اليوم الوطني造句
造句与例句
手机版
- وفي عام 2007، اعتمد البرلمان اليوم الوطني لمناهضة العنف ضد المرأة، وذلك بعد سنتين من الجهد المكثف لتأييده.
2007年，经过两年的大力游说，议会通过了 " 全国反对暴力侵害妇女行为日 " 。 - ويتيح اليوم الوطني للروح الرياضية، المعلن في عام 1991، منتدى لحوالي 25 مليون شخص من أكثر من 100 بلد لمناقشة قضايا الأخلاقيات واللعب النزيه في الرياضة.
1991年宣布的国家运动员精神日一直是来自100多个国家的2 500万人共同讨论体育道德和公平竞赛问题的一个论坛。 - (د) شكَّل ذلك الفعل إحراجاً وطنياً نظراً لوقوعه في حضور رئيس الجمهورية الذي كان يشهد حدثاً وطنياً إندونيسياً مهماً، وهو اليوم الوطني الرابع عشر للأسرة.
(d) 该行为构成了对国家的羞辱，因为它发生在共和国总统出席重要国家活动即第十四个全国家庭日(Harganas)的时候。 - ويتولى مجلس وضع المرأة سنويا إنتاج وتوزيع ملفات معلومات عامة تتعلق بمواضيع من قبيل " فلنسترجع الليل " و " اليوم الوطني للذكرى والعمل بشأن العنف الموجه ضد المرأة " ويوم المرأة الدولي.
妇女地位委员会每年制作和分发关于下述专题的宣传材料：回忆应用、对妇女暴力问题全国纪念和行动以及国际妇女日。 - وكانت الزيارة إلى جزيرة روبين في اليوم الوطني لحقوق الإنسان، وذكرى المسيرة النسائية، مثالين بارزين لقوة التضامن وإمكانية التغيير، ما مهدا الطريق أمام الاجتماع الذي أعقبهما.
在国家人权日去罗本岛参观以及妇女游行的周年纪念，这两个鲜明的例子展示了团结的力量和变革的可能性，为随后的会议定下了基调。 - والتزام الرئيس بقوة بتنفيذ جميع هذه التدابير يتمثل في وضع تقرير عن حالة الطفولة في تونس الذي يقدم كل سنة إلى مجلس الوزراء بمناسبة اليوم الوطني للطفولة.
值得强调的是，总统在实施所有这些措施时表现出的热情，反映在起草突尼斯儿童状况报告上，该报告将在每年的全国儿童日提交部长理事会。 - تضطلع وزارة شؤون الجنسين والعمل والتنمية الاجتماعية بتنظيم وتنسيق الاحتفالات السنوية لاحياء اليوم الوطني للمرأة على الصعيد الوطني وعلى الصُعد الأدنى، حيث تثار فيها قضايا المرأة وتجري توعية النساء على صعيد القواعد الشعبية بحقوقهن.
性别、劳动和社会发展部为在国家以下各级庆祝全国妇女节举办和协调每年的庆祝活动。 届时将提出妇女问题并使基层妇女了解自己的权利。 - الذي يصادف اليوم الوطني للهند، أحد البلدان المتضررة، وأيضا اليوم الوطني لأستراليا - بغية المساعدة على جمع أموال لضحايا هذه الكارثة.
1月16日，澳大利亚举国哀悼一天；下星期，1月26日，将在纽约举行一次赈灾音乐会，为这次受灾者募捐。 这天恰巧也是海啸受灾国之一印度和澳大利亚的国庆节。 - الذي يصادف اليوم الوطني للهند، أحد البلدان المتضررة، وأيضا اليوم الوطني لأستراليا - بغية المساعدة على جمع أموال لضحايا هذه الكارثة.
1月16日，澳大利亚举国哀悼一天；下星期，1月26日，将在纽约举行一次赈灾音乐会，为这次受灾者募捐。 这天恰巧也是海啸受灾国之一印度和澳大利亚的国庆节。 - وقامت اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وغيرهما من المنظمات الشريكة بتعبئة مجتمعات محلية بأكملها من خلال حملات اليوم الوطني للتحصين، حيث أمكن الوصول إلى أطفال كان يتعذر وصول مقدمي المعونات إليهم بصورة أخرى.
通过举办全国免疫日活动，儿童基金会、世界卫生组织和其他伙伴组织发动整个社区参与，成功地接触到援助工作者非此无法向其伸出援手的儿童。 - ليشتي في الأحداث العامة الوطنية مثل اليوم الوطني أو غيره من المناسبات ذات الأهمية الوطنية (الرئيس ورئيس الوزراء ورئيس البرلمان الوطني والأمين العام للجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة وقائد القوات المسلحة التيمورية)
1.3 东帝汶最高领导人（总统、总理、国民议会议长、革阵总书记、东帝汶武装部队-东帝汶国防军总司令）共同参与国家公共活动，如国庆节或其他国家活动 - ليشتي بشكل جماعي في الأحداث العامة الوطنية مثل اليوم الوطني أو غيره من المناسبات ذات الأهمية الوطنية (رئيس الجمهورية ورئيس الوزراء ورئيس البرلمان الوطني والأمين العام للجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة وقائد القوات المسلحة التيمورية)
东帝汶最高领导人（总统、总理、国民议会议长、革阵总书记、东帝汶武装部队-东帝汶国防军总司令）共同参与国家公共活动，如国庆节或其他国家活动 - 80- وفي عام 2006، أنشأ البرلمان مناسبة اليوم الوطني للموسيقى الشعبية والثقافة الأوروغوايية الأفريقية والمساواة بين الأجناس(69)، الذي يُحتفل به تقديراً للإسهام الذي قدَّمه الأوروغواييون من أصل أفريقي للثقافة الوطنية، وكذلك للمطالبة بالمعاملة المتساوية.
