بصريا造句
造句与例句
手机版
- ويمكن عرض هذا التتبع العالمي بصريا (وذلك مثلا من خلال " شريط إعلاني " )؛
全球跟踪结果可用视觉方式发布(例如采用一个 " 行情显示条 " )。 - وقد تسنى بفضل التصميم الجديد للموقع تحسين إمكانية تصفحه واستخدامه، وجعله أكثر جاذبية بصريا وتيسير الوصول إلى مضمونه المتعدد الوسائط.
新的设计改进了网站的导航和可用性，增强了网站的视觉吸引力，并使公众易于查阅多媒体内容。 - 54- وقدَّم أحد ممثلي اليوندسيب عرضا سمعيا بصريا عن الوضع العالمي فيما يتعلق باتجاهات الاتجار بالمخدرات وعرضها، وعن نتائج أعمال اللجنة الجامعة.
药物管制署代表以音像方式介绍了药物贩运的世界形势和供应趋势以及全体委员会的工作成果。 - وقد أنتجت إدارة شؤون رعاية العاملين في الخارج والمنظمة الدولية للهجرة عرضا سمعيا بصريا عن الصحة والهجرة ترافقه مناقشات توجيهية.
海外工人福利管理局和国际移民办公室还共同制作了一部关于健康与移民的、带有指导性讨论的录像片。 - وقد قدمت هذه الكاميرات تأكيدا بصريا مباشرا بأنه لم يدخل إلى المرفق ولم يخرج منه أشخاص أو مواد في غياب المفتشين.
闭路电视摄像机提供了一个直接目视确认的途径，确认检查员不在场时没有任何人员或材料进出设施。 - ما فتئ معهد علوم الفضاء والمﻻحة الفضائية )إيساس( ومختبر أبحاث اﻻتصاﻻت يجريان رصدا بصريا للحطام الفضائي في مدارات على ارتفاعات منخفضة وثابتة بالنسبة الى اﻷرض .
日本宇宙航空研究所和通信研究实验室在低轨道和地球静止轨道进行了空间碎片的光学观测。 - فغالبا ما يهمش المعتلون بصريا ﻷن المعلومات ﻻ تتوافر لهم في قوالب يسهل الوصول إليها، ونقصد على سبيل المثال تقديمها بطريقة برايل أو الحروف الكبيرة أو على اﻷشرطة المسجلة.
视力损伤者往往因手头信息不是可及式如布莱叶盲字、大号铅字或磁带而陷于边缘处境。 - وفي سبيل معالجة هذا الشاغل، أنشأت مدرسة من أجل المعوقين بصريا في منتصف السبعينات وأطلق برنامج وطني لمكافحة الجذام.
为了解决该问题，于1970年代中叶建立了一所视觉障碍者学校，并于1976年启动了全国麻风病控制方案。 - ويوفر المركز معينات تعليمية للمساعدات في إدماج اﻷطفال المعاقين بصريا في الدراسة، ومساعدة خريجي المدارس من المصابين بضعف بصري في إيجاد فرص للعمل.
该中心提供辅助教学器材，以帮助视力缺陷儿童融入主流教育，并且协助视力有缺陷的学校毕业生寻找工作。 - ومعظم السكان المعوقين بصريا ذوو مستوى اجتماعي اقتصادي منخفض، لأن 35.78 في المائة من هؤلاء السكان ينتمون إلى الطبقة 2 و 29.72 في المائة منهم ينتمون إلى الطبقة 1،
大部分视障人口属于社会经济低水平群体，35.78%属于第二阶层，29.72%属于第一阶层。 - وقدم ممثل للمكتب الاقليمي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في الجنوب الأفريقي عرضا ايضاحيا سمعيا بصريا حول الاطار البرنامجي الاستراتيجي بشأن المخدرات والجريمة في الجنوب الأفريقي.
