بدوية造句
造句与例句
手机版
- وليست هناك امرأة بدوية تقيم في النقب وضعت مولوداً في البيت، بسبب عدم الحصول على خدمات الأمومة الحديثة.
而且没有一位居住在内盖夫地区的贝都因妇女是因为得不到现代生育服务而在家中分娩的。 - فلم تتم مصادرة أي أراضٍ بدوية منذ عام 1989، باستثناء المصادرة لأغراض بناء الطرق أو السكك الحديدية.
除了出于建造公路和铁路的目的征用土地之外，自1989年以来没有征用过贝多因人的土地。 - 40- وتبادل المشاركون السبل الابتكارية بشأن كيفية ضمان حصول الشعوب الأصلية التي تعيش حياة بدوية أو شبه بدوية على فرص التعليم.
会议交流了如何以创建性的方式，确保为持有北欧或萨米－北欧生活方式的土着人民开展教育。 - 40- وتبادل المشاركون السبل الابتكارية بشأن كيفية ضمان حصول الشعوب الأصلية التي تعيش حياة بدوية أو شبه بدوية على فرص التعليم.
会议交流了如何以创建性的方式，确保为持有北欧或萨米－北欧生活方式的土着人民开展教育。 - ولا تتهرب الحكومة من مسؤولياتها. فهي تسعى إلى التفاوض مع البدو لإيجاد حلول، بما في ذلك إشراكهم في تصميم مدون بدوية جديدة.
以色列政府没有逃避责任，而是设法同贝都因人谈判解决方案，包括请他们参与设计贝都因城镇。 - ويشكل صيد السمك جزءا مهما من الاقتصاد لدى رعاة الرنة من الشعوب الأصلية الذين يعيشون حياة بدوية تقليدية، وبالتالي، ينبغي أن تقتصر التنمية الصناعية على الطرق المائية.
捕鱼是土着驯鹿人传统游牧生活的一个重要部分，因此，水道上的工业发展应受限制。 - ونتيجة لذلك فإن هذه الجماعات التي كانت تقليدياً جماعات بدوية تعتمد على الصيد وجمع الثمار، أصبحت تعتمد بصورة متزايدة على العمل المأجور والزراعة المستقرة في المجتمعات المحلية المجاورة.
因此，这些传统上守猎采集的游牧族群越来越依赖在邻里社区的挣工资劳动和定居性农业。 - إن الاستثمار في التنمية الريفية أمر أساسي لاستدامة مصادر الرزق لما يناهز 40 في المائة من السكان الذين يعيشون حياة بدوية تعتمد على تربية المواشي، وهو نشاط شديد الحساسية للمناخ والأحوال الجوية.
对维持约占人口40%的以饲养牲畜为生的游牧民的生计而言，投资农村发展至关重要。 - ويقيم نحو 000 5 فلسطيني في هذه المناطق، في مجتمعات محلية بدوية أو رعوية عموما، كان الكثير منها موجودا قبل إغلاق المناطق.
约有5 000巴勒斯坦人居住在这些地区，大多是贝都因社区或牧区，其中许多社区在这些地区被封闭前就已存在。 - وقد زرت أسرة بدوية بالقرب من أريحا مهددة بصدور أمر هدم لمنزلها " غير القانوني " .
我访问了杰里科附近的一户贝都因家庭，他们因自家房屋属于 " 非法 " 建筑而收到了拆除令。 - في العديد من الحالات أسفر وجود وعمليات الجماعات المسلحة من غير الدول في بعض المناطق التي تخضع تقليديا لسيطرة قبائل مقيمة وقبائل بدوية رحل عن تصعيد في النزاعات القبلية في المنطقة.
非国家武装团体在某些曾由当地部落或游牧部落控制的地区出现和开展行动，造成该地区的部落纠纷升级。 - وذكرت أن النساء يؤلفن ٥٠,٤ في المائة من سكان منغوليا البالغ عددهم ٢,٤ مليون نسمة وأن ٤٥,١ من النساء يعشن في المناطق الريفية ويحيين حياة بدوية أو شبه بدوية.
