برنامج التطبيقات造句
造句与例句
手机版
- برنامج التطبيقات الساتلية العملياتية، التابع لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، والذي ينفَّذ بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
与联合国项目事务厅合作实施的联合国训练研究所业务卫星应用方案(联合国卫星图像方案) - من شأن الإلغاء المقترح لوظيفةٍ واحدة أن يقلل من عدد التقارير المتعلقة بالدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل والمقدمة في المجالات المواضيعية المندرجة ضمن برنامج التطبيقات الفضائية.
拟议裁撤将减少空间应用方案专题领域的培训课程、研讨会、讲习班和报告。 - وتجرى بعض اﻷنشطة في تخصصات أخرى من تخصصات علوم اﻷرض ، ومن اﻷمثلة على تلك اﻷنشطة برنامج التطبيقات الجيولوجية لﻻستشعار عن بعد )غارس( التابع لليونسكو .
还开展了一些地球科学其他学科的活动，如教科文组织的遥感的地质学应用方案。 - (د) تحليل صور الفيديو والصور الفوتوغرافية، بما في ذلك الصور المُلتقَطة بواسطة التوابع الاصطناعية المقدمة من برنامج التطبيقات الساتلية العملية (UNOSAT)، وتحليل الخبراء لهذه الصور؛
分析视频和图片，包括联合国卫星图像项目提供的卫星图像，并对其进行专家分析； - 59- ويواصل برنامج التطبيقات الساتلية العملياتية التابع لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) تطوير ونشر الخدمات والمنتجات المستمدة من السواتل لأغراض عمليات الإغاثة الإنسانية والوقاية من الكوارث.
训研所实用卫星应用方案继续开发并推广利用卫星开展人道主义救灾和防灾的服务与产品。 - 48- وتولى برنامج التطبيقات الساتلية العملياتية التابع لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) تنفيذ أنشطة للتدريب وتنمية القدرات في تشاد والسنغال والسودان وناميبيا ونيجيريا.
训研所实用卫星应用方案在乍得、纳米比亚、尼日利亚、塞内加尔和苏丹开展了培训与能力开发活动。 - كما أنها ستعرض اﻷعمال التحضيرية لعقد المؤتمر الوزاري الثاني الذي يتوقع أن يساند قوة الدفع المحرزة من خﻻل برنامج التطبيقات الفضائية اﻻقليمي . ـ
文件还将介绍第二次部长级会议的筹备情况，预计这次会议将可保持通过执行区域空间应用方案而取得的势头。 - ويعمل برنامج التطبيقات الساتلية العملياتية التابع لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث مع منظمة الصحة العالمية على رسم خرائط بواسطة الصور الساتلية للقضاء على شلل الأطفال وتسريع عمليات الانتشار الميداني.
训研所业务卫星应用方案与世卫组织一道致力于为根除小儿麻痹和快速进行外地部署绘制卫星图像。 - 12- وسيواصل البرنامج الفرعي المعني بالمعلومات والاتصال وتكنولوجيا الفضاء، التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، تنفيذ المرحلة الثانية من برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة.
亚太经社会的信息、通信和空间技术次级方案将继续实施空间应用促进可持续发展区域方案的第二阶段。 - فعلى سبيل المثال، كان نصيب الفيضانات 20 في المائة من كل عمليات تفعيل رسم الخرائط السريع في إطار برنامج التطبيقات الساتلية العملياتية التابع لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في عام 2012.
例如，2012年，在训研所业务卫星应用方案的所有快速制图激活情况中，洪灾占到了20%。 - 73- ويواصل برنامج التطبيقات الساتلية العملياتية التابع لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث تطوير خدمة ' الملاحة الإنسانية` لديه.
