بشكل قانوني造句
造句与例句
手机版
- تعزيز فوائد الغابات عن طريق إدارتها على نحو مستدام وجني منتجات الغابات بشكل قانوني
通过可持续森林管理促进各种森林惠益和合法获取的森林产品 - وأشار إلى أنه حضر بشكل قانوني وحصل على أمر بالإفراج عنه بكفالة في جميع القضايا الإحدى عشرة المرفوعة ضده.
他依法出庭并就起诉他的11起案件获得了保释。 - فإذا كان هذا هو الحال، وجب على اللجنة أن توثق الانتهاك بشكل قانوني مناسب.
在此情况下，委员会应以适当的法律形式将违约一事记录在案。 - وعلاوة على ذلك، يجب التمييز بين الأجانب الموجودين بشكل قانوني وغير قانوني في أراضي دولة ما.
此外，应把国家境内身份合法和身份非法的外国人区别开来。 - ولكل شخص مقيم بشكل قانوني في لكسمبورغ المساواة في الحصول على الرعاية الصحية المجانية تقريبا.
在卢森堡境内合法定居者均有权享有基本免费的卫生保健服务。 - ويقول أيضاً إن 000 175 من مواطني الولايات المتحدة سافروا بشكل قانوني إلى كوبا في العام الماضي.
他曾经说过，去年175 000名美国公民合法到古巴旅游。 - ومن المرجح أن تلك الخلايا ستستخدم أموالها المكتسبة بشكل قانوني وأنها ستنفذ معاملات احتيالية.
这些团伙会以欺诈性交易筹集资金，也会使用自己合法获得的资金。 - 69- وقالت اليابان إنها تتوقع أن يُشرع في تنفيذ الجهود الرامية إلى استعادة الديمقراطية والنظام الدستوري بشكل قانوني وسلمي.
日本期待恢复民主和宪法秩序的努力能和平地依法进行。 - وبينما يمكن للزوجة بشكل قانوني أن تطلب نفقة لنفسها، لا تستطيع زوجة بحكم واقع المعاشرة أن تطلب ذلك.
妻子可为自己要求抚养孩子，仅属同居关系的配偶无此权利。 - وينبغي ذكر حق الدول في صنع أسلحة تقليدية بشكل قانوني والاتجار بها بشكل مسؤول.
应提及各国有权以合法方式生产常规武器，和负责任地进行武器交易。 - كما لاحظوا أنه ثمة حاجة لمزيد من الشفافية فيما يتعلق بتجارة الأسلحة الصغيرة وإنتاجها بشكل قانوني في المنطقة.
他们还指出，该区域小武器的合法贸易和生产需要加强透明度。 - وشُدد كذلك على ضرورة التمييز بين حالة الأجنبي المقيم بشكل قانوني والأجنبي المقيم بشكل غير قانوني.
有人还强调必须区分合法外国人与非法外国人的情况。 2. 不驱逐国民 - 1- الأطفال الشرعيون أو المعترف بهم قانوناً أو المتبنون بشكل قانوني ... " .
纳税人的合法、法律承认或法律合法收养的子女. " 。 - لقد انسحبت الولايات المتحدة بشكل قانوني من المعاهدة وفقاً لأحكام الانسحاب المدرجة في المعاهدة، وليس من الإنصاف استخدام هذا المصطلح.
美国根据撤出条款撤出条约是合法的，使用这一词是不公正的。 - ومن شأن هذا الهيكل أن تكون له القدرة على التكلم بشكل قانوني وأن يُستمع إلى خطابه نيابة عن جميع الموظفين.
这样的机构将能够合法地代表所有工作人员讲话和被听取意见。 - وبعد وقت قصير من ذلك، تم طرد حكومة سير جوليوس تشان بشكل قانوني وطرد المرتزقة الذين أرسلتهم الشركة.
不久，朱利叶·陈爵士的政府被依法罢黜，该公司送进来的雇佣军被驱逐。 - بل وحتى من يعيشون في ألمانيا لسنوات بشكل قانوني مهددون بالطرد بسبب حد زمني بيروقراطي.
即使是在德国生活多年的有法律身份的人也可能由于僵硬的最后期限被驱逐出境。 - وتعتبر إمكانية حصول النساء والفتيات بشكل قانوني على وسائل منع الحمل، بصرف النظر عن الوضع القانوني للعلاقة، من مقتضيات السياسة العامة البالغة الأهمية.
妇女和女童合法避孕，不论何种人际关系，均是关键的政策规定。 - إن رابطة طلبة العلاقات الدولية في جامعة ماكغيل هي منظمة غير ربحية أنشئت بشكل قانوني على المستوى الاتحادي.
麦吉尔大学国际关系专业学生协会是一个联邦政府注册的非营利性法人团体。 - وقد استخدم البرنامج الإنمائي اتفاقات المساعدة الأساسية الموحدة لإقامة وإدارة علاقاته بشكل قانوني ضمن البلدان المستفيدة من البرامج.
开发署一直利用《标准基本援助协定》，在方案国家依法建立和管理其关系。
如何用بشكل قانوني造句，用بشكل قانوني造句，用بشكل قانوني造句和بشكل قانوني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。