امتحان تنافسي造句
造句与例句
手机版
- وينبغي أن تكفل تشكيلة المجلس التمثيل المتكافئ المساواة بين الرجل والمرأة على أن يختار أعضاؤه بناء على امتحان تنافسي وعلى أساس الجدارة.
它确保委员会男女成员均等，在成绩和竞争基础上，从等级最高的候选人中轮流和按顺序选拔。 - )أ( تعيين القضاة ووكﻻء النيابة على جميع مستوياتهم، على أساس امتحان تنافسي عام وتقييم شخصي وبموافقة ثلثي أعضائه؛
(a) 在公开竞争性考试和对个人评价的基础上，并经理事会三分之二成员同意，任命各级法官和检察官； - وكما أكدت الجمعية العامة مرارا، يجرى التعيين في الوظائف التي تتطلب كفاءة لغوية خاصة لخدمات المؤتمرات من خلال امتحان تنافسي حصرا().
正如大会一直重申的那样，只任用通过竞争性考试的人担任需要特殊语文能力提供会议服务的职位。 - وعندما قام مجلس القضاء بدوره بإجراء امتحان تنافسي لاختيار أعضاء محكمة العدل الوطنية، فإنه طبّق مبدأ التكافؤ.
司法委员会在开展国家司法法院人员考核任用的选拔程序中，也采用了性别均等原则。 主题5：陈规定型观念 - ويتطلب التعيين في هذه الوظائف توافر كفاءة لغوية خاصة لدى المرشحين العاملين في خدمات المؤتمرات ويتم هذا التعيين حصرا بعد اجتياز امتحان تنافسي في اللغات.
此类员额任用需要提供会议服务的特殊语文能力，且完全通过语文竞争性考试后方可进行征聘。 - فينبغي للمشرفين أن يكونوا على وعي بأنهم مسؤولون عن التطوير الوظيفي لكل الموظفين بمن فيهم الموظفون المعينون من خلال امتحان تنافسي وطني.
应该使主管人员懂得，他们有责任关注全体工作人员的职业发展，包括通过国家竞争性考试征聘的人员。 - 52- وفي البوسنة والهرسك، يُختار أعضاء النيابة العامة عن طريق امتحان تنافسي وطني ويعيَّنون لمدة غير محدودة من جانب المجلس الأعلى للقضاء والادعاء.
在波斯尼亚和黑塞哥维那，检察官是通过全国选拔考试任聘的，由高级司法和检察委员会无限期任用。 - توظيف أو تدريب شبكة من المسؤولين المتخصصين عن إدارة السجلات والمحفوظات والمنسقين، ويمكن ذلك من خلال امتحان تنافسي خاص بهذه الفئة من المهنيين؛
招募或培训一群专业的文件和记录管理干事和协调人，可采取针对专业群体开展特殊竞争性考试的方式。 - ويخضع التعيين في إحدى هذه الوظائف لتطبيق نظام النطاقات المستصوبة، وفي حالة الرتبة ف-2، سيتطلب التعيين نجاح المرشح في امتحان تنافسي وطني.
任用其中任何一个员额都要适用适当幅度办法，如果在P-2职等，还需要候选人成功地通过国家竞争性考试。 - وأشير إلى أن الصين كانت قد ساعدت، وستواصل المساعدة، في تنظيم امتحان تنافسي لموظفي اللغة الصينية، وأن الاتحاد الروسي ساعد في إجراء امتحانات اللغة الروسية.
有人指出，中国曾协助举办并将继续协助举办中文工作人员竞争性考试，俄罗斯联邦曾也协助举办俄文考试。 - الدخول دون امتحان تنافسي في مؤسسات الدولة للتعليم المهني الثانوي والعالي، والحصول على منح خلال فترة الدراسة في هذه المؤسسات بمعدل أعلى تحدده الدولة؛
无须参加竞争性考试即可进入国立高等和中等职业教育机构，在此类机构学习期间，政府设置的奖学金金额更高 - التحقت بالأكاديمية الدبلوماسية الأرجنتينية عن طريق امتحان تنافسي عام؛ ملحقة بالسفارة؛ تخرجت من الأكاديمية بمرتبة الشرف، وحازت على ميدالية ذهبية.
