برنامج حماية الشهود造句
造句与例句
手机版
- المستثنون من برنامج حماية الشهود هم الأشخاص الذين يعانون من أمراض نفسية
给，就像我说的： 患有精神疾病的人将会... 被证人保护项目排除在外 - واعتبرت المنظمة أن ما يشوب برنامج حماية الشهود من ضعف شديد يؤدي إلى تفاقم هذه المشكلة().
人权观察认为，证人保护方案极为薄弱，使这一问题更加恶化。 - وهناك قانون آخر يتعلق بهذا المجال هو قانون برنامج حماية الشهود في البوسنة والهرسك.
此领域内的另一项法律是《波斯尼亚和黑塞哥维那证人保护方案法》。 - أما برنامج حماية الشهود الذي خُصصت له موارد كبيرة، فلم يتمكن حتى الآن من توفير الحماية لأي من الشهود.
已经耗去大量资源的证人保护方案还没有保护过一个证人。 - ويعتمد الانضمام إلى برنامج حماية الشهود على تقديم طلب من الشاهد وتقييم القاضي لأهليته.
启动证人保护方案的前提是证人提交申请，并由法官对其资格进行评估。 - في عام 2009، تركت المنظمة تنسيق برنامج حماية الشهود والضحايا وأسرهم من العنف.
2009年，本组织不再参与协调保护证人、暴力受害者及其家属的方案。 - وحالياً يزيد معدل الإدانات عن 94 في المائة في الحالات التي يغطي فيها برنامج حماية الشهود الضحايا.
在证人得到证人保护方案保护的情况下，目前的定罪率超过了94%。 - ويحدد القانون الإجراءات الواجب اتخاذها في برنامج حماية الشهود ونوع الرعاية والدعم الذي يمكن تقديمه إلى الشهود.
法律规定了证人保护方案的程序以及可以为证人提供的照顾和援助种类。 - )و( ما إذا كان برنامج حماية الشهود معموﻻ به وما إذا كانت قد خُصصت له موارد ذات شأن؛
(f) 保护证人的方案是否在发挥作用，是否为此方案增加调配了资源； - 50- ومن المرجح أن يكون المشاركون في برنامج حماية الشهود قد شهدوا أحداثاً مروعة وأنهم يعانون من صدمات نفسية نتيجة لذلك.
证人保护方案的参与者往往目睹了可怕的事件，并因此留下创伤。 - 7- وأشارت اللجنة إلي التوصية 11 بشأن برنامج حماية الشهود وطلبت من الفلبين تعزيز تدابير حمايتهم(14).
菲人委述及关于证人保护方案的建议11，并呼吁菲律宾加强保护证人的措施。 - ينبغي للدولة الطرف اتخاذ تدابير عملية لزيادة فعالية برنامج حماية الشهود من أجل ضمان حماية الشهود حماية كاملة.
缔约国应采取切实措施，提高证人保护方案的效力，以确保充分保护证人。 - ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ تدابير ملموسة لزيادة فعالية برنامج حماية الشهود بهدف ضمان الحماية الكاملة لهم.
缔约国应该采取具体的措施，提高证人保护方案的效力，以确保充分保护证人。 - وفيما يتعلق بحماية الشهود، وسَّع القانون من برنامج حماية الشهود بتوفير غطاء يغطي تكاليف العلاج بالمستشفيات ومجانية تعليم الشهود.
关于证人保护，一项法律扩大了证人保护方案，涵盖证人住院费和免费教育。 - ويُعرض برنامج حماية الشهود الذي يمكن أن يضم الضحايا الذين يحصلون على الاستحقاقات التي تحددها القواعد السارية.
提供证人保护方案，受害者也被涵盖在这个方案内，根据法律规定给予他们救助。 - (أ) تعريف ماهيَّة برنامج حماية الشهود وسلطات حماية الشهود والوحدة التي ستضطلع بوظائف سلطات الحماية؛
(a) 界定何谓证人保护方案、证人保护机关，以及什么单位将履行保护机关的职能； - وفيما يتعلق بحماية الشهود، قال إن القانون وسَّع برنامج حماية الشهود بتوفير غطاء يشمل تكاليف العلاج بالمستشفيات ومجانية تعليم الشهود.
关于证人保护，一项法律扩大了证人保护方案，涵盖证人住院费和免费教育。 - ومن الضروري تعزيز برنامج حماية الشهود وتحسين قدرة الشرطة الوطنية الفلبينية ومكتب التحقيقات الوطني في مجال الطب الشرعي.
必须尽快加强证人保护方案，提升国家警察和国家调查局在法医和其他方面的能力。 - وفي هذه الظروف، نود أن نثني على المحكمة لاستحداثها مختلف تدابير الحماية المستخدمة في برنامج حماية الشهود داخل المحكمة.
在此时，我们谨赞扬国际刑院提出各项法庭内的保护措施，将其用于证人保护计划。 - وسيتواصل في عام 2010، دعم برنامج حماية الشهود الكيني من خلال توفير التدريب العملي للموظفين المعيّنين فيه.
2010年，对肯尼亚证人保护方案的支助还将继续，继续为被聘的工作人员提供业务培训。
如何用برنامج حماية الشهود造句，用برنامج حماية الشهود造句，用برنامج حماية الشهود造句和برنامج حماية الشهود的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。