训研所业务卫星应用方案继续发展其HumaNav服务，该车队管理系统是与Novacom Services的公私合伙项目。 - (ج) حلقات دراسية وحلقات عمل اقليمية حول تطوير تطبيقات تكنولوجيا الفضاء من أجل البرنامج الأدنى المشترك للمرحلة الثانية من برنامج التطبيقات الفضائية الاقليمي من أجل التنمية المستدامة (ريساب-2).
(c) 研究空间应用促进可持续发展区域方案第二阶段最低限度共同方案的空间技术应用区域研讨会和讲习班。 - 13- قدّم ممثل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (الإسكاب) لمحة عامة عن برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة وعن المرحلة الثانية من البرنامج.
13．亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)代表概述了空间应用促进可持续发展区域方案和方案第二阶段。 - وفي إطار برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة الذي تروج له اللجنة، وافقت 10 دول أعضاء على إنشاء آلية تعاونية للحد من كوارث الجفاف.
根据亚太经社会推动的《区域空间技术应用方案促进可持续发展方案》，十个成员国商定建立一个减少旱灾合作机制。 - وقد شرع برنامج التطبيقات الساتلية العملياتية في نشاط في نيروبي لتشجيع التعاون مع جهات فاعلة إقليمية أخرى في شرق أفريقيا، بما فيها المركز الإقليمي لرسم خرائط الموارد لأغراض التنمية.
训研所业务卫星应用方案在内罗毕设立了办公室，促进与发展资源绘图区域中心等其他东非区域行为者的合作。 - 9- وفي إطار البرنامج الفرعي للمعلومات والاتصالات وتكنولوجيا الفضاء، ستواصل اللجنة " الإسكاب " تنفيذ المرحلة الثانية من برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة (برنامج ريساب الثاني).
亚太经社会将在其信息、通信和空间技术次级方案项下继续执行空间应用促进可持续发展区域方案第二阶段活动。 - 11- وتوفر الاستراتيجية أداة سياساتية عامة للتعاون والتنسيق في ميدان التطبيقات الفضائية على المستويين الوطني والاقليمي على حد سواء ولتنفيذ برنامج التطبيقات الفضائية الاقليمي.
区域合作战略为国家和区域一级的空间应用合作及协调以及为实施空间应用促进可持续发展区域方案提供了一项总体政策手段。 - ومن خلال اتفاقات وبرامج دولية مثل برنامج التطبيقات العلمية والتشغيلية لأغراض البحث، وُفرت الصور الساتلية أيضا للمساعدة على الجهود البحثية الدولية.
还通过 " 科学与实际应用研究方案 " 等国际协定和方案，提供卫星图像，协助国际研究工作。 - وإضافة إلى ذلك، تُقدَّم الصورُ الساتلية مجاناً لمساعدة العلماء الدوليين في جهودهم البحثية من خلال اتفاقات دولية وبرامج تعاونية، مثل برنامج التطبيقات العلمية والتشغيلية لأغراض البحث.
此外，还通过国际协定和协作方案，如科学与实际应用促进研究方案，免费提供卫星图像，协助国际科学家开展研究工作。 - ويهدف برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة إلى تشجيع استخدام التطبيقات الفضائية في تحقيق ضروب من التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ تشمل بخيرها الجميع وتستطيع مقاومة الكوارث.
可持续发展区域空间应用方案着眼于通过促进使用空间应用来实现亚洲及太平洋地区的包容性、弹性和可持续发展。
相邻词汇
"برنامج التطبيق"造句, "برنامج التضامن الوطني"造句, "برنامج التشغيل العالمي"造句, "برنامج التدريب في مجالي الإدارة العليا للبعثات والموارد"造句, "برنامج التدريب في مجال الطاقة"造句, "برنامج التطبيقات الفضائية"造句, "برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة"造句, "برنامج التعاون الاقتصادي الإقليمي لآسيا الوسطى"造句, "برنامج التعاون التقني"造句,
如何用برنامج التطبيقات造句，用برنامج التطبيقات造句，用برنامج التطبيقات造句和برنامج التطبيقات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。