1967-1978年 通过公开竞聘考入阿根廷外交学院；使馆随员；以优异的成绩从外交学院毕业，并荣获金质奖章。 - ويكون التعيين في وظائف الرتبة ف-3 عادة عن طريق امتحان تنافسي أو نتيجة لترقية موظفين سبق تعيينهم برتبة ف-2 بعد اجتياز امتحان تنافسي.
P-3职等的员额通常应通过竞争性考试而任用或因曾通过竞争性考试而任用的P-2职等工作人员的升级而任用。 - غير أنه تجدر اﻹشارة إلى أن القبول في مؤسسات التعليم الثانوي انتقائي ﻷنه يتوقف على النجاح في امتحان تنافسي وﻻ تستطيع مؤسسات التعليم الثانوي أن تستوعب دائماً كافـة التﻻميذ الوافدين من المدارس اﻻبتدائية.
但不能不看到：中学入学很不公平，因为须经入学考试，而中学教育的结构不能完全吸收小学毕业生。 - 62- وخلال النصف الأول من عام 2012، نُظم امتحان تنافسي في جمهورية القرم المستقلة ذاتياً وفي المقاطعات ومدينتيْ كييف وسيباستوبول، لتوظيف محامين يقدمون المساعدة القانونية الثانوية المجانية.
2012年上半年，在克里米亚自治共和国、基辅和塞瓦斯托波尔地区举行了参与提供免费二次法律援助的律师竞聘。 - ويقوم مجلس القضاء بتعيين القضاة استناداً إلى امتحان تنافسي و إلى الجدارة وحق الطعن والرقابة الاجتماعية، مع السعي إلى تحقيق المساواة بين الجنسين.
司法委员会通过反对意见征询、以往业绩评估、社会公示和监督等流程，在兼顾男女比例平衡的前提下，以竞聘的方式选出法官。 - وسيتم تبعا لذلك إنشاء معهد وطني للقضاء لتأمين تدريب القضاة بعد نجاحهم في امتحان تنافسي يضمن تكافؤ الفرص لﻻلتحاق بمعهد القضاء واختيارهم بطريقة موضوعية.
因此，为确保培养一批法官人才，将建立一所全国法官学校，这些人事先必须经过入学考试，以保证人才选拔中机会平等且公正。 - وبعد التحري في عدد الوظائف المعنية، علمت اللجنة بأن عدد الموظفين الذين عُينوا كل سنة بعد اجتياز امتحان تنافسي تراوح بين 60 و 70 بالنسبة للفترة 2001-2004.
问及所涉员额数目，委员会被告知2001-2004年期间每年征聘的通过竞争性考试的工作人员数目为60至70人。 - 160- ويجري اختبار المرشحين لوظيفة السكرتير الثالث عن طريق امتحان تنافسي مفتوح للمواطنين من سن أقل من 35 سنة ممن أتموا مرحلة الدراسة الثانوية المتقدمة.
三等秘书员额的候选人是通过竞争性考试以排除办法选出的，该考试对国民公开，年龄在35岁以下完成了高中学历的申请人都可以参加。 - وكان يتعين على المحكمة أن تحدد ما إذا كان المدعون قد نجحوا في امتحان تنافسي وما إذا كان القراران المعنيان يسريان عليهم، ورأت أن الرد هو نعم على كل من السؤالين.
法庭要确定原告是否通过了竞争性考试，有关决议是否对其适用。 法庭发现原告确实通过了竞争性考试，而且决议也对其适用。
如何用امتحان تنافسي造句，用امتحان تنافسي造句，用امتحان تنافسي造句和امتحان تنافسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。