蒙古的妇女占240万总人口的50.4％，其中45.1％的妇女人口居住在农村地区，过着游牧或半游牧生活。 - وثمة خطة إسرائيلية لإقامة قرية بدوية جديدة في المنطقة جيم، داخل محافظة أريحا، يُتوقَّع أن تُعرَض على الجمهور لإبداء تعليقاته عليها في وقت لاحق من عام 2013().
据估计，以色列关于在Jericho省C地区建立一个新的贝都因人村庄的计划将在2013年晚些时候提交公众讨论。 - وفي قضاء جنين مُنعنا من المرور في معبر زراعي بمنطقة التماس في أم الريحان، وفي تياسير، بالقرب من طوباس، قابلنا بدوية مريضة تحمل بطاقة هوية إسرائيلية رُفض السماح لها بالتوجه إلى مستشفى في طوباس.
在那里，我们遇到一名有病的Bedouin族妇女，她持有以色列身份证，但不准到Tubas的医院看病。 - وحالياً تدرس ست بدويات الطب وحصلت 35 بدوية على شهادات التخرّج في مختلف المهن الصحية؛ وثمة 45 امرأة أخرى يدرسن حالياً العلوم الصحية.
目前，共有六名贝都因 妇女学医；已有35名贝都因妇女完成不同保健专业学位课程的学习；此外，还有45名妇女在攻读保健科学专业。 - وكان متوسط عدد الأطفال لكل امرأة بدوية ممن شاركن في الدراسة الاستقصائية 5.8، وكانت نسبة الحوامل في ذلك الوقت 14.4 في المائة، وسجلت 55 في المائة أنهن كن حوامل في السنة السابقة لإجراء هذه الدراسة.
参加调查的每个贝都因妇女的平均子女数为5.8个，调查时怀孕的比例是14.4％，而且55％的人报告调查前一年怀孕。 - وهناك ست بدويات يدرسن الطب منذ عام 2009؛ وحصلت 35 بدوية على شهادات التخرّج في مختلف المهن الصحية؛ وثمة 45 امرأة أخرى تدرس العلوم الصحية حالياً.
截至2009年，共有6名贝都因妇女学习医学；已有35名贝都因妇女完成了各种保健专业学位课程的学习；另外还有45名妇女在攻读保健科学。 - وهناك ست بدويات يدرسن الطب منذ عام 2009؛ وحصلت 35 بدوية على شهادات تخرّج في مختلف المهن الصحية؛ وثمة 45 امرأة أخرى تدرس العلوم الصحية حالياً.
截至2009年，共有6名贝都因妇女学习医学；已有35名贝都因妇女完成了各种保健专业学位课程的学习；另外还有45名妇女在攻读保健科学。 - وأشار، مؤيداً الزعم بأنه قد تم الاعتراف بحضارة الطوارق، إلى محتويات ورقة بيضاء صادرة عن الحكومة في عام 1994 تعترف بوجود حضارتين في مالي، إحداهما بدوية والأخرى حضرية.
在论证图阿雷格文明已经得到承认这一论点时，他提到1994年政府白皮书的内容，其中确认马里存在两种文明，游牧部族文明和定居部族文明。 - كما يمكن لنظام إدارة الوجهات السياحية أن يقدّم تجارب سياحية " فريدة " من نوعها، مثل الإقامة مع قبيلة بدوية في كينيا، عن طريق دمج المشاريع الصغيرة والمتوسط المحلية.
目的地管理系统还可以通过与当地中小企业合作，提供 " 独特的 " 旅游经验，例如与肯尼亚的游牧部落呆上一段时间。
如何用بدوية造句，用بدوية造句，用بدوية造句和بدوية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。