2006年，议会创立了国家康多贝日，乌拉圭非洲文化和种族平等日，承认非洲裔乌拉圭人对乌拉圭文化做出的贡献，重新强调要同等对待非洲裔乌拉圭人。 - ويمكن بعد ذلك نشر هذه النتائج عن طريق القطاعين العام والخاص والقطاعات التطوعية في المدارس وأماكن العبادة ومناسبات الاحتفالات الدورية الخاصة مثل اليوم الوطني أو اليوم الدولي للمتطوعين وبمشاركة تامة من وسائط الاتصال.
然后，可以将这些研究结果通过公共、私人和志愿部门，在学校和宗教场所，以及在国庆日或国际志愿人员日等特别定期性庆祝活动中，在媒体充分参与下加以宣扬。 - علاوة على ذلك، بمناسبة اليوم الوطني للأطفال، لفت الرئيس الانتباه إلى الأثر المروِّع للمخدرات والمواد الإباحية على نمو الأطفال وتنميتهم، ودعا الآباء والأمهات والمدارس والمجتمعات المحلية إلى العمل مع السلطات المعنية بحماية الأطفال من هذا الإيذاء.
此外，在国家儿童日之际，总统提请注意毒品和色情制品对儿童生长发育的可怕影响，并呼吁父母、学校和社区与有关部门进行合作，以保护儿童免受此类伤害。 - السجل الزراعي الوطني ▪ اليوم الوطني للأمن القانوني لحيازة الأرض (السجل الزراعي الوطني) ليستفيد 672 60 من سكان الريف، كان منهم 862 14 امرأة، عن طريق تسليم 835 119 سندا.
举行有关 " 佃农的法律安全 " 的全国会议（全国农业登记处举办），向60 672位农村居民发放119 835份文件，其中14 862人是妇女。 - في الوقت الحاضر، يشارك السيد كاستييرو هويوس، بصفته أمينا تنفيذيا، في الفريق الحكومي المكلف بتنظيم اليوم الوطني للعرق الأسود، وهي تظاهرة تم سنُّها تشريعيا تحية للإسهام العلمي والثقافي والاقتصادي والبشري لهذه الفئة الاثنية في تكوّن الأمة البنمية.
目前他正担任一个政府工作班子的执行秘书，该班子负责组织 " 全国黑人日 " 活动，该庆祝活动旨在表彰黑人在科学、文化、经济和劳动方面对巴拿马国家强盛所做的贡献。 - وتقديرا لدور اﻷونروا في مجال توفير الرعاية الصحية لﻻجئين الفلسطينيين، استهلت الجولة الثانية من اليوم الوطني للتحصين ضد التهاب الدماغ والنخاع السنجابي في ربيع عام ١٩٩٨ في مركز النزهة لرعاية اﻷمومة والطفولة، وجرى اﻹعراب رسميا عن التقدير للمساهمات التي قدمتها اﻷونروا في مجال صحة اﻷسرة وعﻻج اﻷسنان.
为承认近东救济工程处向巴勒斯坦难民提供保健的作用,在奴查妇幼保健中心开始1998年春天第二轮预防小儿麻痹症的全国免疫日,工程处在家庭保健和牙科保健方面的贡献得到官方的承认。 - مُنحت خمس جوائز في إطار مسابقة وطنية بشأن موضوع " مكافحة التصحر " تشجيعا لمبادرات الأفراد والمجتمعات المحلية في ميدان الغابات؛ ونُظمت، بمناسبة اليوم الوطني للشجرة، عمليات لغرس الأشجار، وعُقدت مناقشات لإبلاغ رسائل أساسية بشأن إسهام الغابات في تحقيق رفاه المجتمعات المحلية.
通过一项关于 " 防治荒漠化 " 主题的全国比赛颁发了五个奖项，鼓励林业领域的个人和社区倡议；在全国植树日植树并举行了辩论，传达森林对社区福祉贡献的核心信息。 - ونظم المركز الأفريقي للأرز الاستعراض الإقليمي الثالث لأبحاث الأرز الذي يجري كل سنتين بمشاركة الباحثين في مجال الأرز المنخرطين في نظم البحث الوطنية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، كما شارك في اليوم الوطني للأرز المنظم في كوت ديفوار تحت شعار " الاحتفال بالسنة الدولية للأرز في أفريقيا " .
非洲稻米中心为撒哈拉以南非洲各国研究系统的稻米研究员组织了第三次两年期区域稻米研究审查，并参加了科特迪瓦稻米日，主题是 " 非洲庆祝国际稻米年 " 。
如何用اليوم الوطني造句，用اليوم الوطني造句，用اليوم الوطني造句和اليوم الوطني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。