديد من الأسر.
导致婴儿奶价格上涨了将近10倍，使许多家庭无法获得。 - لذا أفترض أن لديه بعض البطاريق المثيرة للجدل ولكن أظنه أمر بعيد المنال
所以我觉得 他或许有一套训练计划 但即使他亲自出马是不是也太难了点 - لا يزال تحقيق الاستقرار السياسي بعيد المنال في منطقتي وسط أفريقيا والبحيرات الكبرى دون الإقليميتين.
政治稳定，对中非和大湖两个次区域来说，仍是一种遥远的希望。 - ولوحظ أن النص على الاعتراف والانتصاف قد يكون مطمحا بعيد المنال ومُعقَّداً دون لزوم.
据指出，规定承认和救济可能目标太庞大，而且不必要的错综复杂。 - وأضاف أن السلام المستدام يظل بعيد المنال طالما كانت التهديدات بالعنف وزعزعة الاستقرار قائمة.
只要暴力和不稳定的威胁持续下去，持久和平仍将是可望而不可及。 - ويبقي القضاء على التمييز الطبقي في هذا المجال حلماً بعيد المنال " (6).
废除这方面的种姓歧视仍然是一个遥远的梦 " 。 共 餐 - أما هدف تحقيق المساواة بين الجنسين فإنه لا يزال بعيد المنال بسبب عدم تنفيذ السياسات القائمة على نحو واف.
实现两性均衡的目标仍然遥远，原因是现行政策执行不力。 - ونتيجة لذلك، ارتفع سعر حليب الرضع بنحو عشرة أضعاف تقريبا مما يجعله بعيد المنال بالنسبة للعديد من الأسر.
结果，婴儿用奶的价格上扬了约十倍，许多家庭可望不可及。
如何用بعيد المنال造句，用بعيد المنال造句，用بعيد المنال造句和بعيد المنال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。