براعم造句
造句与例句
手机版
- (ج) تمويل براعم لدعم ما يسمونه " جهودا من أجل ديمقراطية الشبان والنساء والكوبيين من أصل أفريقي " .
(c) 向一些方案提供资金，来支持他们所谓的 " 青年、妇女和非裔古巴人进行民主建设的工作 " 。 - كما وضعت مبادرات شتى من قبيل برامج الأعمال الحرة، وبرامج براعم المساعدة، وخطط توزيع الماشية بهدف دعم النساء المتضررات بالنزاع، كما خصصت رواتب شهرية لأكثر الأسر ضعفا.
已出台自营职业计划、种子援助方案及牲畜分配计划等举措，以支助受冲突影响的妇女，同时向最弱势家庭提供月度津贴。 - ويتلقى معلمو ومديرو مدارس " براعم الربيع " تدريبا من أجل استخدام برامج دراسية مكيفة ويستفيدون من التوعية باحتياجات الفتيات من الأقليات العرقية.
" 春苗 " 学校的教师和校长接受使用改编课程的培训，并提高了对少数民族女童的需要的敏感性。 - وشاهد الفريق على حدود بوركينا فاسو مع كوت ديفوار كميات كبيرة من براعم القطن المتناثرة على جانب الطريق الممتدة من بانفورا إلى الحدود ثم إلى داخل كوت ديفوار.
在布基纳法索与科特迪瓦接壤的地段，专家组看见大量绽开的棉花花朵摊在从Banfora至边界并进入科特迪瓦的道路上。 - وتوضع أشياء حامية على براعم ثديي الطفلة الشابة أملاً في منع نمو الثديين بسرعة حتى لا تستهوي الطفلة الرجال ولا تبادر إلى المجامعة في سن مبكرة().
将灼热的物体放在年轻女孩正将发育的乳房上，以期制止乳房发育太快，这样，女孩对男人就依然没有吸引力，就避免了过早性交。 - وجرى التنويه خصوصا بمشروع اﻷمل الموضوع لمساعدة اﻷطفال في المقاطعات الفقيرة، وكذلك بمشروع براعم الربيع الرامي إلى تشجيع قيد البنات بالمدارس أو عودتهن إليها ﻻستكمال تعليمهن اﻻبتدائي.
特别应当提及的是,旨在援助贫困地区儿童的《希望工程》以及提高女孩入学率或促使女孩返回学校完成小学教育的《蓓蕾计划》。 - ولنتذكر أيضا الالتزامات المتعددة الأطراف والثنائية التي قطعناها على أنفسنا ونفي بها، لأنها ربما تكون الفرق بين الوقوع في الهاوية الاقتصادية والبقاء لنشهد الآن براعم الاقتصاد العالمي الخضراء الشهيرة.
我们还应当铭记和履行我们所做的多边和单边承诺，因为这些承诺就会避免陷入经济深渊，从而使全球经济焕发出目前的喜人生机。 - وجمع مشروع براعم الربيع بليون يوان صيني وبنى ما يزيد عن 000 1 مدرسة من مدارس براعم الربيع التي ساعدت أكثر من مليوني طفلة على العودة إلى المدرسة ودربت 000 400 طفلة على مهارات مهنية.
春蕾项目已筹资10亿元人民币并建造了1 000多所春蕾学校，它们帮助了200多万女童重返校园和对40万名女孩进行了职业技能培训。 - وجمع مشروع براعم الربيع بليون يوان صيني وبنى ما يزيد عن 000 1 مدرسة من مدارس براعم الربيع التي ساعدت أكثر من مليوني طفلة على العودة إلى المدرسة ودربت 000 400 طفلة على مهارات مهنية.
春蕾项目已筹资10亿元人民币并建造了1 000多所春蕾学校，它们帮助了200多万女童重返校园和对40万名女孩进行了职业技能培训。 - فقد أدت التطورات الحاصلة في هذا الميدان إلى نشر عوامل في مناطق واسعة بوصفها مبيدات للآفات، كتوزيع عصية تورينجيانسيس Bacillus turingiensis هوائياً عن طريق الأيروسولات لحماية الغابات من دودة براعم الصنوبر (انظر مكافحة الآفات بيولوجياً).
这个领域的进展还使杀虫剂等物剂的大面积散播成为可能，例如在空中散播苏云金芽孢杆菌气雾剂，以保护森林不受云杉芽虫之害(见生物虫害控制)。 - فإنها تمثل أيضا أدوات للتغيير تسهم في تعزيز ثقافة الديمقراطية عن طريق زيادة الوعي العام والمؤسسي بأهمية الحقوق واﻻلتزامات في دولة تتفتح فيها براعم الديمقراطية، وعن طريق توسيع نطاق المعرفة بطبيعة المؤسسات الديمقراطية ووظائفها.
但这也是改革的手段,即通过提高公众和机构对权利和义务在一个新兴的民主国家的重要性的认识以及通过扩大对民主体制的性质和作用的认识,来促进强化民主文化。 - واشترك اتحاد نساء عموم الصين مع صندوق أطفال ومراهقي الصين في تنظيم وتنفيذ " خطة براعم الربيع " لمساعدة الفتيات من الأسر الفقيرة على الانتظام بالمدارس. وحتى الآن، ساعدت هذه الخطة 1.3 مليون فتاة على العودة إلى المدارس.
全国妇联和中国儿童少年基金会组织并开展了专门扶持贫困女童入学的 " 春蕾计划 " ，已帮助130万人次女童重返校园。 - ورغم ظهور براعم نمو جديدة في عدد من البلدان النامية من شأنها أن توفر نصيبا متزايدا من عوامل تنشيط التنمية العالمية، فمن المرجح أن يظل دور البلدان المتقدمة النمو في التمويل العالمي دورا متفوقا لفترة طويلة من الزمن.
尽管在一些发展中国家已出现了新的增长中心,它们将向世界发展提供越来越多的刺激因素,但是在很长的时间内,发达国家在世界金融中很可能仍然发挥主导作用。 - ٢١٠- ظهرت براعم اﻻنتقال إلى الديمقراطية خﻻل السنوات اﻷخيرة لنظام المارشال موبوتو، بتشجيع من المجتمع المدني والكنائس والمنظمات غير الحكومية، وإن كان قد أحبطها الرجل الذي ظل في السلطة طيلة ٣٢ عاما هو وحاشيته، ولم تلق عموما تشجيعا من الفئة التي كانت تسمى بالطبقة السياسية.
在蒙博托政权的最后年代，开始出现了向民主的过渡，它得到公民团体、教会和非政府组织的鼓励，但受到那位掌权32年的人和他的一班人马的阻挠，而且总体上不受统治阶级欢迎。 - (ب) وترفض شركات الولايات المتحدة والفروع التابعة لها في بلدان ثالثة أن تبيع لكوبا مبيدات للأعشاب التي تنبت قبل ظهور براعم قصب السكر وبعده، مما يُضطرنا إلى شراء المبيدات من نوع Plateau DG (Imazapic) من أسواق أبعد بكثير؛
(b) 美国公司及其在第三国的附属公司不肯向古巴出售除草剂，以控制新芽早熟出现前后的杂草，准备种植甘蔗，因此我们必须在远得多的市场购买PLATEAU DG-70(IMAZAPIC)等除草剂；
- 更多造句： 1 2
如何用براعم造句，用براعم造句，用براعم造句和براعم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。