برنامج بحثي造句
造句与例句
手机版
- أنشطة تحضيرية مع المنظمات غير الحكومية الإيطالية ومع حكومة إيطاليا وفي مناسبة جانبية استنادا إلى برنامج بحثي مدته 15 سنة عن المرأة في عملية اتخاذ القرارات.
根据妇女参与决策的一项15年研究方案与意大利非政府组织和意大利政府进行筹备活动和附带活动。 - 341- وأُنشئ برنامج بحثي بشأن المجتمع المدني في عام 2009. ومُنح تمويل حتى عام 2015 لخمسة عشر مشروعا بحثيا في بعض مؤسسات التعليم العالي.
2009年设立关于民间社会的研究项目，截止2015年，已为十五个高等教育机构研究计划划拨资金。 - 15- ضمن اطار برنامج بحثي آخر على مستوى الدكتواره بجامعة ساوثهامبتون، استحدثت أداة برامجياتية لدراسة مخاطر ارتطام الحطام بنظم الحبال الفضائية.
作为南安普敦大学另一个博士研究方案的一部分，已开发了一个软件工具，以研究碎片对系留空间系统的撞击风险。 - ومن خلال البدء في برنامج بحثي كهذا وجه النظر إلى مشكلة العنف إلى حقيقة أن المعلومات المتعلقة بتسوية ممكنة له هي نادرة.
通过发起这样一个研究方案，提请人们注意暴力问题和这样一个事实：关于可能解决该问题的方法的信息寥寥无几。 - وفي عام 1999، شرع المعهد في برنامج بحثي لدراسة أثر انتشار الصواريخ والأثر المحتمل لتطوير دفاعات ميدانية ووطنية ضد الصواريخ.
1999年，裁研所开展了一个研究方案，研究导弹扩散的影响和部署战区导弹防御和国家导弹防御系统可能产生的影响。 - وتقوم الوكالة أيضا بتمويل برنامج بحثي لتحديد الاحتياجات القانونية غير الملباة، ولتحديد عمليات تطوير الخدمات المناسبة وترتيب أولوياتها لسد الثغرات.
该机构还为一个研究方案提供资金，以确定未满足的法律需求，并确定和按优先顺序排列适当的服务开发项目以填补空白。 - وشرع المعهد، بالتعاون مع مركز دراسات عدم الانتشار في برنامج بحثي في فترة السنتين 2001-2002 لدراسة دور الهيئات الإقليمية في تنفيذ المعاهدات العالمية.
研究所与不扩散研究中心合作，在2001-2002年开展一个研究方案，研究区域机构在执行全球性条约方面的作用。 - (ب) تقديم المساعدة التقنية إلى لجنة الاستقبال والحقيقة والمصالحة، ولا سيما بشأن العدالة الانتقالية، وإنجاز برنامج بحثي تاريخي وتوحيد النتائج التي تتوصل إليها لجنة الاستقبال والحقيقة والمصالحة؛
特别是就过渡性司法机构向接纳、真相与和解委员会提供技术援助，完成历史研究计划并巩固该委员会的调查结果； - 31- وفي عام 2004، جرى في إطار برنامج بحثي علمي استخدام التكنولوجيات الفضائية في دراسة متعمقة للصلات الشمسية-الأرضية ومن ثم تطوير نظام للرصد الجيوفيزيائي-الشمسي.
2004年在一个科学研究方案框架内，将空间技术用于深入研究日地之间的联系和随后用于开发一个日地物理监测系统。 - 11- وبمعزل عن ذلك، أفضت عملية المراجعة التي استهلّت في النصف الثاني من عام 2003 إلى صوغ برنامج بحثي منسّق يستجيب استجابة مباشرة للأولويات التي حُدّدت في الاستراتيجية المؤسسية.
另一方面，2003年下半年开始的审查进程导致制定了直接针对公司型战略中所确定的重点的协调的研究方案。 - 47- وخلال عام 2008، استُهِلّ برنامج بحثي جديد يهدف إلى فهم المحددات الأساسية للتنمية الصناعية وما يتصل بها من تغيير هيكلي في سياق أولويات اليونيدو المواضيعية.
2008年，我们启动了一项新的研究方案，旨在了解在工发组织主题优先项目下工业发展和相关结构变化的基本决定因素。 - وخﻻل عامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨، عكف البرنامج المشترك على تنفيذ برنامج بحثي تموله ألمانيا والبلدان المشاركة الخمسة، وهي اﻷرجنتين وباراغواي والبرازيل وشيلي وكولومبيا.
