انتقالي造句
造句与例句
手机版
- وفي مدينة بنغازي الشرقية، أنشئ مجلس وطني انتقالي برئاسة وزير العدل السابق.
东部城市班加西成立了由前任司法部长领导的国家过渡委员会。 - ويمنح المجلس وﻻية مدتها ثﻻثة أعوام ﻹعداد دستور انتقالي وإجراء استفتاء.
理事会一个三年期的任务是起草一部临时宪法并组织一次全民投票。 - ويتكون المكتب حاليا من فريق انتقالي صغير مستكملا بعدد صغير من الموظفين غير المتفرغين.
该办公室目前仅由一过渡小组组成，另外还有几名兼职人员。 - وكإجراء انتقالي وافقت وزارة الزراعة على استبعاد بروميد الميثيل من قائمة المبيدات التي يتم استيرادها.
该缔约方未遵守议定书的原因是未能实行许可证制度立法。 - وسيتعين على أساس انتقالي اﻻحتفاظ بالنظام الراهن لتجهيز العمليات والتقارير المقدمة بأثر رجعي.
作为过渡,目前的系统仍须维持,以便进行追溯处理和制作报告。 - والبعثة تشارك بالفعل مشاركة كاملة في برنامج انتقالي سيتكثف في عام 2003.
核查团已充分参与过渡方案的工作，这项工作在2003年将加强。 - (ب) الافتقار إلى إطار انتقالي قائم من قبل فيما يتعلق بتحقيق الانتعاش والتعمير في معظم البلدان المتأثرة؛
大多数受灾国都事先不曾有关于恢复与重建的过渡框架； - بيد أنه ينبغي النظر إلى تلك المعاملة التفضيلية على أنها تدبير انتقالي ﻻ ينبغي استخدامه إﻻ في اﻷجل القصير.
但是,优惠应被看作是只能短期使用的一种过渡性措施。 - ولا ينص المعيار 1 من المعايير الدولية للإبلاغ المالي على أي إعفاء انتقالي في هذا الصدد.
《国际财务报告准则》第1号未提供这方面的过渡期缓解措施。 - وقد أدى عبء الدين بشركاء بوروندي إلى الموافقة على إنشاء صندوق انتقالي لتخفيف الديون.
这一债务负担使得布隆迪的一些伙伴同意建立一个债务减免过渡基金。 - إضافة مادة جديدة حول إنشاء برلمان عربي انتقالي واعتماد نظامه الأساسي.
增加一个新的条款，对阿拉伯临时议会的设立及其《规约》的通过做出规定； - واعتُمد ميثاق انتقالي ضمن الحقوق الأساسية المعترف بها في الصكوك الدولية لحقوق الإنسان.
埃塞俄比亚通过了保障国际人权文书中承认的基本权利的《过渡宪章》。 - لدي أختٌ توأم اسمها (إيما) لم أتحدث إليّها منذ انتقالي إلى شيكاغو
我有个双胞胎姐姐 她叫Emma 我搬到了芝加哥 那之[后後]就没跟她联系过 - (ل) إنشاء صندوق انتقالي وكفالة عدم تأثير حقوق الملكية الفكرية على نقل تكنولوجيا الطاقة المستدامة؛
(l) 设立一个过渡基金，确保知识产权不影响可持续能源技术转让； - اسمحوا لي مرة ثانية، مع انتقالي إلى خاتمة كلمتي، بأن استشهد بسيمون بوليفار، محرر بلدنا.
请允许我在着手做结论时，再次引述我国解放者西蒙·玻利瓦尔的话。 - قدمت اتحادات العمال طلبا بإصدار أمر انتقالي ينص على أن يوفر أرباب الأعمال ضمانات لما قد يلحق بالعمال من أضرار.
工会因一雇主为损害赔偿金提供了担保而申请临时裁决令。 - وقد وضع دستور انتقالي للفترة الانتقالية يحدد حقوق المواطنين والمهام الأساسية لمختلف هيئات الحكومة.
为过渡期颁布了过渡宪法，阐明了公民的权利和政府各部门的核心功能。 - وترى الدولة الطرف أن الحكم على الحاجة إلى إنشاء نظام انتقالي أمر يخص الهيئة التشريعية الوطنية.
缔约国认为，是否有必要采用过渡期制度，应由国家立法机构来决定。 - وأنشئ مأوى انتقالي للنساء اللاتي يتعرضن للضرب يوفر الإيواء المؤقت لضحايا العنف العائلي ولأطفالهن.
为向家庭暴力的受害者及其子女提供临时住所，设立了挨打妇女临时收容所。 - تنظيم تدريب انتقالي لما عدده 600 عنصر من عناصر الشرطة المساعدة، على المهام الروتينية التي تقوم بها الشرطة
为600个辅警(安保辅助人员)举办关于日常警务职责的过渡培训
如何用انتقالي造句，用انتقالي造句，用انتقالي造句和انتقالي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。