بركاني造句
造句与例句
手机版
- ويستخدم التصوير الساتلي والراداري لتبين التغيرات في شكل الأرض في مناطق المستجمعات المائية ومجاري الأنهار التي تصرف بركانا نشطا حديث الثوران (مثل بركاني بيناتوبو ومايون).
利用卫星和雷达图像来查明新爆发的活火山（例如皮纳图博和马荣火山）流经的流域和河道的地貌变化。 - وتربة بيتكيرن ذات تكوين بركاني وعر وساحلها صخري تمتد على طوله جروف شاهقة تكاد تحيط الجزيرة بأكملها، وتجعل من الصعب دخولها بحرا.
2． 皮特凯恩的地形为崎岖的火山构成，海岸线为岩石结构，全岛四周几乎都是峭壁耸立，很难从海上自由进出。 - فارو، وهو من التضاريس البحرية المتصفة بنشاط بركاني طويل الأجل، بما في ذلك النشاط الحديث، ومع حاجز أنبار الذي يقع في مركز الكتلة القديمة.
格陵兰-法罗洋脊的洋底构造有漫长的热点火山史，包括现代喷发活动。 阿纳巴尔地盾位于古代稳定地块的中心部位。 - ولا تزال آثار ذلك الانفجار البركاني وما أعقبه من نشاط بركاني أخف شدة، شديدة الوطأة، ويقوم الإقليم حاليا بإعادة بناء المجتمع المحلي في الجزء الشمالي من الجزيرة الذي لم يلحقه الضرر.
现在仍然强烈感受到那次爆发和随后较轻微火山活动的影响，因为该领土正在该岛未受影响的北部重建社区。 - وأرغمت الانهيارات الأرضية 011 5 شخصاً على هجر بيوتهم، بينما تسبب ثوران بركاني " مايون " وجبل " بولوسان " في عام 2006 في الإجلاء الإجباري أيضاً لعدد 754 46 شخصاً.
塌方迫使5,011人舍弃他们的家园，而2006年马荣火山和布卢桑火山爆发也迫使46,754人撤离。 - وبتنا نتساءل إن كان بلدنا سيتحول إلى مجرد جبل بركاني ناتئ في البحر يتمسك سكاننا من حوله بما تبقى من اليابسة التي لم تصل إليها الأمواج المرتفعة.
难道要让我们这个小国最后沦为一个海浪上的小小火山尖，而我国仅存的民众只能依附尚未被不断上升的海水淹没的土地为生？ - فقد لاحظ علماء ما قبل التاريخ أن وقوع ثوران بركاني ضخم في القرن الثاني عشر في فانواتيو الجنوبية تزامن مع اختفاء نوع معين من المصنوعات الفخارية هناك وظهوره المفاجئ في فيجي.
历史学家指出，十二世纪瓦努阿图南部的一次大规模火山爆发，与某类陶器在该处消失而突然出现在斐济的现象不谋而合。 - وتشير الدراسات الأخيرة التي أجريت على هذه الأعاصير أنها تشكل بالفعل نظماً بيئية متنقلة ذات حركة أفقية، تنقل الأشكال الإحيائية أليفة الحرّ إلى مناطق خالية من أي نشاط بركاني أو هوائي.
最近对巨大卷流的研究表明，它们事实上可能是横向移动的流动生态系统，可将嗜热生物转移到没有火山或喷溢活动的地区。 - ومن المسلم به عالميا أيضا، أن كوكب الأرض يمثل نظاما موحدا وأن أحداثا مثل وقوع انفجار بركاني في موقع ما، أو تكرار ظاهرة النينيو، يمكن أن تؤدي إلى تداعيات في أجزاء أخرى من العالم.
人们还普遍认为，地球是一个统一的整体系统，一个地方的火山爆发，或是重复出现厄尔尼诺现象，都可能给地球其他地方带来影响。 - ويعد تطبيق تكنولوجيا النظام العالمي لتحديد المواقع (GPS) بالغ الأهمية في رسم خرائط للرواسب الحديثة الناتجة من الثوران البركاني، وخاصة عندما يتغير شكل البركان جذرياً (مثل حالة بركاني مايون وبيناتوبو).
