بصفة شخصية造句
造句与例句
手机版
- وينبغي مساءلة المديرين والموظفين بصفة شخصية عن القرارات والأعمال الصادرة عنهم.
管理人员和工作人员应对自己的决定和行动承担个人责任。 - عشرة متعاقدين بصفة شخصية تم تحويلهم إلى موظفين وطنيين عاديين من فئة الخدمات العامة
10个个体订约人改为常设的本国一般事务工作人员 - وتؤكد أن هذه الأفعال هي أفعال يرتكبها أفراد بصفة شخصية لأسباب الكسب الشخصي(ه).
它认为这些行为是个人以个人身份为个人利益所做的。 e - ويتطلب عقد أي زواج أن يعلن الرجل والمرأة رضاءهما بصفة شخصية وفي آن واحد أمام المسجل.
缔结婚姻要求男女双方亲自到登记机构表示同意。 - بصفة شخصية أعتقد أن هذا الفصل سيكون مضيعة لوقتكم
我个人认为 ， 这堂课... 不但浪费你们的时间 糟糕的是 ， 更浪费 了 - ولقد شملت الدراسة الزبائن الذين يستخدمون خدمات الاتصال الهاتفي بصفة شخصية والذين يستخدمونها على مستوى المؤسسات على حد سواء.
研究涉及个人拨号上网和公司拨号上网客户。 - وتتصل 17 وظيفة من الوظائف الست والثلاثين بتحويل المتعاقدين بصفة شخصية إلى موظفين عاديين وطنيين
36个员额中有17个员额同个体订约人的身份变动有关 - )ﻫ( كمتعاقدين بصفة شخصية من خﻻل الترتيبات التعاقدية )اتفاقات الخدمة الخاصة أيضا(.
(e) 通过合同安排(也可通过特别服务协定),作为独立订约人。 - ينبغي أن تجرى التحقيقات للوفاء بالغرض لا بصفة شخصية وأن يكون هدفها الوحيد هو جمع الحقائق.
调查工作应当对事不对人，其唯一目标是要获得事实真相。 - وينبغي أن يكون الاتجار بالأسلحة الآلية الهجومية العسكرية وامتلاكها بصفة شخصية خاضعين لقيود مشددة بوجه خاص.
交易和私人拥有完全自动的军事攻击武器应当特别严加禁止。 - واختتم قوله بالإشارة بصفة شخصية إلى مطالبته بأن توقف حكومة الولايات المتحدة تدخلها في حريته في السفر.
他在一份正式照会中，请求美国政府停止干涉其旅行自由。 - وبوصفها نائبة رئيس حزب العمال في موريشيوس، فإنها تشجع بصفة شخصية المرأة على شغل مناصب سياسية.
作为毛里求斯的工党副主席，她个人鼓励妇女竞选政治职位。 - النظر بجدية في منع الاتجار دون قيود بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة المصممة خصيصا للأغراض العسكرية وامتلاكها بصفة شخصية دون قيود.
慎重考虑禁止任意交易和私人任意拥有小武器和轻武器。 - 60- ويمكن استخدام الإبلاغ الدوري لمسؤولي الدولة، بصفة شخصية أو عبر الهاتف، كتدبير بديل للاحتجاز.
本人或者通过电话定期向有关官员报告可被用作一种拘留的替代措施。 - )ب( اﻻشتراك، بصفة شخصية وقبل تولي المنصب، بأي إجراءات قانونية كان فيها المتهم خصما؛ أو
(b) 在就任前曾以个人身份参与任何法律诉讼,而被告是对方的一员;或 - وبذلك يدحض صاحب الشكوى قول الدولة الطرف الذي يفيد أنه لا يوجد خطر تعرض صاحب الشكوى بصفة شخصية للتعذيب.
由此，提交人反驳了缔约国关于其本人并不面临酷刑危险的论点。 - وتتوفر حماية أيضاً للتصرف المعتاد في مسكن الأسرة عندما يكون مملوكاً بصفة شخصية لأحد الزوجين.
同时如果家庭住宅属于配偶一方的个人财产，则按处置家庭住宅的标准办理。 - 172- ويرأس المكتب مفوض حماية حقوق الإنسان، الذي يضطلع بواجباته في كل أنحاء الإقليم الوطني، إمّا بصفة شخصية أو بواسطة نوّابه.
人权事务检察官可亲自或者通过代理人在全国范围行使其职责。 - وأنا هنا اليوم أناشدكم بصفة شخصية جميعاً، في جميع بلدانكم أن تنضموا إلى توافق الآراء الناشئ.
今天我本人在此亲自呼吁各位，请所有各国共同加入正在呈现出的协商一致。 - ووفقا للفقرة 2 تغطي تلك الحصانة جميع الأعمال التي تنفذ، سواء بصفة شخصية أو بصفة رسمية، أثناء أو قبل فترة تولي المنصب.
根据第2款，这种豁免涵盖其任职之前或任职期间的所有行为。
如何用بصفة شخصية造句，用بصفة شخصية造句，用بصفة شخصية造句和بصفة شخصية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。