اليورانيوم-235造句
造句与例句
手机版
- ويصل بذلك مجموع الكميات المنتجة من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم-235 في المحطة التجريبية لإثراء الوقود، منذ بدء الإنتاج، إلى 137.3 كلغ.
这将导致自开始生产以来在燃料浓缩中试厂总共生产了137.3千克铀-235丰度达到20%的六氟化铀。 - في هذه العملية، يـُستخدم مبدأ الرنين الأيوني للسيكلروترونات لتنشيط نظير اليورانيوم-235 على نحو انتقائي في بلازما تحتوي على أيونات اليورانيوم-235 واليورانيوم-238.
等离子体分离法——在该法中，利用离子回旋共振原理有选择性地激发铀-235和铀-238离子中等离子体铀-235同位素的能量。 - في هذه العملية، يـُستخدم مبدأ الرنين الأيوني للسيكلروترونات لتنشيط نظير اليورانيوم-235 على نحو انتقائي في بلازما تحتوي على أيونات اليورانيوم-235 واليورانيوم-238.
等离子体分离法——在该法中，利用离子回旋共振原理有选择性地激发铀-235和铀-238离子中等离子体铀-235同位素的能量。 - وفي ذات التاريخ، تحققت الوكالة أيضاً من قضيبي وقود نموذجيين مكوّنين من ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى بنسبة 3.34 في المائة من اليورانيوم-235 قبل نقلهما إلى مفاعل طهران البحثي.
同日，原子能机构还在用铀-235丰度为3.34%的二氧化铀制造的两根原型燃料棒转移至德黑兰研究堆之前对其进行了核查。 - ويتمثـّل النهج الذرّي في تبخير فلزّ اليورانيوم وإخضاعه لأشعة ليزر من شأنه طول موجاتها إثارة ذرات اليورانيوم-235 وتأيينها، دون إثارة ذرات اليورانيوم-238 وتأيينها.
原子激光法是将金属铀蒸发，然后以一定的波长应用激光束将铀-235原子激发到一个特定的激发态或电离态，但不能激发或电离铀-238原子。 - وواصلت إيران كذلك استخدام مجمّعة وقود تحتوي على 12 قضيباً من ثاني أكسيد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 3.34 في المائة من اليورانيوم-235 باعتبارها إحدى مجمعات التحكم الموجودة في قلب مفاعل طهران البحثي.
伊朗还一直继续利用一个包含12根铀-235丰度为3.34%的二氧化铀燃料棒的燃料组件作为德黑兰研究堆堆芯的控制组件之一。 - وبذلك تصل الكمية الإجمالية من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20% من اليورانيوم-235 الملقّم في عملية تحويل إلى 111 كلغ، وتصل الكمية الإجمالية من اليورانيوم الذي تم إنتاجه في شكل ثامن أكسيد ثلاثي اليورانيوم إلى 50 كلغ().
这将使已装入转化工艺线的铀-235丰度为20%的六氟化铀的总量达到111千克以及已生产的八氧化三铀形式的铀的总量达到50千克。 - ويصل بذلك مجموع الكميات المنتجة من سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى20% من اليورانيوم-235 إلى 129.9 كلغ، منذ بدء الإنتاج، من تلك الكمية تم سحب 125.3 كلغ من العملية وتحققت الوكالة من ذلك.
这将导致自开始生产以来总共生产了129.9千克铀-235丰度达到20%的六氟化铀，其中的125.3千克已从工艺过程取出并由原子能机构进行了核实。 - وبالتالي، لا يجوز لدولة طرف أن تقوم، على سبيل المثال، بزيادة محتوى اليورانيوم العالي التخصيب وغير المشمول بالضمانات من اليورانيوم-235 من 21 في المائة إلى 90 في المائة لأغراض صنـع الأجهزة المتفجرة النووية، أو أن تقوم بزيادة محتوى البلوتونيوم من نظيره -239().
因此，举例来说，缔约国不得为核爆炸目的而将不受保障监督的高浓缩铀中铀235的含量从21%提高到90%，或者对钚239中的钚进行浓缩。 - وبها قاعة للسلاسل التعاقبية يمكن أن تستوعب ست سلاسل تعاقبية، وتنقسم إلى منطقة خصّصتها إيران لإنتاج سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 20٪ من اليورانيوم-235 (السلسلتان التعاقبيتان 1 و6)، ومنطقة خصّصتها إيران لأنشطة البحث والتطوير (السلاسل التعاقبية 2 و3 و4 و5).
它被分隔为一个伊朗指定的铀-235丰度达到20%的六氟化铀生产区(1号和6号级联)和一个伊朗指定的研发区(2号、3号、4号和5号级联)。 - وكانت تعمل في جنوب أفريقيا لمدة 10 سنوات تقريباً محطة مـُصمـّمة لأغراض صناعية قدرتها 000 250 وحدة فصل في السنة لإثراء اليورانيوم-235 بنسبة أقصاها 5%، إلا أنها عانت هي الأخرى من استهلاك الطاقة على نحو مفرط وقد أغلقت في عام 1995.
南非一个能力为25万分离功单位的铀-235最高丰度为5％的工业规模的气体动力学分离厂已运行了近10年，但也由于耗电过大，而在1995年关闭。 - المادة الفرعية الثانية -1-`2` تُعرِّف الوكالة الدولية للطاقة الذرية خليط نظير اليورانيوم-235 ونظير اليورانيوم-238 المخصبين بنسبة 20 في المائة أو أكثر في نظير اليورانيوم-235 على أنه مادة قابلة " للاستخدام المباشر " ().
