انتزع造句
造句与例句
手机版
- بإطﻻق النار عليه في غرفة اﻻستجواب بعد وضع منديل على ساقه، ويصر صاحب البﻻغ على أن اﻻعتراف انتزع منه بواسطة التعذيب.
他坚持说,他的供认是用酷刑榨出来的。 - وسحب السيد كافاليو اعترافه مدعياً أنه انتزع منه بالإكراه().
Kavalyou先生推翻了，据他称他在逼迫之下被提取的供述。 - هل يعني ذلك أن الوحش كان قد انتزع جزء جسمه بأسفل الركبة؟
那么就表示说那魔神以前夺走了 他身体膝盖以下的那一部分罗？ - وخﻻل اﻻستجواب انتزع اعتراف منه، بعد التهديد بقتل ابنتيه الصغيرتين.
在调查期间,在威胁他的两个小女儿将会被杀的情况下,逼他招供。 - ولم يترك لهذه المرأة إلا ما كان مقيدا باسمها فقط، بينما انتزع منها ما تبقى على يد أصهارها.
只留下了在她名下的财产，其余财产被姻亲夺走。 - وبهذه الطريقة،فإن الحق في حرية اتخاذ القرار حول ميلاد الأطفال، الذي يكفله الدستور، قد انتزع من المرأة.
这样，妇女被剥夺了宪法明文规定的生育自主决策权。 - وقد سبق أن انتزع ما يقرب من 45 في المائة من أراضي الضفة الغربية من الفلسطينيين لبناء مستوطنات.
西岸的近45％的土地已经从巴勒斯坦人手中没收供定居之用。 - فالقضية تتعلق بشخص حوكم وبعد ذلك صدر في حقه حكم على أساس اعتراف يزعم أنه انتزع تحت وطأة التعذيب.
本案所涉个人系依据据称通过酷刑取得的供词而接受审讯并被判刑。 - واقتادها إلى قبو عبر سلّم وصولاً إلى ردهة حيث كان مكتب وحيث كان يوجد حارس انتزع منها حقيبتها.
他带她往下走了一些楼梯到地下一层入门大厅，那儿有一个书桌和一名警卫。 - (ج) انتزع الرضع بالقوة من فتيات غير متزوجات أنجبن قبل الدخول إلى المؤسسات الإصلاحية أو خلال وضعهن فيها؛
未婚女孩在进入洗衣房之前生育的孩子或者关押在洗衣房时生育孩子将强行夺走； - وإذا كشفت محكمة عن أن اعترافاً ما انتزع تحت التعذيب، فسيعتبر ذلك الاعتراف غير شرعي وسيقاضى الأشخاص الذين ارتكبوا فعل التعذيب هذا.
如果法院发现严刑逼供的情况，则认为供词无效，实施酷刑的人将受到起诉。 - وقالت إن هذا الحق قد انتزع وجرى ضم بورتوريكو جزئيا عن طريق الغزو والاحتلال العسكري في انتهاك واضح للقانون الدولي.
这种权利已经被掠夺，通过军事入侵和占领，波多黎各部分被吞并，这违反了国际法。 - وخلال المحاكمة، سحب السيد كافاليو (كوفاليف) اعترافه، مدعيا أن الاعتراف انتزع منه بالإكراه().
在审判期间，Kavalyou先生(Kovalev)撤回了自己的供词，声称其认罪是被胁迫的。 - وقيل إنه أبلغ المحكمة بأن اعترافه قد انتزع منه تحت التعذيب، وإنه كشف للمحكمة عن اصابات تؤيد دعواه.
据报告他告诉法庭他屈打成招并据指称向法庭显示了他被打伤的伤痕，以证明他的这一说法。 - وحقيقة أنه انتزع العقارين كليهما بإجراءات وراثة بالرغم من الزعم بأنه حصل على مجرد وعد بالشقة، مسألة تسيء إلى صورته.
尽管据说只答应将公寓给他，但是在继承程序中他却同时抓住了两项地产，使他显得不老实。 - وعلى الدولة الطرف أن تحرص على تجريم كل أعمال التعذيب في قانونها الجنائي، وأن تحظر استخدام أي اعتراف انتزع تحت التعذيب كدليل إثبات.
缔约国应确保将所有酷刑行为定为刑法规定的罪行，禁止将通过酷刑取得的口供作为证据。 - وحيث إن صاحب البلاغ انتزع من رعاية والديه، فقد أصبحت الدولة وصيه الشرعي وكان عليها بذلك أن تتصرف بما يحقق مصالحه الفضلى.
提交人被从其父母管教下移走，缔约国成了他的合法监护人，从而就应以他的最大利益行事。 - وحيث إن صاحب البلاغ انتزع من رعاية والديه، فقد أصبحت الدولة وصيه الشرعي وكان عليها بذلك أن تتصرف في مراعاة لمصالحه الفضلى.
申诉人被从其父母管教下移走，缔约国成了他的合法监护人，从而就应以他的最大利益行事。 - 2-6 ويزعم صاحب البلاغ أنه لا توجد أية أدلة أخرى تؤكد اعترافه الذي انتزع منه قسراً والإفادات الظرفية والمتناقضة التي أدلى بها مختلف الشهود.
6 提交人提出，他的被迫招供以及各方证人的旁证和自相矛盾的证词没有其它证据的支持。 - يدعي صاحب البلاغ أن شقيقه قد أدين بصورة غير قانونية بعد محاكمة غير عادلة استندت إلى اعتراف قسري انتزع تحت التهديد.
提交人声称，他的兄弟受到了仅以胁迫手段获得的被迫认罪为依据的不公正审判，并被错误地定罪。
如何用انتزع造句，用انتزع造句，用انتزع造句和انتزع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。