بحرية الولايات المتحدة造句
造句与例句
手机版
- كانت غوام حتى عام 1950 تحت إدارة وزارة الولايات المتحدة للبحرية، ولا تزال غوام الموقع الذي يؤوي منشآت واسعة النطاق لسلاح بحرية الولايات المتحدة وسلاحها الجوي.
五. 军事问题 40. 关岛在1950年之前一直由美国海军管理，现在仍是美国海空军的庞大设施所在地。 - كانت غوام حتى عام 1950 تحت إدارة وزارة الولايات المتحدة للبحرية، ولا تزال غوام الموقع الذي يؤوي منشآت واسعة النطاق لسلاح بحرية الولايات المتحدة وسلاحها الجوي.
三. 军事问题 14. 关岛在1950年之前一直由美国海军管理，现在仍是美国海空军的庞大设施所在地。 - وكان سلاح بحرية الولايات المتحدة يدير نحو 600 14 فدان في الجزء الشرقي من بييكيس، ويستخدم تلك المنطقة للتدريب على العمليات البرمائية والقيام بمناورات إطلاق النيران من الجو نحو الأرض.
美国海军还管理别克斯岛东部地区大约14 600英亩的土地，用于两栖训练演习和空对地演习。 - وعلى ذلك تحمل إيران حكومة الولايات المتحدة المسؤولية عن الأضرار التي لحقت بمصالحها ومواطنيها نتيجة للإجراء غير المتسم بالمسؤولية الذي اتخذته بحرية الولايات المتحدة ضد ناقلة النفط المذكورة أعلاه.
因此，伊朗要求美国政府赔偿因对上述油轮采取不负责任的行动而给伊朗利益和伊朗国民造成的损失。 - وذكرت بحرية الولايات المتحدة أن قواتِها قامت في عام 1999 عن طريق الخطأ بإطلاق 263 من الذخائر المزودة برؤوس اليورانيوم المستنفد على ميدان القصف في بييكيس، منتهكة بذلك القانون الاتحادي.
美国海军说，1999年，海军部队向别克斯靶场意外发射了263发贫化铀弹头炮弹，违反了联邦法律。 - وتحتفظ حاليا بحرية الولايات المتحدة وقواتها الجوية بقواعد مشتركة في غوام تضم 000 7 فرد من العسكريين (بانخفاض 235 فردا عن عام 1998) معظمهم من أفراد البحرية(3).
目前,美国海军和空军在关岛基地共有7 000名在职军人(比1998年少235人),其中大部分是海军人员。 - وتخطط بحرية الولايات المتحدة أيضا لإنفاق قرابة 300 مليون دولار على إنشاء مستشفى جديد ليحل محل مرفق عفا عليه الزمن، مع الإعداد لتدفق مشاة البحرية خلال السنوات القليلة المقبلة.
美国海军还计划支出近3亿美元修建一所新的医院，以替代过时的设施，同时为今后几年海军陆战队的驻扎做好准备。 - وبالنظر إلى أن حكومة بورتوريكو ونظام محاكم العدالة الاتحادية يعملان لصالح بحرية الولايات المتحدة لا تبقى إلا إمكانية واحدة هي اللجوء مرة في السنة إلى اللجنة الخاصة ولجنة حقوق الإنسان في جنيف.
由于波多黎各政府和联邦法院制度对美国海军俯首贴耳，剩下的唯一办法就是诉诸特别委员会和日内瓦的人权委员会。 - وتولى إدارتها سلاح بحرية الولايات المتحدة حتى عام 1931؛ وبعد ذلك أصبحت خاضعة لإدارة وزارة داخلية الولايات المتحدة.
1754年至1917年期间，维尔京群岛是丹麦领土，1917年被美利坚合众国购买，并由美国海军管理到1931年；后来归美国内政部管理。 - وإن الحزب العمالي الاشتراكي يضم صوته إلى الأصوات التي تطالب بالإفراج عن هؤلاء السجناء دون أي شرط، ويدين اعتقال 200 بورتوريكي احتجوا على المناورات العسكرية التي تقوم بها بحرية الولايات المتحدة في بييكس.
社会工人党与其他人一道呼吁无条件释放上述囚犯，谴责逮捕200名抗议美国海军在别克斯军事演习的波多黎各人。 - وتولى إدارة شؤونها سلاح بحرية الولايات المتحدة حتى عام 1931 وبعد ذلك أصبحت خاضعة لإدارة وزارة داخلية الولايات المتحدة.
