بخط اليد造句
造句与例句
手机版
- وكان هناك بعض الاختلاف في الرأي حول جزء محرر بخط اليد في مشروع نهائي لاتفاق نجامينا يتعلق بتجميع قوات المتمردين.
对恩贾梅纳协定最后草案上有关反叛部队进驻营地的手写内容部分存在不同意见。 - ومع ذلك، لا يكون للتوقيع الإلكتروني ما للتوقيع بخط اليد من آثار قانونية إلا إذا استوفى بعض الشروط المتعلقة بالأمن والموثوقية.
但是，电子签字只有在满足特定的安全性和可靠性要求时才可以产生法律效力。 - وليس في وسع اللجنة أن تحدد ما هي الرواية الصحيحة؛ ولكنها لا تعتقد أن المذكرة المكتوبة بخط اليد تتضمن روايةً مختلقة.
委员会无法断定哪种说法是实话，不过却认为以上的对话记录稿不是纯粹的无中生有。 - ذلك أن الكثير من الشركات المقدمة للبطاقات اﻻئتمانية في البلدان النامية ﻻ تزال على سبيل المثال تتطلب التوقيع بخط اليد لمعالجة أي معاملة بالبطاقة اﻻئتمانية.
例如，发展中国家的很多信用卡提供人仍要求手写签字，方可处理信用卡交易。 - وشملت المواد التي ضُبطت كتيِّبات ملاديتش، أي مذكّرات مكتوبة بخط اليد عن زمن الحرب، في الفترة من عام 1991 إلى عام 1996.
没收的物品包括姆拉迪奇在笔记本，即1991年至1996年期间手写的战时笔记。 - وفي هذه المرحلة، تقدم أحد محامي السيد آشبي إلى المحكمة حاملاً معه نسخة مكتوبة بخط اليد عن أمر صادر عن المجلس الملكي الخاص يقضي بوقف تنفيذ حكم الإعدام.
这时，阿什比先生的一名律师到庭，提交一份枢密院签发的暂缓处决令笔录。 - وتبين للفريق أن هذه الاستمارات مستوفاة بخط اليد وتتضمن اسم الحصان وتاريخ ميلاده وسلالته ووصفا كتابيا موجزا للون الحصان أو علاماته المميزة.
所有身份证都是手写的，标明马的名字、出生日期、父马和母马，并简短地说明马的肤色或斑纹。 - وصدر أمر بالقبض عليه في نفس اليوم ووقع إقراراً بخط اليد بأنه ليس في حاجة إلى تمثيل قانوني أثناء التحقيق الأولي.
当天下达了逮捕他的命令，而且在初步调查期间，他签署了一份书面声明，阐明他不需要法律代理。 - وتؤيد البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي استخدام التوقيعات الإلكترونية كمكافئ للتوقيعات بخط اليد وتناصر الحياد التكنولوجي في استخدامها " .()
经合发组织成员国支持将电子签名用作手写签名的等同物，并主张其使用应秉持技术中立的原则。 - وحينما تكون هناك أكثر من مرحلة، كان اسم مطار المقصد النهائي وأسماء أي مطارات وسيطة تكتب عادة على البطاقة بخط اليد عند تسليم الأمتعة في مطار المغادرة.
如旅途超过一个旅程，托运行李时通常把目的地机场和任何中转机场的名字用手写在标签上。 - واتفق الفريق العامل عموما على أن تركيز مشروع المادة ٦ ينبغي أن ينصب على أن يكرر ، في بيئة الكترونية ، النتائج القانونية المترتبة على استخدام توقيع بخط اليد .
工作组普遍同意，第6条草案的侧重点应当是再现在电子环境下使用手写签字的法律后果。 - ويدفع المصدر بأنه لم يلاحَق بصفته شريكاً في هذه القضية إلا بسبب إضافة اسمه بخط اليد على قائمة الأشخاص المتهمين.
来文方认为，在该案中，Abdallah先生作为从犯被起诉，仅仅因为他的名字是被手写添加到被告人名单上的。 - وبعض نماذج الإخطار بالتبرعات لم يتم تحديثها، وجرى توثيق بعض آخر منها بملاحظات مكتوبة بخط اليد أو جرى التوثيق في مواضع أخرى، منها مثلا صحائف جدولية يدوية أنشأها بعض الموظفين.
某些捐助通知单没有更新，还有的通知单用手填写或散落他处，例如由工作人员手工制作的表格。 - وبالإضافة إلى ذلك، ربما ينشئ توقيعا موثوقا فيه أكثر من التوقيع بخط اليد ومن ثم يتجاوز مفهوم التكافؤ الوظيفي، ويحتمل أن يشكل مساسا باستخدام التوقيعات الخطية.
此外，这可能创造出一种比手书签字更可靠的签字，这就超出了职能等同的概念，可能不利于手书签字的使用。 - فقد حل، على الأغلب، البحث وإدارة البيانات محل تلقي الإملاء وطباعة التقارير الطويلة بنقلها من مسودات مكتوبة بخط اليد وغيرها من المهام التقليدية المتصلة بأعمال السكرتارية.
口授笔录、长篇报告的手写草稿打字和其他传统的秘书职能已大部分消失，为资料查询和数据管理工作所取代。 - 85- وأفيد بأن القياس على التوقيعات بخط اليد مقبول من حيث المبدأ، لكنه قد لا يكون دائما مناسبا للاستفادة من الامكانات التي تتيحها التكنولوجيا العصرية.
据指出，参照手写签字的做法在原则上是可以接受的，但对于利用现代技术提供的可能性来说，可能并不总是适当的。 - فهي تبيح أن يكون التوقيع الﻻزم في شكل توقيع " بخط اليد أو طباعة بالصورة المطابقة لﻷصل أو بأية وسيلة أخرى " )٧٠١(.
它允许要求的签字采取 " 手书形式、传真或以任何其他手段实现的相应认证形式 " 。 - 545- وقدمت شركة " روتاري " كدليل على خسائرها المزعومة جداول بفواتير حررتها في الموقع بخط اليد وشهادات تصف البضائع المشحونة تأكيدا للمبالغ التي تلقتها.
Rotary为所称损失提供的证据是手写的工地发票清单以及的装运准许证，这些材料证实了Rotary所收到的金额。 - وتضم المستندات التي تم الحصول عليها من أوغندا بيانا مكتوبا بخط اليد يؤكد تحميل 000 1 رشاش على متن الطائرة الإليوشن 18 المسجلة برقم ER-75929.
从乌干达获得的文件包括一份手写的声明，证实有一千支冲锋枪装运上那架注册号为ER-75929的伊柳辛18型飞机。 - وفي ذلك الحين تسلمت صاحبة البلاغ قراراً بشأن التهم الموجهة إليها ومذكرة مكتوبة بخط اليد تفيد أنها على معرفة بنص القرار وتعترض على التهمة الموجهة إليها.
当时，他们交给她一份关于对她提出指控的裁决，其中附有一份手写的便条，称她了解该裁决的案文而且还对指控提出抗辩。
如何用بخط اليد造句，用بخط اليد造句，用بخط اليد造句和بخط اليد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。