بانتيو造句
造句与例句
手机版
- وكلفت اللجنة العسكرية المشتركة وحدة حماية الأطفال في بعثة الأمم المتحدة في السودان بمهمة التحقيق في المزاعم، أسفرت عن معرفتها بوجود 47 طفلا في معسكرات الكيلو 7 في بانتيو (ولاية الوحدة).
停火联合军事委员会指派联苏特派团儿童保护部门对这些指控进行调查，因此在联合州本秋Kilo 7个军营找到47名儿童。 - بانتيو ومن قِبل القبائل المحلية في جنوب السودان في ممر كوستي - رينك.
但是，当小组试图树立灯塔、为中心线设立标志时，南苏丹政府当局便阻挠在黑格里格-本提乌走廊的进一步进展。 在库斯提-Renk走廊则受到南苏丹当地社区的阻挠。 - وفي مناسبات متعددة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أفادت أفرقة البعثة في بانتيو بوقوع إطلاق للنيران بين قوات الجيش الشعبي لتحرير السودان وقوات المعارضة على بعد بضعة كيلومترات من مجمّع البعثة.
在本报告所述期间，南苏丹特派团在本提乌的工作队多次报告说，苏人解与反对派部队就在离南苏丹特派团驻地几公里远的地方交火。 - وفي مواقع الحماية في بانتيو وبور وجوبا وملَكال، يتلقى 592 طفلا غير مصحوبين بذويهم أو منفصلين عنهم الدعمَ للعثور على أسرهم ولمّ شملهم بها. وقد جرى بالفعل إعادة 68 طفلا منهم إلى أحضان أسرهم.
在本提乌、博尔、朱巴和马拉卡勒的保护地点，592名无人陪伴或失散儿童正在获得寻亲和团圆支助，其中68人已与家人团圆。 - ويقترح إنشاء وظيفة واحدة جديدة من فئة الخدمة الميدانية في إطار قسم الخدمات العامة لمكتب بانتيو الميداني من أجل تقديم خدمات دعم إدارة المرافق والإشراف على الخدمات العامة في قواعد دعم المقاطعات المرتبطة بعاصمة الولاية.
在总务科，建议为本提乌外地办事处新设1个外勤事务员额，以提供设施管理支助服务，监督县支助基地与州首府有关的一般事务人员。 - وقد عثرت البعثة على معلومات موثوق بها تفيد بوقوع عمليات قتل خارج نطاق القضاء وهجمات على المدنيين في مستشفى بانتيو ومسجد خلي بالك، وكذلك نهب كل من بلدتي بانتيو وربكونا.
南苏丹特派团发现了关于法外处决以及在医院和Kali-balek清真寺袭击平民的可靠消息，此外还有洗劫本提乌和卢布科纳镇的可靠消息。 - وقد عثرت البعثة على معلومات موثوق بها تفيد بوقوع عمليات قتل خارج نطاق القضاء وهجمات على المدنيين في مستشفى بانتيو ومسجد خلي بالك، وكذلك نهب كل من بلدتي بانتيو وربكونا.
南苏丹特派团发现了关于法外处决以及在医院和Kali-balek清真寺袭击平民的可靠消息，此外还有洗劫本提乌和卢布科纳镇的可靠消息。 - وتوفر البعثة الحماية بالقوة لإيصال المساعدات الإنسانية من خلال النقل النهري وطائرات العمل الإنساني في مهابط الطائرات الرئيسية، ولا سيما في بانتيو (ولاية الوحدة) وملكال (ولاية أعالي النيل).
南苏丹特派团为通过河流运送人道主义援助提供部队保护，并在主要机场、尤其是在本提乌(团结州)和马拉卡勒(上尼罗河州)的机场为人道主义飞机提供部队保护。 - ُقُدم الدعم بما أدى إلى الوصول إلى 212 طفلا مرتبطين بالقوات والجماعات المسلحة سيُخلى سبيلهم ويجري لمّ شملهم بأسرهم في شمال السودان وجنوبه (190 في الكرمك بولاية النيل الأزرق، و 22 في بانتيو بولاية الوحدة)
提供了支持，促使212名与武装部队和团体有关联的儿童获得释放并与苏丹南方或北方的家人团聚(青尼罗州库尔穆克190名；联合州本提乌22名) - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدمت البعثة المشورة التقنية لأعمال التجديد التي أوشكت على الانتهاء في سجون بور، وجوبا، وملكال، ورمبيك، ويامبيو وواو، وإلى السجون الجديدة التي يجري بناؤها في بانتيو وكواجوك.
在本报告所述期间，南苏丹特派团即将完成在博尔、朱巴、马拉卡勒、伦拜克、延比奥和瓦乌等地的监狱改建工作，并向本秋和Kuajok的新建监狱提供技术咨询。 - وبُثت على إذاعة مرايا مقابلاتٌ مع المدير الزائر لهيئة الأمم المتحدة للمرأة، وممثل منظمة اليونيسيف بشأن استراتيجيات منع العنف الموجه ضد المرأة، ومع النساء المشردات داخليا في بانتيو وبور وملكال بشأن التكيف أثناء النزاع
在米拉亚电台上广播了与来访的妇女署主任、儿基会防止暴力侵害妇女战略代表以及本提乌、博尔和马拉卡勒的境内流离失所妇女进行的有关如何渡过冲突的访谈 - وقد تلقى ما يفوق 150 طفلا العلاج في شتى مستشفيات المستوى الثاني التابعة لبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان في بانتيو وبور وجوبا وملكال، من إصابات متصلة بالنزاع، وخاصة من جروح ناجمة عن طلقات نارية وكسور وعنف جنسي متصل بالنزاع.
