انتقال العدوى من الأم إلى الطفل造句
造句与例句
手机版
- وعلى الرغم من هذه الزيادات، تظل الخدمات التي تمنع انتقال العدوى من الأم إلى الطفل بعيدة عن متناول العديد من النساء المصابات بالفيروس.
尽管有所增加，但防止母婴传播的服务对许多感染艾滋病毒的妇女仍然是遥不可及的。 - ومنذ عام 2005، حالت الخدمات الرامية إلى منع انتقال العدوى من الأم إلى الطفل دون حدوث 000 850 إصابة جديدة بين الأطفال.
自2005年以来，预防母婴传染的服务已经避免了850 000名儿童感染艾滋病毒。 - ومع استمرار تزايد الإصابة فيما بين البنات والنساء، تكتسب تدابير الحماية وخفض انتقال العدوى من الأم إلى الطفل أهمية أكبر.
随着感染艾滋病毒的女童和妇女不断增加，保护措施和减少儿童经母体感染艾滋病就更加重要。 - وهدف المبادرة توفير العلاج لمليون إمرأة وتخفيض انتقال العدوى من الأم إلى الطفل بنسبة 40 في المائة في غضون خمس سنوات.
该倡议的目标是在五年内为100万妇女提供治疗，将幼儿经母体感染艾滋病的病例减少40％。 - في عام 2001، كانت فكرة علاج ملايين الناس المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية أو القضاء عمليا على انتقال العدوى من الأم إلى الطفل تبدو فكرة طوباوية تقريبا.
2001年，治疗数百万艾滋病毒感染者或实际消除母婴传播现象的想法近似空想。 - فقد أفادت السويد عن أبحاث أرجعت نتائجها انخفاض نسبة انتقال العدوى من الأم إلى الطفل إلى زيادة استخدام العقاقير المضادة لفيروسات النسخ العكسي بين الحوامل وفي الولادات القيصرية.
瑞典报告说，研究结果显示母婴传播的下降可归因于孕妇更多地使用抗逆病毒药物和剖腹产。 - ولا تزال الوقاية أيضا مصدر قلق بالغ، حيث لا تزال إمكانية الحصول على خدمات الوقاية من انتقال العدوى من الأم إلى الطفل في المناطق الريفية ضئيلة نسبيا.
预防也仍然是令人关切的一大问题，因为农村地区能够获取预防母婴传播服务的人数仍然较少。 - نجد أنه من بين حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية البالغ عددها 989 10 حالة، تشكل البغايا نسبة 2.54 في المائة ويبلغ معدل انتقال العدوى من الأم إلى الطفل 1.08 في المائة.
109 989起艾滋病毒个案中，2.54％为卖淫妇女。 母婴传播率为1.08％。 - ويسر جزر البهاما أن ترى ورود إشارات في تقرير الأمين العام إلى نجاحها في تحقيق تغطية بنسبة 80 في المائة في منع انتقال العدوى من الأم إلى الطفل في عام 2007.
巴哈马欣见秘书长报告提及它2007年在防止母婴传播方面成功地达到了80％的覆盖率。 - وارتفعت نسبة التغطية الوطنية في مجال الوقاية من انتقال العدوى من الأم إلى الطفل بفيروس نقص المناعة البشرية من 22 في المائة في عام 2004 إلى 34 في المائة في عام 2010.
全国预防艾滋病母婴传播服务覆盖率从2004年的22%上升到了2010年的34%。 - وجهود السيدة الأولى لغينيا من أجل تقليل انتقال العدوى من الأم إلى الطفل ووضع دليل إرشادي عام للقضاء على الإيدز جزء من هذه العملية الجديدة.
几内亚第一夫人为减少母子传染和为了消除艾滋病而起草公众宣传指导方针的努力就是这一新进程的一部分。 - وأكثر طرق الانتقال شيوعا هو طريق الاتصال بين الجنسين (87 في المائة)، يليه انتقال العدوى من الأم إلى الطفل (10 في المائة)، فتعاطي المخدرات عن طريق الحقن الوريدي (2 في المائة).
最常见的传播途径是异性感染(87%)，其次是母婴传播(10%)和静脉注射吸毒(2%)。 - والطريقة الرئيسية لانتشار الإصابة هي الاتصال الجنسي بين الجنسين (85 في المائة) يليها استخدام الحقن لتعاطي المخدرات (7 في المائة)، ثم انتقال العدوى من الأم إلى الطفل (5 في المائة).
异性接触是艾滋病蔓延的主要方式(85%),其次是毒品注射7%)以及母亲传染给儿童(5%)。 - وتُبذل جهود في جنوب أفريقيا من أجل تقليل حالات انتقال العدوى من الأم إلى الطفل من خلال تحسين سبل الوصول إلى الفحوص الطوعية لكشف الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية وتقديم المشورة والمعالجة للسجينات الحوامل.
在南非，正在努力改善怀孕女犯享受自愿艾滋病检测、辅导和治疗的机会，以降低母婴感染。 - وقد نجحت سوازيلند، من خلال تقديم خدمات منع انتقال العدوى من الأم إلى الطفل إلى المرأة السوازية، في تقليل عدد الرضع الذين انتقلت إليهم العدوى بالفيروس من الأم.
斯威士兰通过向斯威士兰妇女提供防止母婴传播的服务，已成功地减少了从母亲感染艾滋病毒的婴儿数目。 - ولم تزدد نسبة النساء الحوامل اللاتي يستفدن من خدمات منع انتقال العدوى من الأم إلى الطفل إلا من 9 في المائة في عام 2005 إلى 11 في المائة فقط في عام 2006.
得到预防艾滋病毒母婴传染服务的孕妇的百分比只从2005年的9％增加到2006年的11％。 - خضعت السياسة والمبادئ التوجيهية الوطنية بشأن تغذية صغار الأطفال في سياق موضوع انتقال العدوى من الأم إلى الطفل لاستعراض واسع وتم تعديلها بناءً على ذلك في عام 2004.
2004年，在母婴传播范围内，对《幼儿喂养国家政策和指导方针》进行了广泛的审查，并进行了相应修订。 - وعلاوة على ذلك، ففي عام 2013، كفلت نسبة 95 في المائة من عمليات مفوضية اللاجئين تقديم الخدمات اللازمة لمنع انتقال العدوى من الأم إلى الطفل في أوساط اللاجئين، شأنهم في ذلك شأن المواطنين.
此外，在2013年，难民署95%的业务活动确保了难民享有与国民同等的防止母婴传播的服务。 - وعلى سبيل المثال ينبغي على الجهات المعنية الالتزام على نحو صارم بالقضاء على عملية انتقال العدوى من الأم إلى الطفل وتحسين صحة الأمهات المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية وأسرهن إلى أقصى حد ممكن.
例如，利益攸关方应作出坚定承诺，消除母婴传播并尽可能改善艾滋病毒抗体阳性母亲及其家人的健康。 - ويتأثر الرضع والأطفال أيضا بالوباء إما عن طريق انتقال العدوى من الأم إلى الطفل أو عن طريق الرضاعة، أو بالتيتم نتيجة لوفاة الآباء المصابين بالمرض.
婴儿和幼童也受到该流行病的影响，他们有的受母亲直接传播，或因母乳喂养而受感染，或因受感染的父母死亡而成为孤儿。
如何用انتقال العدوى من الأم إلى الطفل造句，用انتقال العدوى من الأم إلى الطفل造句，用انتقال العدوى من الأم إلى الطفل造句和انتقال العدوى من الأم إلى الطفل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。