بؤر造句
造句与例句
手机版
- إلا أن التهديد الحقيقي لا يزال يكمن في انتشار بؤر التوتر على نطاق واسع.
紧张关系的温床广泛存在，仍然构成实际威胁。 - ٤١- كما أن عدم الوصول إلى مياه الشرب والمرافق الصحية تتسبب في ظهور بؤر توتر.
缺少饮水供应和卫生设施也是紧张局势的根源。 - 37- إن عدم الوصول إلى مياه الشرب والمرافق الصحية يتسبب في ظهور بؤر توتر.
缺乏获得饮水和卫生设施的途径会造成关系紧张。 - وتشكل هذه المسائل بؤر ارتكاز المناقشات الجارية مؤخرا بهدف تعزيز النظام المالي الدولي.
这些都是最近就加强国际金融体制进行的讨论主题。 - إن منطقة المحيط الهادئ أكبر وأهم بؤر التنوع البيولوجي في العالم.
世界上的一些最大、最重要的生物多样性热点位于太平洋。 - لقد طُلِب من مجلس الأمن أن يعمل في بؤر التغيير الساخنة.
各国呼吁安全理事会采取行动，处理其他局势变化的温床。 - وتتصل مكافحة الإرهاب أيضا بإقامة سلام دائم واختفاء بؤر التوتر.
打击恐怖主义的斗争还需要建立持久和平，消除紧张关系根源。 - إن المحيط الهادئ موطن بعض أكبر بؤر التنوع البيولوجي وأكثرها أهمية.
太平洋是世界上一些最大和最重要生物多样性热点的所在地。 - وتوجد حاليا في أنحاء كثيرة من العالم بؤر عديدة لعدم اﻻستقرار تبعث على بالغ القلق.
目前,世界各地出现许多不稳定情况,令人深切关注。 - وأفضت الإجراءات المتخذه بعدئذ إلى تصفية جميع بؤر المرض، ولم تظهر بعدها أعراض أخرى.
古巴立即采取了措施，消除了病菌，此后再没有出现过。 - ويحتدم القتال في بؤر التوتر الرئيسية، فيتعمق الانقسام الطائفي ويمتد إلى البلدان المجاورة.
战争在主要热点地区肆虐，加深了派别分裂并蔓延到邻国。 - (أ) ينبغي اعتبار المجتمعات المحلية بؤر تنسيق فيما يتعلق بالتنفيذ الفعال لمبادرات منع الجريمة.
(a) 应把当地社区看作是有效实施预防犯罪措施的中心。 - وتوجد بؤر التوتر في مختلف مناطق العالم، ويزداد بعضها توترا.
世界各个区域都存在着助长紧张局势的温床，而且有些还在继续扩大。 - وما دامت هذه الحالة بدون حل، فإن بؤر التوتر في المنطقة ستظل تنتشر.
只要这一问题得不到解决，这一地区的紧张状态就将继续蔓延。 - فبعض بؤر النـزاعات الحساسة بدأت تشهد تقدماً في الاتجاه الصحيح، مثل حالة الشرق الأوسط.
有些冲突的热点地区正在向好的方向发展。 中东的情况就是如此。 - وقد اتخذت تدابير صارمة لتعزيز مكافحة الإرهاب والقضاء على بؤر التطرف.
已经采取严厉措施，加强打击恐怖主义和鼓吹宗教激进主义暴动的集团。 - فقد تأثرت التطورات على الصعيدين الدولي والإقليمي بالصراعات الإقليمية المتكررة وقضايا بؤر التوتر المعقدة.
局部冲突时起时伏，热点问题错综复杂，牵动国际和地区形势走向。 - إن بؤر الاضطراب في العالم آخذة في التزايد، بما فيها منطقة المحيط الهادئ التي نحن جزء منها.
世界各地动乱地区正在增多，这包括我们身处的太平洋地区。 - وللأسف لم يحدث ذلك، بل ظهرت للوجود بؤر توتر جديدة تغذيها مصالح مهيمنة شتى.
与此相反，由于各种主要利益火上浇油，新的紧张局面来源应运而生。 - 3- ويظهر خطر الكوارث عندما تتفاعل الأخطار مع بؤر الضعف المادية والاجتماعية والاقتصادية والبيئية.
各种危害与自然、社会、经济和环境脆弱性相互作用，形成灾害风险。
如何用بؤر造句，用بؤر造句，用بؤر造句和بؤر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。