بريدا造句
造句与例句
手机版
- وأبلغت السلطات السويسرية الإدارة أنها لم تعد تقبل بريدا تجاريا خارجيا في إطار اتفاقها مع الأمم المتحدة.
瑞士当局告知邮管处，根据它们与联合国的协议，它们不再接受外部商业邮件。 - وهذه المنهجية تشبه تماماً المنهجية التي وضعت بالفعل فيما يخص خطة فان بريدا العالمية للأمم المتحدة.
这种报销办法同联合国全球Van Breda医疗保险计划中的报销办法非常相似。 - المطالبـات التي سددتهـا الشركـات القائمـة بــإدارة خطة نيويـورك وخطة فان بريدا والتكاليف اﻹدارية التي دفعت إليها في عام ١٩٩٧
1997年核付报销费用与付给纽约和Van Breda计划管理人的管理费用 - قاضي في محكمة بريدا المحلية (الأحوال الشخصية، القانون المدني والتجاري، قاضي رئيس هيئة المحكمة في الشعبة الجنائية)، 1976-1984.
布雷达区域法院法官(家事法、民法和商法、刑事分庭主持法官)，1976-1984年。 - وتغطى هذه التكاليف بموجب ترتيبات تعاقدية مع مؤسسة فان بريدا الدولية.
此种费用由与VanBreda & Co.International签订的合同安排承担。 - يظهر استقصاء تم إجراؤه استنادا إلى معلومات واردة في منشور " البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة " أن لدى 165 بعثة بريدا إلكترونيا.
根据《常驻联合国代表团》小册子内的资料进行的一项调查显示，165个代表团有办公室电子邮件地址。 - أما بالنسبة لخطة " فان بريدا " )Van Breda(، فإنها ﻻ تستخدم شبكة عالمية، ويكمن التركيز الرئيسي للخدمات المقدمة في جمع اﻷقساط وتجهيز المطالبات.
就Van Breda 计划来说,不使用任何全球网络,所提供的服务主要集中于收取保险费和管理报销事宜。 - ولكي يكمل عملية تغيير صورته العامة، أقام درمان لنفسه بريدا إلكترونيا وجعل عنوانه [email protected].
为求完成此种转变，Darman开设了一个电子邮件帐户，网址为`[email protected] ' . - أما المبادئ التوجيهية للرابطة الآيرلندية لمدراء الاستثمار (آيرلندا) ومدونة " بريدا " (إيطاليا) فتتركان إلى لجنة المرتبات والمكافآت أمر اختيار المعايير المناسبة والبت فيما إذا كان يتم استيفاء هذه المعايير أم لا.
《IAIM准则》(爱尔兰)和《普雷达守则》(意大利)让薪酬委员会选择适当的标准并确定是否达到这些标准。 - أما مدونة " بريدا " (إيطاليا) والمبادئ التوجيهية " للرابطة الآيرلندية لمدراء الاستثمار " (آيرلندا) فتتركان إلى لجنة المرتبات والمكافآت أمر اختيار المعايير المناسبة والبت فيما إذا كان يتم استيفاء هذه المعايير أم لا.
《Preda守则》(意大利)和《IAIM准则》(爱尔兰)让薪酬委员会选择适当的标准并确定如何达到这些标准。 - وفي نفس ذلك اليوم ابتدرت كوستاريكا برنامجا يسمى " اتصالات بلا حدود " ، وأصبحت أول بلد يوفر بريدا إلكترونيا مجانا للشعب بأسره.
在同一天，哥斯达黎加提出了叫做 " 无边界通讯 " 的方案，并且成为向全国人民提供免费电子邮件的第一个国家。 - ومن بين الخطط الثماني، تدير ست منها، وهي خطط نيويورك وخطة " فان بريدا " )Van Breda Plan(، شركات التأمين الست الخاصة التي تحمل أسماء تلك الخطط وذلك بموجب عقود إدارة خطط منفصلة.
这个八项计划中,有六项即五项纽约计划加上Van Breda计划是通过六个名称如上的私营保险公司、根据各别计划管理合同来运作。 - وتتضمن خطة فان بريدا خطة طبية قصيرة اﻷجل تشمل الموظفين المؤقتين في نيويورك، وتسمح لهؤﻻء الموظفين باسترداد مبلغ أقصاه ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر في كل سنة تقويمية أو فترة تعاقد.
Van Breda计划有短期医疗办法,纽约的临时工作人员也包括在内,准许这种工作人员每一历年或合约期间的最高偿还额为20 000美元。 - أما في خطة فان بريدا التي يتألف المشتركون فيها جزئيا من موظفين من فئة الخدمات العامة، فقد تمت زيادة المبلغ اﻷقصى الذي كان ٠٠٠ ١٥ دوﻻر في عام ١٩٧٠، عدة مرات منذئذ ويصــل حاليــا إلى ٠٠٠ ٢٥٠ دوﻻر سنويا.
Van Breda计划的参与人也有一部分是一般事务人员。 根据该计划,最高限额在1970年订为15 000美元,以后经过几次提高,目前每年为250 000美元。 - وكان أثر زيادات التكاليف في اشتراكات المتقاعدين في مخططات التأمين الصحي، وهي أساسا شركة ج. فان بريدا الدولية (J. Van Breda & C. International) والتأمين الصحي النمساوي، أقل قليلا مما كان مفترضا في تقديرات الميزانية المعتمدة للفترة 2008-2009.
费用增加对退休者在健康保险方案（主要是J.Van Breda & C.国际公司和奥地利健康保险）中的摊款的影响略低于2008-2009年核定预算估计数中假定的影响。 - وﻻحظ أيضا مكتب خدمات المراقبة الداخلية أن خطة جنيف، التي يديرها مباشرة مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف والتي تطبق، مثل فان بريدا معدل أتعاب قدره ١٤ في المائة، تعالج مطالبات ترد مما يزيد على ١٠٠ بلد، تكبدت في عام ١٩٩٧، تكاليف إدارية لم تزد على ٠,٧ في المائة من قيمة المطالبات.
监督厅还注意到,日内瓦计划直接由联合国日内瓦办事处管理,与收取14%管理费的Van Breda一样审查来自一百多个国家的报销费用,在1997年支付的管理费用只等于报销费用的0.7%。
- 更多造句： 1 2
如何用بريدا造句，用بريدا造句，用بريدا造句和بريدا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。