برهة造句
造句与例句
手机版
- وبالمناسبة، سأدعو السفير لاك إلى عرض استنتاجاتنا عليكم بشكل أكثر تفصيلا بعد برهة وجيزة.
我要顺便指出，等一下我将请勒克大使更具体地向大家介绍我们的调查结果。 - ويجدر بنا أن نتوقف برهة لنتذكر بأن عدد سكان أبخاريا اليوم يقل 20 في المائة عن عدد سكانها قبل الحرب.
值得停下来忆及的是，阿布哈兹今天的人口比战前少了20％。 - لقد كان وفدي يتوقع من الأمانة العامة أن تنتظر برهة قصيرة ثم تعيد على مسامعنا الأمر المطلوب التصويت عليه.
我恐怕我国代表团刚才正等着秘书处停顿下来，再说一次动议是什么。 - وقال إن هناك مشاكل طفيفة فحسب يتعين حسمها بخصوص الباب ١ ، ويمكن بعد برهة إحالته إلى لجنة الصياغة .
第1部分只有一些小问题有待解决，这一部分很快就可以送交起草委员会。 - إلا أنه بعد برهة من الضرب، يُزْعَم أن السجين ادعى أن صاحب البلاغ هو الذي استفزه بطعنه أولاً بسكين.
但殴打一会儿以后，据称那名犯人声称是提交人先用刀攻击他才引起刺伤事件发生的。 - وعلى الرغم من ذلك، أود أيضاً أن آخذ برهة للاحتفاء بالتقدم الكبير الذي أحرزته كوسوفو منذ استقلالها في 2008.
然而，也请允许我花一点时间说明科索沃自2008年独立以来所取得的实质性进展。 - وطلب السيد هولدر مشروبا ثم نزل إلى الطابق الأسفل بعد برهة وسمعت صوتا كما لو أن بوابة الدخول قد أغلقت.
Holder先生点了一杯饮料，过了一会儿就下楼去了；她听到了一声仿佛关大门的声音。 - ورغم أن الحظ أسعدني بحضور مسارات في تعلم القراءة السريعة، فإني لم أتعلم القراءة " اللحظية " التي تتيح لي في برهة وجيزة أن ألم بجميع نقاطه.
我虽然曾经过快速阅读训练，但也不能一目十行，即刻之间熟悉文件的每一个内容。 - وبعد برهة وجيزة، أصيب كريم زهران، التلميذ البالغ من العمر 14 سنة، بطلقة نارية في بطنه في قرية دير أبو مشعل في رام الله.
此后不久，一名14岁的学校男孩卡雷姆·扎赫兰在代尔阿布马沙勒的拉马拉村庄被击中腹部。 - 2-6 وبعد برهة قصيرة من هذه الحادثة، أُحضر ابنا عم صاحب البلاغ والآنسة شارلوت بالما إلى مقر سرية الأمن الجمهوري.
6 不久后，提交人的两个堂兄弟以及Charlotte Balma小姐也被带到了共和国治安队总部。 - وأتاح الإفراج عن الاعتمادات من الصندوق المركزي بعد برهة وجيزة مواصلة عمليات التصدي للحالة، بل وتعزيزها ريثما تصل المساعدة الثنائية الرئيسية.
接着中央应急基金不久之后发放的资金使应急行动在获得重大双边援助之前，能够继续进行和逐步扩大。 - ويكفي أن نشير برهة إلى الفظائع الجسيمة التي جرت في السنوات الأخيرة لندرك الفارق الذي كان يمكن أن يحدثه هذا المفهوم في حال سريانه.
回顾近年来发生的一些惨不忍睹的暴行即足以认识到，当时若能履行这项概念，结果就可能不同。 - ولم تنتظر الشرطة وصول المسؤول القنصلي من السفارة، فأصرت بعد برهة من الوقت على أن تتحرك السيارة من المكان الذي أوقفت فيه.
警察没有等到大使馆的领事官员前来，过了一段时间，就唐突地要求汽车从被拦下来的地方继续前行。 - وعلى العموم كانت التدخﻻت الحكومية في معظم البلدان اﻷفريقية حتى برهة وجيزة تفضل المحاصيل الغذائية على المحاصيل التصديرية من خﻻل دعم اﻷسعار واﻹعانات.
一般而言，直到最近，多数非洲国家政府的干预是通过价格资助和补贴扶持粮食作物，压制出口作物。 - ذلك أن التقرير السنوي الذي اعتمد منذ برهة يفتح الباب نحو الشروع في العمل الموضوعي بسرعة عندما نجتمع مرة أخرى لبدء دورة المؤتمر لعام 2010.
刚刚通过的年度报告为我们再度聚首召开裁谈会2010年届会之时早日开始实质性工作奠定了基础。 - وأعرب عن رغبته في التريث برهة كي يلخص، خشية أن يكون هناك تركيز أكثر من اللازم على التقدم إلى الأمام والتركيز أقل من اللازم على كيفية نشوء الموقف الحالي.
他想花点时间再次概要总结一下，这样，可以不至于过分注 重前进之路，而忽视形成现状的缘由。 - وبعد برهة توقفوا أمام أحد المساكن، وفتحت الباب إمرأة سوداء لا تعرفها الشاهدة لكن من الواضح أنها كانت تعرف السيد ليما وأصدقاءه.
过了一会，他们在一幢房前停下，一名黑人妇女开了门，证人不认识她，但此人显然认识Lima先生和他的朋友。 - وأشاد بالموظفين العاملين هناك وفي سائر حالات الأزمة في جميع أنحاء العالم، وطلب إلى الوفود أن تتوقف برهة لتكريم تفانيهم وشجاعتهم.
他赞扬工作人员在该地区和全球其他危机局势下开展工作，并请各代表团就此机会对他们的献身精神和勇气表示敬意。 - واعتقدنا أن أعضاء فريق الخبراء الحكوميين اتفقوا على أنه يلزم إتاحة برهة من الوقت للتفكير قبل بدء أي عمل للمتابعة في الأمم المتحدة.
我们认为，政府专家组的成员已经商定，在联合国开始进行任何后续工作之前，需要有一个停顿和进行思考的时间。 - وبعد برهة من الزمن نهض الفارس الأول القادم من الطريق من جهة اليمين وألقى نظرة فاحصة على المرآة من الجهة اليسرى من مفترق الطرق فأدرك أن الفارس الثاني كان مصيباً في قوله إن المرآة إن نُظر إليها من اليسار عكست اللون الفضي.
不久，来自右边道路的那位骑士从地上爬起来，从交叉口左边仔细观察镜子。
如何用برهة造句，用برهة造句，用برهة造句和برهة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。