1754年至1917年期间，维尔京群岛是丹麦领土，1917年被美利坚合众国购买，并由美国海军管理到1931年；后来归美国内政部管理。 - وتولى إدارة شؤونها سلاح بحرية الولايات المتحدة إلى غاية عام 1931 وبعد ذلك أصبحت خاضعة لإدارة وزارة داخلية الولايات المتحدة(2).
1754年至1917年期间，维尔京群岛是丹麦领土，1917年被美利坚合众国购买，并由美国海军管理到1931年；后来归美国内政部管理。 - وتضمنت خطة إعادة التنظيم تدفق 000 55 من العسكريين، بما في ذلك 000 8 من مشاة بحرية الولايات المتحدة (المارينز) و000 9 ممن يعولونهم الذين كان يجري إخراجهم من أوكيناوا.
调整计划包括涌入55 000名军事人员，其中包括从冲绳被驱逐出来的8 000名海军陆战队士兵和他们的9 000名家眷。 - ويسرني أن ألاحظ أنه خلال الفترة قيد الاستعراض، تم تدمير مواد الأسلحة الكيميائية المعلن عنها من ذات الأولوية في الجمهورية العربية السورية على متن سفينة بحرية الولايات المتحدة Cape Ray.
我高兴地注意到，在本报告所述期间，已经完成对美国船只卡普·雷号所载阿拉伯叙利亚共和国所申报的重要化学武器材料的销毁。 - وقد تحمل البورتوريكيون من جميع الانتماءات سوء المعاملة والحبس من أجل الاحتجاج على استخدام بحرية الولايات المتحدة لجزيرة فييكس ميدانا للقصف، بل إن بعضهم جازف بحياته في أرض إطلاق النار لصنع دروع بشرية.
各行各业的波多黎各人不顾虐待与监禁，抗议美国海军使用别克斯岛作为炸射靶场，有些人甚至冒着生命危险在射击场排成人盾。 - وأخيرا، لفت النظر إلى مطالب سكان جزيرة فييكيس الداعية إلى وقف بحرية الولايات المتحدة فورا للتدريبات العسكرية البحرية التي تجريها فيها وإلى تطهير الأراضي الواقعة تحت الاحتلال العسكري وإعادتها لهم.
最后，他提请注意别克斯岛人民的要求，即立即停止美国海军在该岛上的海军演习，清理军队占领的土地上的污染，并归还所占的土地。 - ومن ناحية أخرى، لم تطالب حكومة بورتوريكو، التي نظمت الاستفتاء، حكومة الولايات المتحدة باحترام نتائج هذا الاستفتاء، ولم توجه التهم إلى أفراد بحرية الولايات المتحدة الذين ارتكبوا أعمالا إجرامية.
与此同时，举行这次全民投票的波多黎各政府没有要求美国政府尊重全民投票的结果，也没有对犯有刑事犯罪行为的美国海军官兵提出指控。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير قامت بحرية الولايات المتحدة بشن عدد من الهجمات بالصواريخ على عناصر يشتبه في انتمائها إلى تنظيم القاعدة بالقرب من دويلي وفي بونتلاند مما أدى إلى وقوع بعض الخسائر في صفوف المدنيين.
在报告所述期间，美国海军向Dobley附近和邦特兰被怀疑为基地组织的特工人员发起若干次导弹攻击，导致一些平民伤亡。 - وكشفت شهادة النقيب المتقاعد شارلز بيرت شريبير في بحرية الولايات المتحدة أمام الكونغرس عن تخزين الجيش الأمريكي في غوام لمواد كيميائية نووية وتغطية ما سببته من تلوث.
2001年，美国海军退役少尉Charles Bert Schreiber在国会作证，揭露美国军方在关岛贮存核化学制品，并隐瞒其污染情况。 - وفي السنوات الأربع الماضية، فإن أكثر من 000 1 شخص بورتوريكي وبعض الأشخاص من غير البورتوريكيين ممن ناضلوا من أجل طرد بحرية الولايات المتحدة من جزيرة فييكس، سجنوا في الولايات المتحدة بأوامر من محكمة الولايات المتحدة في بورتوريكو.
在过去四年，1 000多名波多黎各人和一些非波多黎各人为了将美国海军赶出别克斯岛而被美国在波多黎各的法庭命令监禁在美国。
如何用بحرية الولايات المتحدة造句，用بحرية الولايات المتحدة造句，用بحرية الولايات المتحدة造句和بحرية الولايات المتحدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。