انفتاح造句
造句与例句
手机版
- وفي الوقت ذاته، شجع انفتاح الأسواق زيادة الاتجار بالسلع والخدمات.
同时，开放市场促进了货物和服务贸易的增长。 - تتعلق النقطة الأولى بقضية ضمان انفتاح أنشطة المجلس لغير الأعضاء.
第一点涉及确保安理会活动对非成员公开的问题。 - كما تحسن انفتاح المجتمعات المحلية على التوعية بخطر اﻷلغام منذ حدوث اﻻندماج.
自从合并以来,地方社区对防雷宣传更加开放。 - ومن المهم مواصلة الجهود الرامية إلى تعزيز انفتاح أعمال مجلس الأمن.
努力加强安全理事会工作的公开性具有重要意义。 - (ل) زيادة انفتاح الاقتصادات ومن ثم زيادة تأثرها بتقلبات الأسعار؛
(l) 经济更加开放，因而更易受价格波动的伤害； - ولا بد من الإشارة إلى انفتاح الحكومة تجاه المعوقين بوصفه بعض التقدم.
必须将政府对残疾人的开放态度视为一项进展。 - وإن انفتاح المجلس يتخطى عمل لجنة مكافحة الارهاب.
使安理会变得更为公开不仅限于反恐怖主义委员会的工作。 - بيد أن انفتاح المجلس المتزايد هذا لا يحل مشكلة الخضوع للمساءلة.
然而，安理会公开性的提高并不能解决其责任问题。 - وذلك يتطلب انفتاح الذهن وينبغي ألا يستبعد أي خيار من البداية.
这要求开放思想，不应当在一开始就排除任何选择。 - وقد حدَّدت هذه البارامترات إلى حد بعيد مدى انفتاح الأسواق في البلدان المتقدمة.
这些参数大致确定了发达国家市场的开放程度。 - وقدر بوجه خاص انفتاح الأمانة في تفاعلها مع المندوبين.
他特别表示赞赏秘书处在与代表的接触中虚心纳谏的态度。 - وتهدف المنظمة إلى فتح مجالات للحوار وإلى الدعوة إلى انفتاح المناقشة والتعاون.
卫生组织旨在创设对话论坛，并倡导公开讨论与合作。 - 82- وأثنت بنغلاديش على انفتاح البرتغال فيما يتعلق بإدارة حركة الهجرة.
孟加拉国称赞葡萄牙在有序管理移民问题上的坦诚态度。 - ويمكن لوسائط اﻹعﻻم أن تساعد على انفتاح السياسة وحُسن استجابتها ومساءلتها.
媒介可以帮助保持一个公开的、有感应力和负责任的政治。 - غير أن انفتاح النظام السياسي قد اقترن ببعض الاشارات غير المشجعة تماماً.
但伴随着政治体制的开放也出现了一些令人沮丧的迹象。 - ولاحظ الوفد أنه كان يتوقع أن يلقى انفتاح الحكومة الصينية التقدير.
中国代表团说，它本希望中国政府的开放态度会得到肯定。 - 58- وثمة عامل آخر حسّن الشفافية وهو انفتاح الأسواق المالية على المستثمرين الدوليين.
提高透明度的另一因素是向国际投资者开放金融市场。 - وبالنظر إلى انفتاح الاقتصاد الجامايكي، فإنه شديد التأثر بالتغيرات التي تحدث في الأسواق الدولية.
由于实行开放，该国经济易受国际市场变化的影响。 - ومن المتوقع، نتيجة لعملية التحول إلى الديمقراطية البرلمانية، أن يزداد انفتاح الاقتصاد وتنوعه.
随着议会民主的过渡进程，经济将更加开放和多样化。 - وإن انفتاح اﻷسواق واطراد نمو التجارة العالمية عامﻻن هامان للتغلب على اﻷزمة.
开放市场和世界贸易的持续增长将是克服危机的重要因素。
如何用انفتاح造句，用انفتاح造句，用انفتاح造句和انفتاح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。