在绘制新爆发的火山沉积物图时，特别当火山的地貌有显着改变时（马荣和皮纳图博火山就属这种情况），全球定位系统技术的应用就非常重要。 - 9- وإضافةً إلى ذلك، تلقَّت خمسة بلدان الدعم في حالات الطوارئ (زلزال في إيران (جمهورية-الإسلامية)، وفيضانات في الصين، وانفجار بركاني في غواتيمالا، وفيضانات في فيجي، وزلزال في كوستاريكا).
此外，有5个国家在紧急情况期间（中国的洪灾、哥斯达黎加的地震、危地马拉的火山喷发、伊朗伊斯兰共和国的地震，以及斐济的洪灾）获得了支助。 - ومن نجيريما، يسير هؤلاء في مسالك تؤدي إلى كاباري بجمهورية الكونغو الديمقراطية التي تقع داخل متنزه فيرونغا الوطني بين بركاني ميكينو وكاريسيمبي.
从Njerima，有路通向刚果民主共和国的卡巴雷(位于刚果民主共和国维龙加国家公园内，在Mikeno火山与Karisimbi火山之间)，可步行前往。 - وهي تقع في منتصف العالم، في شمال غرب أمريكا الجنوبية، وتضم كنوزا طبيعية مثل جزر غالاباغوس وغابات الأمازون المدهشة والبراكين المهيبة، مثل بركاني شيملاورازو وكوتوباكسي.
厄瓜多尔位于世界中心，位于南美洲西北地区，它拥有众多天然财富，例如，加拉帕哥斯群岛、有异国风情的亚马孙热带森林，以及钦博腊索山和科多帕希山等雄伟的火山。 - وهذا الواقع يوضح بجﻻء أن اﻷمر ﻻ يحتاج إلى أكثر من كارثة واحدة، أو عمل عنيف واحد من أعمال الطبيعة أو انفجار بركاني واحد، لتشريد سكان بأكملهم، وتدمير اقتصاد بأكمله، وإتﻻف النسيج اﻻجتماعي لشعب بأكمله.
这个现实清楚表明,只要一场灾难,只要大自然的一次猛烈行动,只要一次火山爆发,就可以导致全体居民背井离乡,扼杀整个经济,摧毁人们的整个社会结构。 - وتشير الدراسات التي خضعت لها طبقات الرماد البركاني المتداخلة التي وجدت في عينتي رواسب جوفية اسطوانية استخرجتا من حوض المحيط الهندي الأوسط، إلى أن مصدر تلك الطبقات هو نشاط بركاني تحت محيطي في الموقع الذي استخرجت منه العينات، وهو نشاط ربما ترتبط فترة حدوثه بظواهر أدت آن ذاك إلى برودة في المناخ العالمي.
对中印度洋海盆两个沉积岩心内的火山灰夹层的研究表明，其源自站位洋底的火山活动，地质年龄与全球气候变冷有关。 - وتضم حدود المدينة بركانين نشطين، أظهر أحدهما نشاطا مجددا في عامي 1995 و 1996، مما سبب قلق علماء الزلازل والمسؤولين الحكوميين بشأن الآثار التي يمكن أن يتركها ثوران بركاني كبير على المنطقة المتاخمة الكثيفة السكان.
在墨西哥城边界内，还有两个活跃的火山，其中之一在1995年和1996年重新活跃，引起地震学家和政府官员担忧大规模的火山爆发可能对附近人口稠密地区的影响。 - وفي تلك الليلة، أمر ضباط قوات الدفاع الرواندية الجنودَ المنشقين عن القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية بتفريغ الأسلحة التي جُلبت من بوكافو ونقلِها عبر متنزه فيرونغا الوطني إلى غاسيزي على الجانب الكونغولي من الحدود مع جمهورية الكونغو الديمقراطية([5]) بين بركاني كاريسيمبي ومِكينو.
那天夜里，卢旺达国防军军官下令刚果(金)武装部队的逃兵把从布卡武经维龙加国家公园运来的武器卸下来，运往刚果民主共和国一侧的Gasizi，[5] 在Karisimbi火山与Mikeno火山之间。
- 更多造句： 1 2
如何用بركاني造句，用بركاني造句，用بركاني造句和بركاني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。