第二条第1款(二)项。 原子能机构将经浓缩后铀235的含量等于或大于20%的铀235与铀238的混合物界定为 " 直接使用材料 " 。 - المادة الفرعية الثانية -1-`2` تُعرِّف الوكالة الدولية للطاقة الذرية خليط نظير اليورانيوم-235 ونظير اليورانيوم-238 المخصبين بنسبة 20 في المائة أو أكثر في نظير اليورانيوم-235 على أنه مادة قابلة " للاستخدام المباشر " ().
第二条第1款(二)项。 原子能机构将经浓缩后铀235的含量等于或大于20%的铀235与铀238的混合物界定为 " 直接使用材料 " 。 - وتتدفق البلازما من خلال مجمع مؤلف من شرائح متوازية ومتقاربة بشدة. والأمر الأكثر ترجيحاً هو أن تترسـّب أيونات اليورانيوم-235 ذات المحيط الكبير على الشرائح، في حين يتراكم باقي البلازما، المستنفد في اليورانيوم-235، على الصفيحة الطرفية للمجمع.
当等离子体通过一个由密式分隔的平行板组成的收集器时，具有大轨道的铀-235离子会更多地沉积在平行板上，而其余的铀-235等离子体贫化离子则积聚在收集器的端板上。 - وفي كل مرحلة من مراحل الانتشار الغازي، يـُضخ غاز سادس فلوريد اليورانيوم عن طريق الضغط من خلال أغشية معدن نيكل مسامية (تـُركـّب على نحو تتابعي في سلسلة تعاقبية)، مما يجعل الجزيئات الغازية الأخف المحتوية على اليورانيوم-235 تمر من خلال الجدران المسامية للأنبوب بسرعة تفوق سرعة مرور الجريئات الغازية المحتوية على اليورانيوم-238.
在每一个气体扩散级，当高压六氟化铀气体透过在级联中顺序安装的多孔镍膜时，其铀-235轻分子气体比铀-238分子的气体更快地通过多孔膜壁。 - وأعلنت إيران أن الغرض من إثراء سادس فلوريد اليورانيوم بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم-235 هو إنتاج الوقود لمرافقها النووية() وأن الغرض من إثراء سادس فلوريد اليورانيوم بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم-235 هو صنع الوقود لمفاعلات البحوث().
伊朗曾表示，浓缩铀-235丰度达到5%的六氟化铀的目的是为了生产其核设施所需的燃料， 而浓缩铀-235丰度达到20%的六氟化铀的目的是为了制造研究堆所需的燃料。 - وأعلنت إيران أن الغرض من إثراء سادس فلوريد اليورانيوم بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم-235 هو إنتاج الوقود لمرافقها النووية() وأن الغرض من إثراء سادس فلوريد اليورانيوم بنسبة تصل إلى 20 في المائة من اليورانيوم-235 هو صنع الوقود لمفاعلات البحوث().
伊朗曾表示，浓缩铀-235丰度达到5%的六氟化铀的目的是为了生产其核设施所需的燃料， 而浓缩铀-235丰度达到20%的六氟化铀的目的是为了制造研究堆所需的燃料。 - وكما هو مبين في التقرير السابق للمدير العام، توقفت إيران عن تلقيم سادس فلوريد اليورانيوم المثرى بنسبة تصل إلى 5 في المائة من اليورانيوم-235 داخل السلاسل التعاقبية الأربع في الوحدة 2 التي كانت تستخدم من قبل لهذا الغرض، وتقوم بتلقيمها بسادس فلوريد اليورانيوم الطبيعي بدلاً منه.
正如总干事上次报告所表明的那样，伊朗已停止向2号单元先前用于此目的的四套级联装入铀-235丰度达到5%的六氟化铀，并正在代之以向这些级联装入天然六氟化铀。 - وأعلنت إيران أن الغرض من إثراء سادس فلوريد اليورانيوم بنسبة تصل إلى 5% من اليورانيوم-235 هو إنتاج الوقود لمرافقها النووية(). وأن الغرض من إثراء سادس فلوريد اليورانيوم بنسبة تصل إلى 20% من اليورانيوم-235 هو صنع الوقود لمفاعلات البحوث().
伊朗已经表示，将六氟化铀浓缩到铀-235丰度达到5%的铀的目的是为了生产其核设施所需的燃料， 而将六氟化铀浓缩到铀-235丰度达到20%的铀的目的是为了制造研究堆所需的燃料。 - وأعلنت إيران أن الغرض من إثراء سادس فلوريد اليورانيوم بنسبة تصل إلى 5% من اليورانيوم-235 هو إنتاج الوقود لمرافقها النووية(). وأن الغرض من إثراء سادس فلوريد اليورانيوم بنسبة تصل إلى 20% من اليورانيوم-235 هو صنع الوقود لمفاعلات البحوث().
伊朗已经表示，将六氟化铀浓缩到铀-235丰度达到5%的铀的目的是为了生产其核设施所需的燃料， 而将六氟化铀浓缩到铀-235丰度达到20%的铀的目的是为了制造研究堆所需的燃料。
如何用اليورانيوم-235造句，用اليورانيوم-235造句，用اليورانيوم-235造句和اليورانيوم-235的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。