بخار الماء造句
造句与例句
手机版
- وهذه المحطات سوف تعزز الشبكات الحالية المعنية بتشوه القشرة اﻷرضية ، وقد يؤدي تحسن فهم بخار الماء الموجود في الغﻻف الجوي الى تحسنات اضافية في عمليات المسح باستخدام الشبكة .
这些台站将加强目前的地壳变形研究网络，而更好地了解大气水蒸气可有助于进一步改进全球定位系统测量。 - فمن ناحية، تقوم النُظُم البيئية الأرضية بدور هام في قسمة الأمطار الساقطة بين تدفق بخار الماء (المياه الخضراء) وتدفق الماء السائل (المياه الزرقاء) عبر الأنهار ومستودعات المياه الأرضية.
一方面，陆地生态系统发挥关键的作用，将雨水分成水蒸气（绿水）水流与通过河流和蓄水层的液态水（蓝水）水流。 - وفضﻻ عن ذلك ، قسمت نافذة اﻻشعاع دون اﻷحمر الى قناتين ، توفر اﻷولى معلومات عن توزيع بخار الماء في الغﻻف الجوي ، وتتيح الثانية استخﻻص بيانات أدق عن اﻻستنزاف بسبب درجة حرارة سطح البحر واقتفاء السُحب الرمادية البركانية .
前者提供关于大气层水蒸汽分布情况的数据，后者能够更精确地确定洋面温度排放值和测定火山灰云。 - ويقوم مطياف فورييه لدراسة الكواكب، الذي بناه المعهد الوطني للفيزياء الفلكية، والمحمول على متن الساتل Mars Express، برسم خرائط تحدّد مدى توافر بخار الماء والميثان في الغلاف الجوي للمرّيخ.
火星快车搭载的行星傅立叶光谱仪由意大利全国天体学物理研究所建造，它正在对火星大气层存在的丰富的水蒸汽和甲烷进行测绘。 - وقد أدت هذه الأنواع الأخرى إلى حدوث تغيير في الأحوال الهامة التي تؤثر بطريق مباشر أو غير مباشر على تحرك وفقدان طبقة الأوزون الاستراتوسفيرية، فمثلاً زاد بخار الماء وانخفضت درجات الحرارة في طبقة الأوزون.
这些其他化学品种改变了直接或间接影响平流臭氧的迁移和丧失的重要条件。 例如，水蒸气量的增加导致臭氧层的温度下降。 - أما المقياس MSMR فيعمل على أربع ترددات ويقيس بارامترات جيوفيزيائية مثل بخار الماء الموجود في الغﻻف الجوي ، ودرجة حرارة سطح البحر ، ومقدار الهطول فوق المحيطات ، والرياح السطحية في المحيطات ، الخ .
多频扫描微波辐射仪在四个频率运作，测量地球物理参数，例如大气层水蒸汽、海洋表面温度、海洋降水量、海洋表面风等等。 - ولاحظت اللجنة أن الجهود المتصلة بالإدارة المتكاملة لموارد المياه ركّزت بشكل رئيسي في السابق على مياه الأنهار والمستودعات الأرضية (المياه الزرقاء) دون أن تعير أي اعتبار خاص لعودة تدفق بخار الماء إلى الغلاف الجوي (المياه الخضراء).
委员会指出，水资源综合管理的努力以前主要着重于河流和蓄水层的水（蓝水），而没有特别重视流回大气层的水蒸气（绿水）。 - 44- وتتطلب خصائص المناخ غير الخطية أرصادا طويلة الأمد لمخطط درجات الحرارة وتركيز بخار الماء في الغلاف الجوي من أجل فهم تغيره الطبيعي واستجابته للتغيرات الناشئة عن النشاط البشري.
由于气候具有非线性的特点，为了理解气候的自然变化和由于人类原因而产生的变化，需要对大气层中的温度变化和水汽富集情况进行长期观测。 - وفي حين أن تقنيات استشعار الغﻻف الجوي باستخدام الشبكة قد طورت للتوصل الى درجات دقة أعلى في المسح الرأسي فان اﻷبحاث المقبلة بشأن استخدام الشبكة لرصد بخار الماء في الغﻻف الجوي قد تفيد علم اﻷرض الصلبة أيضا .
发展全球定位系统大气传感技术是为了提高垂直测量的准确度，但是今后有关利用全球定位系统监测大气水蒸气的研究也会使固体地球科学受益。 - الدراسـات التي تتقصّى الترابـط الحركي بين التروبوسفير العُلوي والستراتوسفير السُّفلي ولا سيما من حيث انطباقه على بخار الماء والأنواع المهلجنة قصيرة العمر والأوزون، والتي تُفضي إلى فهم أفضل لدرجات حرارة الستراتوسفير ولحركة الستراتوسفير المتقلّبة، ولعلاقة ذلك بتغيّر المناخ.
