بريل造句
造句与例句
手机版
- ونسخ الاتحاد الوطني للأشخاص ذوي الإعاقة، بدعم من الاتحاد الأوروبي، الاتفاقية بطريقة بريل ولغة الإشارة.
全国残疾人联合会在欧洲联盟的支持下已将《公约》转写成盲文和手语。 - وقد استحدثت المنظمة أيضا تدابير لضمان إتاحة وثائق الاجتماعات بطريقة بريل وتوفير خدمات لغة الإشارة في الاجتماعات.
该组织还采取措施，确保提供盲文会议文献并在会上提供手语服务。 - (د) توفير لافتات بطريقة بريل وبأشكال يسهل قراءتها وفهمها في المباني العامة والمرافق الأخرى المتاحة للجمهور؛
(d) 在向公众开放的建筑和设施提供盲文标志以及易读、易懂的标志； - (د) توفير لافتات بطريقة بريل وبأشكال يسهل قراءتها وفهمها في المباني العامة والمرافق الأخرى المتاحة للجمهور؛
(d) 在向公众开放的建筑和设施提供盲文标志以及易读和易懂的标志； - (و) وضع إشارات بالأحجام الدنيا المطلوبة وإشارات بلغة " بريل " فيما يخص جميع المعلومات الدائمة؛
(f) 以所规定的最低大小设立标识，以及设立永久性信息的盲文标识； - وتخصصت أربع مدارس للتعليم الخاص في توفير خدمات خاصة للأطفال الذين يحتاجون إلى تعلم لغة بريل للمكفوفين ولغة الإشارة.
有四所特殊教育学校设立了教授儿童学习盲文和手语的专门部门。 - وحتى في البلدان المتقدمة النمو تبلغ نسبة الأعمال المنشورة المتاحة بطريقة " بريل " أو ككتب مسموعة أقل من 5 في المائة.
即使在发达国家，已出版图书制成盲文或有声读物的不到5%。 - إجراءات التصويت الميسورة للأشخاص المكفوفين أو المصابين بضعف شديد في البصر الذين لهم دراية بنظام بريل للقراءة والكتابة
为可以阅读盲文的盲人或有严重视觉障碍的残疾人制定的无障碍 选举程序。 - وعلاوة على ذلك، قامت وزارة التربية والرياضة بتدريس طريقة بريل ولغة الإشارة وغيرها من المهارات المتخصصة لـ 000 4 معلم.
此外，教育和体育部还向4千名教师教授盲文、手语和其他专门技能。 - (أ) تشمل التكاليف مخصصات للترجمة الشفوية إلى لغة الإشارة، والشروح النصية وإصدار الوثائق بلغة بريل للمكفوفين، وسفر المساعدين المرافقين.
a 费用包括哑语翻译、字幕和盲文文件及随行助理人员的差旅费等经费。 - " (أ) تزويد المباني والمرافق العامة بلافتات مكتوبة بطريقة بريل وصيغ تسهل قراءتها و فهمها؛
" (a) 在公共建筑和设施提供盲文档志以及易读、易懂的标志； - وتشمل هذه التجهيزات المنحدرات والمصاعد وتيسير وصول المعوق إلى العمل ومغادرته له والترجمة إلى كتابة بريل وغير ذلك.
这些方便之处包括：坡道、电梯和残疾人上下班灵活掌握，材料翻译成布莱叶文等。 - وستُقدم نسخ من القرآن بلغة بريل إلى المدارس الداخلية المتخصصة والمكتبات العامة وإلى جميع من يرغب فيها.
今后，特别寄宿学校、公共图书馆以及所有索取《古兰经》盲文版的人都会得到该书。 - واشتملت باقي المشاريع المدعومة على جهود في مجال المعلومات اﻹنمائية بما في ذلك إصدار نص لطريقة بريل والبحث التطبيقي والتقييم.
所支助的其余项目牵涉到信息工作的发展,包括制作盲文文件和应用研究及评价。 - ويتألف جانب نقل التكنولوجيا من تكرار محطات نظام بريل الطرفية في المنطقة بتكلفة تقل عن السعر العادي بخمسة أمثال.
转让的技术包括在该地区复制盲文终端的方法，所花费用仅为通常价格的五分之一。 - وتتخذ الدول أيضا تدابير لكفالة تلقي هؤلاء الطلاب للعلم على أيدي معلمين يجيدون طريقة بريل كما يجيدون استخدام الأجهزة الخاصة الأخرى.
采取措施，确保负责教育此类学生的教师是掌握盲文、会使用特殊器材的合格教师。 - لقد ترجمنا بالفعل الإعلان العالمي للفئات الضعيفة بشكل خاص، بما في ذلك إلى لغة بريل للمكفوفين وإلى لغة تلائم الأطفال.
我们已经为特定脆弱群体翻译了《世界人权宣言》，包括布莱叶盲文和儿童易读文本。 - وتعتزم هذه الإدارة تركيب أجهزة المساعدة على السمع وإتاحة المطبوعات بحروف الطباعة الكبيرة وبلغة " بريل " والتسجيلات الصوتية للأشخاص ذوي الإعاقة.
管理事务部打算为残疾人安装助听器材，布莱叶点字法的大字印刷材料和录音记录。 - (ب) تقوم الصين بالترويج للاتفاقية، وأصدرت طبعة للاتفاقية يتيسر للمعوقين الاطلاع عليها على الإنترنت وطبعة بلغة " بريل " .
(b) 中国宣扬《公约》，并发表可以在线取得、用布莱叶点字法印制的《公约》版本。 - (و) وضع إشارات بأدنى أحجام مقبولة، إضافة إلى وضع إشارات بلغة " بريل " للمكفوفين بالإنكليزية والفرنسية عن جميع المعلومات الدائمة؛
(f) 以所规定的最低大小设立标识，以及以英语、法语设立永久性信息的盲文标识；
如何用بريل造句，用بريل造句，用بريل造句和بريل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。