بادجي造句
造句与例句
手机版
- كما أنتهز هذه الفرصة لتوجيه الشكر لسلفكم في الرئاسة السفير بول بادجي ممثل السنغال على جهوده وقيادته.
我也借此机会感谢你的前任主席、塞内加尔大使保罗·巴吉的努力和领导。 - ويود وفد بلادي كذلك الإعراب عن تقديره للسفير بول بادجي ممثل السنغال على التزامه وعمله الجاد خلال الدورة السابقة.
我们代表团也要感谢塞内加尔保罗·巴吉大使在上届会议期间全力以赴的辛勤工作。 - ونود أيضا أن نشكر رئيس اللجنة، السفير بول بادجي ممثل السنغال، على بيانه الشامل بشأن عمل اللجنة.
我们还愿感谢委员会主席、塞内加尔大使保罗·巴吉先生就委员会工作所作的全面发言。 - وأغتنم هذه الفرصة مرة أخرى لأشكر جميع الدول الأعضاء على دعمها خلال الوقت الذي قضاه بول بادجي وشخصي بوصفنا ميسرين.
在此，我想再次感谢所有会员国在我和保罗·巴杰担任调解人期间给予我们的支持。 - وهي فرصة لي أيضا لكي أوجه التحية إلى السفير السنغالي بول بادجي على العمل المرموق الذي أنجزه في الدورة الماضية.
我还要借此机会祝贺塞内加尔的保罗·巴杰大使在上一届会议中所做的出色的工作。 - والسيد بادجي يتكلم بطلاقة الفرنسية، والانكليزية، والإسبانية، والكرِيول البرتغالية، والجولا، والسوكي، والولوف.
巴杰先生讲一口流利的法语、英语、西班牙语、克利奥尔式葡萄牙语、Jola语、Socé语和沃洛夫语。 - ساعات - مع السفير بادجي وعدة أعضاء، فإنني أؤمن إيمانا قويا بأننا على استعداد للقيام بإصلاح فعلي للجمعية العامة.
我同巴杰大使和许多会员一起渡过许多时光，我坚定地认为我们已经为切实改革大会做好了准备。 - وفي الفترة الممتدة من عام 1985 إلى عام 1988، شغل السيد بادجي منصب المستشار الأول في البعثة الدائمة للسنغال لدى الأمم المتحدة هنا في نيويورك.
在1985年至1988年期间，巴杰先生在纽约这里担任塞内加尔常驻联合国代表团首席参赞。 - انتخب السيد بادجي (السنغال) والسيد فرهدي (أفغانستان) والسيد ريكويهو غوال (كوبا) والسيد كاميلليري (مالطة) بالتركية.
Badji先生（塞内加尔）、Farhâdi先生（阿富汉）、Requeijo Gual先生（古巴）以鼓掌方式当选。 - وتود الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية أن تعرب عن تقديرها للسفير بول بادجي على الطريقة التي أدار بها أعمال اللجنة الأولى، بصفته رئيس اللجنة خلال الدورة الثانية والستين.
加共体成员国愿感谢保罗·巴吉大使以主席身份在第六十二届会议期间主持了第一委员会的工作。 - كما أهنئ أعضاء المكتب الآخرين وأشيد إشادة مستحقة تماما بالسفير بول بادجي على العمل الممتاز الذي قام به العام الماضي في رئاسة اللجنة.
我也向主席团其他成员表示祝贺，并对保罗·巴吉大使去年作为主席所做的出色工作向他表示他当之无愧的敬意。 - وعقب مشاورات مع الدول الأعضاء، أعاد رئيس الجمعية العامة تعيين بول بادجي (السنغال) وعيّن دون ماكاي (نيوزيلندا) رئيسين مشاركين للاجتماع العاشر.
大会主席与各会员国协商后，重新任命保罗·巴吉(塞内加尔)并任命唐·麦凯(新西兰)为第十次会议的共同主席。 - وبعد إجراء المشاورات المناسبة مع الدول الأعضاء، عيَّن رئيس الجمعية العامة السفير بول بادجي (السنغال) وأعاد تعيين لوري ريدجواي (كندا) رئيسين للاجتماع التاسع.
大会主席经与会员国协商，任命保罗·巴吉（塞内加尔）并再次任命洛里·里奇韦（加拿大）为第九次会议共同主席。 - كما نتقدم بالتهانئ إلى أعضاء المكتب الآخرين، والسيد بول بادجي ممثل السنغال، الذي ترأس اللجنة في العام الماضي، وأعضاء مكتبه الآخرين.
我们也要祝贺主席团的其他成员，并祝贺去年担任本委员会主席的塞内加尔的保罗·巴吉先生和他领导的主席团的其他成员。 - وإنه لامتياز وشرف لي أن أعلن اسم مرشح مجموعة الدول الأفريقية، السفير بول بادجي ممثل السنغال، لمنصب رئيس اللجنة الأولى لدورة الجمعية العامة الثانية والستين.
我非常荣幸地提名非洲国家集团候选人、塞内加尔的保罗·巴杰大使担任大会第六十二届会议第一委员会主席的职务。 - كما نود أن نشيد إشادة حارة بسلفكم، السفير بول بادجي ممثل السنغال، الذي أدار أعمال اللجنة في الدورة الثانية والستين بلباقته وحكمته المعتادين.
我们还愿热烈赞扬你的前任、塞内加尔的保罗·巴吉大使，他以其惯有的熟练和智慧在第六十二届会议期间主持了本委员会的工作。 - ولا يفوتني الإعراب عن الشكر لسلفكم، السفير بول بادجي المندوب الدائم للسنغال، على حسن إدارته للجنة في الدورة السابقة، وإلى أعضاء المكتب في تلك الدورة.
我还祝贺各位副主席和报告员的当选，并对塞内加尔常驻代表保罗·巴吉先生出色地主持了本委员会上届会议的工作表示感谢。 - وتم انتخاب السيد بادجي (السنغال) والسيد تانين (أفغانستان) والسيد مالمييركا دياز (كوبا) والسيد بورغ (مالطة) بالتزكية.
Badji先生（塞内加尔）、Tanin先生（阿富汗）、Malmierca Díaz先生（古巴）和Borg先生（马耳他）经鼓掌通过后当选。 - انتخب بالتزكية السيد بادجي (السنغال) والسيد تانين (أفغانستان) والسيد مورينو فرنانديز (كوبا) والسيد بورغ (مالطة).
Badji先生（塞内加尔）、Tanin先生（阿富汗）、 Moreno Fernández先生（古巴）和Borg先生（马耳他）经鼓掌通过当选。 - أود أن أعبر عن شكرنا العميق لأعضاء اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف والمراقبين في اللجنة، وبشكل خاص لرئيس اللجنة السيد السفير بول بادجي وزملائه أعضاء مكتب اللجنة.
让我表示，我们衷心感谢巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会，特别是委员会主席保罗·巴杰大使，及其同仁主席团成员。
如何用بادجي造句，用بادجي造句，用بادجي造句和بادجي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。