毒品和犯罪问题办事处南部非洲区域办事处代表就南部非洲毒品和犯罪问题战略方案框架作了视听专题介绍。 - فعلى سبيل المثال من المقرر إعداد الطبقة الأولى بطريقة تجعل من السهل كشف أي محاولة لتعديل المعلومات وبحيث تضم جهازا بصريا قابلا للتغير يوجد في الجانب الأمامي لبطاقة الهوية.
例如，打算使制作第一套层的方法能便于识别篡改资料的企图，并在身份证的正面印上光变图像(OVD)。 - وقدم مراقب عن المكتب المعني بالمخدرات والجريمة عرضا سمعيا بصريا عن أحكام التعاون الدولي من اتفاقية الجريمة المنظمة التي يمكن أن تُطبّق على الاتجار بالممتلكات الثقافية.
毒品和犯罪问题办公室的观察员就《有组织犯罪公约》中可适用于文化财产犯罪问题的国际合作条文作了视频介绍。 - ومن ناحية أخرى، تخضع الناقلات البحرية التي تمر عبر مياهنا الإقليمية للمراقبة عن طريق متابعتها بصريا وبالاستطلاع الراداري، مع توفير الحماية البحرية للناقلات وغيرها من السفن العاملة التي تكون في الميناء.
此外，通过我国领海的油轮通过视觉和雷达侦察手段得到监测，油轮和其他工作船只入港后，得到海军保护。 - ومن ناحية أخرى، تستمر عملية مراقبة الناقلات البحرية التي تمر عبر مياهنا الإقليمية عن طريق متابعتها بصريا وعبر الاستطلاع الراداري مع توفير الحماية البحرية للناقلات وغيرها من السفن ذات الأهمية العملية التي تتواجد في الميناء.
另外，利用视像和雷达侦察方法监视通过我国领水的油轮，并由海军保护港内的油轮及其他操作船只。 - وهي بصفاتها تلك ، كانت موضع تطبيقات واسعة النطاق في مجال تجهيز المعلومات بصريا وفي مكونات حاسوبية كالمضمنات الضوئية الحيزية والعناصر البصرية التجسيمية المتفاعلة ضوئيا .
正因如此，单晶体在光学信息处理和计算机组件方面得到广泛应用，例如空间光调制器和光致反应立体全息摄影光学元件等。 - 9- وتعزيزا لفهم مبادئ تفسير الصور، قسّم المشاركون إلى مجموعات على أساس اقليمي، ودرست كل مجموعة حالة كان فيها لتفسير الصور الساتلية بصريا دور رئيسي.
为了加强学员对图象判读原理的理解，培训班将他们按区域分成若干小组，每组研究卫星图像直观判读起关键作用的一个案例。 - ويوفر رسم بياني يمثل " نهر الحياة " عرضا عاما بصريا سريعا لكل مجموعة لكي تقارن درجاتها وأهدافها بدرجات المجموعات الأخرى القصوى والدنيا.
" 生命之河 " 图表一目了然，各团体可将自己的分数和目标与其他团体的最高和最低分数相比较。 - وكفلت اﻷونروا ٢٤ برنامجا من برامج المرأة، و ١٦ مركزا ﻹصﻻح المجتمعات المحلية و ٢٥ مركزا ﻷنشطة الشباب، فضﻻ عن مركز ﻹعادة تأهيل المعوقين بصريا في غزة.
近东难民救济工程处设有24个妇女方案、16个社区复健中心和25个青年活动中心,并在加沙为视觉不良的人设有一所复健中心。 - وتوفّر المحفوظات التاريخية موردا سمعيا بصريا لتدريس صكوك قانونية هامة اعتمِدت تحت رعاية الأمم المتحدة ولدراسة هذه الصكوك وبحثها، بما فيها معاهدات متعددة الأطراف وقرارات للجمعية العامة ومجلس الأمن.
历史档案提供多媒体资源，用于教授、学习和研究联合国主持下通过的重要法律文书，包括多边条约以及大会和安全理事会决议。
如何用بصريا造句，用بصريا造句，用بصريا造句和بصريا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。