برامج حاسوبية造句
造句与例句
手机版
- برامج حاسوبية تجهز البيانات المسجلة، بعد التحليق، وتسمح بتحديد موقع المركبة في جميع نقاط مسار الرحلة.
处理飞行后记录数据的软件，供确定飞行器在整个航程中的位置。 - وتعطي بيئة المصدر المفتوح برامج حاسوبية موثوقة وآمنة ويمكن رفع مستواها بتكلفة منخفضة مقارنة مع غيرها.
开放源代码环境以较低的成本产生出可靠、安全和可升级的软件。 - وعلى الدول الأطراف التي لديها برامج حاسوبية لا تتوافق مع ما لدى إدارة شؤون نزع السلاح أن تتصل بها. عملية الاستنساخ الحاسوبي
所用软件与这些格式不合的缔约国应与裁军事务部联系。 - وليس من المعروف بعد إلى أي مدى يمكن تجسيد هذه المفاهيم في برامج حاسوبية حالياً أو مستقبلاً.
目前或者将来这些概念在多大程度上能翻译成计算机程序还有待观察。 - وقد حُلَّتْ هذه المشاكل في العالم المتقدم النمو عن طريق استخدام برامج حاسوبية تقوم بوضعها والمحافظة عليها شركات متخصصة من القطاع الخاص.
发达国家使用专门的私营公司开发保管的软件解决了这些问题。 - يجب على الصندوق معالجة كافة المشاكل المعلقة التي حددها الصندوق في نظام لوسون " Lawson " وأن يقوم خاصة باستحداث برامج حاسوبية مناسبة.
养恤基金应解决劳森系统中所有待决问题，特别是开发适当软件。 - وثمة حاجة إلى برامج حاسوبية متنوعة لإدارة نظام التشغيل يونكس وبيئات قاعدة البيانات ذات الصلة وترد التفاصيل في الجدول 16.
为管理UNIX和有关数据库环境需要购买杂项软件。 详情列于表16。 - وعلاوة على ذلك، فقد استخدمت الهيئة الانتخابية بوزارة الداخلية برامج حاسوبية ذات تكنولوجيا معقدة للرصد الدقيق والسريع لنتائج الانتخابات.
此外，内政部选举局采用了先进的技术软件，以准确和快速地监测选举结果。 - وكإجراء مؤقت، من المزمع تحقيق درجة أعلى من التشغيل الذاتي، عن طريق تكييف مجموعة برامج حاسوبية للمحاسبة ﻻستيعاب البيانات المحاسبية.
作为一项临时措施,计划深化自动化工作,借助一套会计软件综合会计数据。 - وقد أعيدت صياغة مشروع حصر المهارات بمجموعة برامج حاسوبية جديدة للمرحلة الثانية لتيسير اجابات الموظفين.
在第二阶段，用一个新的软件包对技能调查项目进行了修改，以便利工作人员作出回应。 - وقد حسب موقع المنطقة الاقتصادية الخالصة للاتحاد الروسي (منطقة المئتي ميل) باستخدام برامج حاسوبية وضعت خصيصا لهذه الغاية.
俄罗斯联邦专属经济区（200海里区）的位置是用特别编写的软件计算出来的。 - والأرجح ألا يتم تحقيق هذه الوفورات لأن العديد من المؤسسات قد استثمر بالفعل في برامج حاسوبية وإجراءات جديدة.
由于许多组织已将资金投放在新的软件和新程序上，资源的节省不大可能会实现。 - على سبيل المثال يجب ألا يُلح الترخيص على أن تكون جميع البرامج الموزعة بنفس الواسطة برامج حاسوبية حرة مفتوحة الشيفرة.
例如，许可证不能坚持要求在同一媒体上发布的其它程序都是开放源代码软件。 - (و) يستلزم إدخال برامج حاسوبية قائمة على حاسوب الخدمة المركزي من قبيل أداة تجميع البيانات، رفع كفاءة الحواسيب المركزية الموجودة.
(f) 引进基于服务器的软件，例如数据合并工具等，就需要提升现有的服务器。 - وتشمل المادة التدريبية التي ينتجها اليونيتار مادة مصورة بالفيديو وكتبا عملية تصحبها برامج حاسوبية خاصة وبرامج تدريبية.
训研所编写的培训材料包括录像带、有专用软件的工作手册、整套培训材料、幻灯片等等。 - ويمكن تيسير العمل الجماعي حتى من خﻻل شبكة صغيرة من الحواسيب الشخصية ومن خﻻل استخدام برامج حاسوبية جماعية مطروحة بالفعل في اﻷسواق.
通过小型个人计算机联网和已有出售的适合集体使用的程序可以促进团体工作。 - ويشمل هذا ترجمة قواعد البيانات والسجﻻت وكتابة برامج حاسوبية خاصة للدخول إلى هذه القواعد والسجﻻت واستكمالها.
各种数据库和记录均将翻译,并需编写特别的计算机程式以便访问和增订这些数据库和记录。 - وقد تم اقتناء نظام لوسون كمجموعة برامج حاسوبية متكاملة تُستخدم أساسا في إنجاز أعمال الصندوق الفنية المتعلقة بالمستفيدين والمشتركين.
采购劳森系统这套综合软件包，主要的是用于基金涉及受益人和参与人的实质工作的。 - 4- وتشمل أوجه التقدّم في بحوث الأرصاد الجوية العمل المتواصل في تطوير وتركيب برامج حاسوبية جديدة للمعالجة الرقمية لبيانات الأرصاد الجوية.
气象研究的发展包括不断开发和应用新计算机方案，以便对气象数据进行数字处理。 - 92- ويتم في جزر فارو إنتاج برامج حاسوبية جديدة لتحويل النص الخطي إلى نص مقروء، ويجري حالياً تنقيح خدمة الكتاب السمعي.
法罗群岛现已开发出一个新的文本－语音转换软件，有声书籍服务最近也在修订中。
如何用برامج حاسوبية造句，用برامج حاسوبية造句，用برامج حاسوبية造句和برامج حاسوبية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。