调查对流层上部和平流层下部之间的动态偶合，特别是涉及到水气、短期卤素类别和臭氧的动态偶合的、并促成对平流层温度、平流层翻转环流以及这两者与气候变化之间的联系深入了解的研究。 - (أ) رصد بخار الماء في الغلاف الجوي من شبكة رصد نشطة للاستطلاع الحافِّي (الاستطلاع على حافة الغلاف الجوي) (limb-sounding)، وهي بعثة لفهم تغيّر المناخ تهدف إلى تحقيق دقة رأسية وأفقية فائقة في قياس بخار الماء في طبقة الاستراتوسفير (الغلاف الزمهريري) الدنيا التي تتحكم في الإشعاع الطويل الموجة الخارج من الأرض؛
(a) 利用主动式临边探测观测网了解大气层水蒸汽情况，该飞行任务以了解气候变化为目的，对较低平流层的水蒸汽情况进行垂直和平行高分辨衡量，以便对地球发射的长波辐射实施监督； - (أ) رصد بخار الماء في الغلاف الجوي من شبكة رصد نشطة للاستطلاع الحافِّي (الاستطلاع على حافة الغلاف الجوي) (limb-sounding)، وهي بعثة لفهم تغيّر المناخ تهدف إلى تحقيق دقة رأسية وأفقية فائقة في قياس بخار الماء في طبقة الاستراتوسفير (الغلاف الزمهريري) الدنيا التي تتحكم في الإشعاع الطويل الموجة الخارج من الأرض؛
(a) 利用主动式临边探测观测网了解大气层水蒸汽情况，该飞行任务以了解气候变化为目的，对较低平流层的水蒸汽情况进行垂直和平行高分辨衡量，以便对地球发射的长波辐射实施监督； - وحيث ان كميات صغيرة من بخار الماء الموجود في الغﻻف الجوي تؤثر تأثيرا كبيرا في سرعات انتشار اشارات الشبكة فان الشبكة تعد مناسبة جدا بصفة خاصة ﻻستشعار بخار الماء الموجود في الغﻻف الجوي الذي يؤدي دورا رئيسيا في عمليات الغﻻف الجوي التي تتراوح بين تغير المناخ العالمي واﻷرصاد الجوية الصغرى .
鉴于少量的大气水蒸气就会极大地影响到全球定位系统信号传播的速度，因此全球定位系统特别适合于感测大气水蒸气，这在从全球气候变化到微观气象的各种大气变化过程中起着重要作用。 - وحيث ان كميات صغيرة من بخار الماء الموجود في الغﻻف الجوي تؤثر تأثيرا كبيرا في سرعات انتشار اشارات الشبكة فان الشبكة تعد مناسبة جدا بصفة خاصة ﻻستشعار بخار الماء الموجود في الغﻻف الجوي الذي يؤدي دورا رئيسيا في عمليات الغﻻف الجوي التي تتراوح بين تغير المناخ العالمي واﻷرصاد الجوية الصغرى .
鉴于少量的大气水蒸气就会极大地影响到全球定位系统信号传播的速度，因此全球定位系统特别适合于感测大气水蒸气，这在从全球气候变化到微观气象的各种大气变化过程中起着重要作用。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإنَّ توفُّر الإشارات وتردداتها والخصائص المختلفة لكلِّ ساتل من سواتل النظم العالمية الملاحية يفيد في مجال الاستكشافات العلمية، مثل رصد بخار الماء بغرض التنبُّؤ بالطقس ودراسات المناخ، ورصد أثر الغلاف الأيوني على الاتصالات اللاسلكية، واستحداث نظام إنذار متقدِّم بشأن الزلازل.
此外，可获得的信号和其频率，以及每个全球导航卫星系统卫星的不同特征，将有益于科学探索，例如监测水蒸气以进行天气预报和气候研究，观测电离层对无线电通信的影响，以及开发先进的地震警报系统。 - ولذا فإنه على الرغم من القيم المنخفضة المقاسة لضغط بخار الماء فيما يتعلق بالإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم تشير إلى أن التطاير يكون في حدود دنيا في درجات حرارة الهواء العادية، فإن ثمة احتمال لأن ينطلق في الهواء عند ارتفاع درجات الحرارة خلال المعالجة (الجماعات الأوروبية 2001، وفي لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة 2006).
因此，虽然经测量，多溴联苯醚的蒸气压力值较低，表明正常空气温度下只有极少挥发，但在转换过程中温度升高的情况下，仍有可能排入空气中（欧洲共同体，2001年，持久性有机污染物审查委员会，2006年）。
- 更多造句： 1 2
如何用بخار الماء造句，用بخار الماء造句，用بخار الماء造句和بخار الماء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。