1997和1998年期间,拉美社会方案开展了一项由德国和阿根廷、巴西、哥伦比亚、智利和巴拉圭等其他五个参加国资助的研究方案。 - وكان من نتائج الاجتماع وضع برنامج بحثي منسق لتطوير معايير دولية لقياس الاستهلاك الغذائي في الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية، والتحقق من صحة تلك المعايير والتشجيع على اعتمادها.
会议的成果之一是制订了一个协调的研究方案，以拟订和确立家庭调查中粮食消费衡量办法的国际标准，并促进各方采纳这一标准。 - ويواصل المعهد، بالتعاون مع مركز دراسات عدم الانتشار التابع لمعهد مونتيري للدراسات الدولية، تنفيذ برنامج بحثي بدأ في عام 2001 لدراسة دور الهيئات الإقليمية في تنفيذ المعاهدات العالمية.
在蒙特雷国际研究所防扩散研究中心合作下，裁研所正在继续执行从2001年开始的关于区域机构在执行全球条约方面的作用问题的研究方案。 - ولوحظ أنه لضمان بحوث رفيعة النوعية ، ستستخدم اجراءات دولية منسقة للتعيين واﻻستعراض واﻻختيار بغية وضع برنامج بحثي خاص بعلوم الحياة تضطلع به الوكاﻻت المشتركة في المحطة الفضائية الدولية .
据指出，为了确保高质量的研究，将采用一种协调的国际征聘、审查和挑选过程，以便开发拟由参与国际空间站的各机构实施的生命科学研究方案。 - سعى المعهد خلال العام الماضي كما ورد في هذا التقرير، إلى تحقيق برنامج بحثي طموح حول قضايا السلم والأمن فأثار نقاشا قيما حول قضايا نزع السلاح في جنيف وغيرها.
如本报告所述，在过去一年中，裁研所进行了关于和平与安全问题的一项宏大的研究方案，促进了在日内瓦及其他地方关于裁军问题的有意义的辩论。 - وتضطلع المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بتنفيذ برنامج بحثي مدته خمس سنوات لدراسة التقنيات والتكنولوجيات التي يمكن تطبيقها للتحقق من تنفيذ أي ترتيب مقبل لمراقبة مخزونات الأسلحة النووية وتخفيض كمياتها وإزالتها في نهاية الأمر.
大不列颠及北爱尔兰联合王国进行了五年研究方案来探讨以何种技术技巧应用于核查今后各项管制、削减和最终消除核武器储存的安排。 - فقد تحققت الثورة الخضراء في آسيا نتيجة برنامج بحثي دولي ممول تمويلا عاما أسفر عن ابتكار أصناف من القمح والأرز عالية الغلة وحسنة الاستجابة للأسمدة وتحقق الانضباط في استعمال المياه.
亚洲的绿色革命之所以成为可能是依靠了一个由国际财政支助的研究计划，这一计划开发了高产的小麦和水稻品种，这些品种对化肥和受控水资源管理有很好的适应性。 - وفي التقرير المقدم إلى الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عام 2002، أقرت حكومة جنوب أفريقيا بوجود حاجة ماسة إلى توسيع نطاق البحث ليشمل الأبعاد الاجتماعية للشيخوخة، وإلى قيام الحكومات بوضع برنامج بحثي يكون مرتبطا بالاحتياجات الوطنية.
南非政府在其向2002年第二次老龄问题世界大会提交的报告中承认，急需把研究扩展到老龄问题的社会方面，且政府急需制订切合国家需要的研究方案。 - كندي للفضاء، التابع لناسا، تتيح للطالبين أن يشاركا في برنامج بحثي مكثف مدته ستة أسابيع في المركز في فلوريدا، مع 25 طالبا آخر يتلقون دراسات في علوم الحياة والهندسة الأحيائية وفي ميادين أخرى ذات الصلة.
该奖学金使这两名大学生得以同另外25名学生一起参加佛罗里达州肯尼迪空间中心一个为期六周、有关生命科学、生物工程和其他相关领域的深入研究方案。
如何用برنامج بحثي造句，用برنامج بحثي造句，用برنامج بحثي造句和برنامج بحثي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。