بضبط النفس造句
造句与例句
手机版
- وكانت جنوب أفريقيا قد ناشدت باكستان التحلي بضبط النفس عقب التجارب اﻷخيرة التي قامت بها الهند.
在最近印度试验之后，南非曾呼吁巴基斯坦实行克制。 - وأود أن أشيد بضبط النفس الذي أبداه جنود السلام الذين لم يستسلموا للاستفزاز.
我想要向和平战士们致敬，他们冷静地应付挑衅，处之泰然。 - ورغم هذا الاستفزاز السافر، تحلى المسلمون بضبط النفس وروح المسؤولية.
尽管有这种公然挑衅的行为，穆斯林信徒采取了克制和负责的态度。 - كما نناشد الأطراف التحلي بضبط النفس والاحترام المتبادل والتسامح من أجل مصلحة السلام.
我们还吁请各方为了和平的利益力行克制、相互尊重和容忍。 - ولمصلحة السلام والأمن في جنوب آسيا، يجب التحلي بضبط النفس سواء في الطلب على الأسلحة التقليدية أو في عرضها.
为了南亚和平与安全，必须限制常规武器的供与求。 - ٣١- وعلى الرغم من التدهور المتواصل الذي شهدته البيئة اﻷمنية لباكستان واصلنا التحلي بضبط النفس إلى أقصى حد ممكن.
尽管巴基斯坦的安全形势持续恶化，我们仍竭力克制。 - ويتعين على اﻷطراف المعنية أن تتحلى بضبط النفس وتستأنف المفاوضات للتوصل إلى حل سلمي للنزاع.
有关各方必须力行克制,重开谈判,找到和平解决冲突的办法。 - ويجب مطالبة إسرائيل بضبط النفس بحيث تستطيع السلطة الفلسطينية من جانبها اتخاذ الخطوات اللازمة.
必须呼吁以色列有所克制，以便巴勒斯坦权力机构采取必要措施。 - وإذ يطالب أطراف النـزاع بضبط النفس ووقف الأعمال العسكرية بجميع أنواعها، بما في ذلك القصف الجوي،
要求冲突各方力行克制，停止所有军事行动，包括空中轰炸， - وإذ يطالب أطراف النزاع بضبط النفس ووقف الأعمال العسكرية بجميع أنواعها، بما في ذلك القصف الجوي،
要求冲突各方力行克制和停止所有军事行动，包括空中轰炸， - وقال غيفاتي إنه يعتقد أن الشرطة والجيش " كانا يتحليان بضبط النفس أكثر من اللازم.
Givati认为，警察和军队 " 过于克制。 - 118- مطالبة الشرطة بضبط النفس حين لا تتعرض لتهديد مباشر (الولايات المتحدة الأمريكية)؛
要求警方在未受到直接威胁的情况下行动要有节制(美利坚合众国)； - وإذ يطالب أطراف النزاع بضبط النفس ووقف جميع أنواع العمل العسكري، بما في ذلك أعمال القصف الجوي،
要求冲突各方力行克制和停止所有军事行动，包括空中轰炸， - ويشجع الاتحاد الأوروبي الهند وباكستان على المثابرة في الالتزام بضبط النفس على طول خط الهدنة.
欧洲联盟鼓励印度和巴基斯坦继续承诺在控制线沿线地区实行克制。 - وكذلك أبلغ اﻷمين العام لﻷمم المتحدة على الفور وطلب إليه أن ينصح نيودلهي بضبط النفس " .
联合国秘书长也立即得到了通报，并被要求劝导新德里厉行克制。 - وإلى حين بلوغ ذلك الهدف يلزم أن يتحلى الطرفان بضبط النفس وأن يحجما عن ارتكاب مزيد من أعمال العنف.
在实现该目标之前，需要双方克制和停止进一步的暴力行为。 - وينبغي أن تتحلى المفوضية بضبط النفس إلى أن يصل المجتمع الدولي إلى تعريف لنطاق تلك المفاهيم ولتطبيقها.
办事处应当保持克制，直到国际社会界定了这些概念的范围和用途。 - وإذ يطالب أطراف النزاع بأن تتحلى بضبط النفس وأن توقف الأعمال العسكرية بجميع أنواعها، بما في ذلك عمليات القصف الجوي،
要求冲突各方力行克制，停止所有军事行动，包括空中轰炸， - غير أن القوات على جانبي الحدود تتسم، بصفة عامة، بضبط النفس وتبدو حريصة على تجنب التصعيد.
不过，一般来说，双方的部队都表现了克制，似乎在竭力避免事态升级。 - ينبغي على الأطراف المعنية أن تستمر في التحلي بضبط النفس وأن تمتنع عن أي عمل من شأنه أن يزيد حدة التوتر.
有关各方应保持克制，避免任何可能使局势紧张升级的举动。
如何用بضبط النفس造句，用بضبط النفس造句，用بضبط النفس造句和بضبط النفس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。