南苏丹特派团位于本提乌、博尔、朱巴和马拉卡勒的各家二级医院收治了150多名儿童，其伤势与冲突有关，主要是枪伤、骨折及与冲突有关的性暴力。 - وفي موقع الحماية في بانتيو (ولاية الوحدة) حد انعدام الأمن والظروف المادية السائدة ونقص الموارد المالية والهندسية من خيارات بناء موقع جديد، لكن التخطيط لأعمال الصرف الصحي اللازمة لا يزال مستمرا خلال موسم الجفاف.
在团结州本提乌(团结州)保护地点，不安全、现有的物质条件以及财政和工程资源的匮乏使得建造一个新地点的选择有限，但仍在继续规划在旱季开展的必要排水工程。 - وقد وقعت فيضانات بالفعل في مواقع حماية المدنيين المنخفضة في قواعد البعثة في بانتيو وبور وجوبا، حتى إن الناس هناك أمضوا أسابيع في مياه راكدة، مما أثر بشدة على الأوضاع المعيشية والصحية والنظافة الصحية في مواقع الحماية.
南苏丹特派团在本提乌、博尔和朱巴基地的低洼平民保护地点已遭受过洪水，在这些保护地点，人们数周生活在积水中，其生活、保健和环境卫生条件受到很大影响。 - وشُرّد أكثر من 1.5 مليون شخص، منهم زهاء 000 100 شخص التجأوا إلى قواعد البعثة طلبا للحماية، ومن بينهم عدد مذهل ناهز 000 43 شخص التمسوا الحماية في قاعدة بانتيو بولاية الوحدة فقط.
超过150万人流离失所，其中近10万人在南苏丹特派团的基地寻求保护，仅在南苏丹特派团位于团结州本提乌的基地寻求保护的平民就有43 000人，这一数字令人震惊。 - ونُفذت عمليات إزالة تهدف إلى إزالة الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب وتدميرها بسلام في مواقع الحماية أو بالقرب منها، وقواعد الأمم المتحدة، والقواعد الإنسانية واللوجستية، والمستشفيات، والمدارس، وغيرها من المناطق ذات الأولوية في بانتيو وملكال وبور.
在本提乌、马拉卡勒和博尔等地，在营地内外、联合国基地、人道主义和后勤基地、医院、学校和其他优先地点开展了排雷行动，目的是清除和安全销毁地雷和战争遗留爆炸物。 - واستمرت أيضا التحقيقات في ادعاءات وقوع عنف جنسي مرتبط بالنزاعات في مقاطعة لير في ولاية الوحدة في وقت مبكر من عام 2014 عندما سيطرت القوات الحكومية على المنطقة، بالإضافة إلى ادعاءات بوقوع انتهاكات من جانب الجيش الشعبي لتحرير السودان في بانتيو في الأسابيع الأخيرة.
还在继续调查关于2014年早些时候政府部队控制团结州Leer县时该地区发生与冲突有关的性暴力的指控，以及关于最近几个星期苏人解在本提乌实施侵犯人权行为的指控。 - ورغم التحديات الأمنية، والقيود المفروضة على حرية التنقل، وطول مهل الشراء، والافتقار إلى القدرات الهندسية التجارية، أُنشئت مرافق المعسكرات الأساسية لما عدده 500 3 فرد من أفراد القوات المنتشرة حديثا في عواصم ولايات بانتيو وملكال وبور وجوبا المتضررة من النزاع.
尽管存在安全挑战、行动受限、采购周转时间长、缺乏商业工程能力等问题，但已在受冲突影响的各州首府(本提乌、马拉卡勒、博尔和朱巴)为3 500名新部署的官兵设立了基本营地设施。 - ووردت تقارير أخرى عن وقوع انتهاكات في وقت سابق من هذا العام وكذلك خلال الفترة المشمولة بالتقرير، شملت ادعاءات بوقوع هجمات من جانب كل من الجيش الشعبي لتحرير السودان وجماعات مسلحة، ضد مدنيين كانوا يسعون إلى السفر من بانتيو إلى السودان؛ وحوادث احتجاز مدنيين على يد الجيش الشعبي لتحرير السودان في ولاية الوحدة؛ وعمليات لاختطاف المدنيين في ولاية أعالي النيل.
所收到的关于今年早些时候以及在本报告所述期间发生的侵犯人权行为的其他报告包括：苏人解和武装团体被指控袭击试图从本提乌前往苏丹的平民；苏人解在团结州拘留平民事件；平民在上尼罗河州遭到绑架。
- 更多造句： 1 2
如何用بانتيو造句，用بانتيو造句，用بانتيو造句和بانتيو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。