اليورانيوم المنضب造句
造句与例句
手机版
- إن استخدام قوات المملكة المتحدة لقذائف اليورانيوم المنضب ﻻ يتعارض مع ميثاق اﻷمم المتحدة أو سواه من اﻻتفاقات أو اﻻتفاقيات الدولية.
联合王国部队使用贫化铀弹药并不违背《联合王国宪章》或任何其他国际协定和公约。 - بيد أنه لم يُعثر في المناطق التي أجريت فيها التحقيقات عن أي تلوث في الأرض واسع النطاق ناشئ عن اليورانيوم المنضب أو غيره من المخلفات.
不过，在调查地区，没有发现贫铀或其他积淀物造成大面积地面污染的情况。 - وسعيا من النرويج إلى تفادي العواقب الوخيمة المترتبة على استخدام اليورانيوم المنضب فإنها لا تستخدمه، وإننا نشجع الآخرين على التحلي بقدر مساو من ضبط النفس.
为安全起见，挪威不使用贫化铀，并且我们鼓励其他国家表现出同样的克制。 - 911- تلقت البعثة إفادات واستعرضت تقارير تتضمن إدعاءات بأن القوات المسلحة الإسرائيلية استخدمت سلاح اليورانيوم المنضب خلال العمليات العسكرية في قطاع غزة().
调查团收到呈件，指称以色列军队在加沙军事行动期间使用贫铀武器，并审查了相关报告。 - وأشار هنا إلى دولتين دائمتي العضوية في مجلس الأمن قد استخدمتا قذائف اليورانيوم المنضب في عدوانها على العراق في عام 1991.
在这方面应该指出有两个安全理事会常任理事国在1991年对伊拉克的侵略中使用了贫铀导弹。 - أولا، لا نوافق بأي حال على الفقرة الثانية من ديباجة مشروع القرار، التي تصف اليورانيوم المنضب بأنه سلاح من أسلحة التدمير الشامل.
首先，我们绝对不能赞成决议草案序言部分第二段，它将贫化铀归类为一种大规模毁灭性武器。 - ويبقى اليورانيوم المنضب في التربة وإمدادات المياه والجو طوال أجيال محوﻻ إمدادات المياه واﻷراضي الزراعية إلى إمدادات وأرض غير قابلة لﻻستخدام.
贫化铀可以在土壤、供水源和大气中停留历时达几代人之久,从而造成供水源和农业用地无法使用。 - وخلصت تلك الدراسات، بدورها، إلى أنه لم يثبت أن استخدام اليورانيوم المنضب في الأسلحة يترك أثرا ملحوظا في البيئة أو في صحة الناس.
这些研究已得出结论：没有证据显示在军备中使用贫化铀会对环境或人的健康产生明显的影响。 - وعرض أحد المشاركين قضية تلوث أراضي الشعوب الأصلية على الأمد الطويل بسبب استعمال اليورانيوم المنضب في التدريبات العسكرية التي تجرى على أراضي تلك الشعوب.
一位与会者揭露，由于在土着土地上开展的军事训练使用贫铀弹而造成对土着土地的长期污染。 - إن تعرض الإنسان لإشعاع اليورانيوم المنضب يؤثر على الكلية والكبد وعلى جهاز المناعة وعلى الجهاز التناسلي ويؤدي إلى ولادات مشوهة وأنواع مختلفة من أمراض السرطان.
暴露在贫化铀放射之下会使肾、肝、免疫系统和生殖系统受到影响，造成先天缺陷和各种癌症。 - وقد أكدت اعترافات العديد من المسؤولين الأمريكان والبريطانيين استخدام الأسلحة التي تحوي على اليورانيوم المنضب ضد العراق، وكما هو مثبت في الوثائق المشار إليها أعلاه.
许多美国和英国官员的承认这一点，证实了如上文所指的文件所示，的确对伊拉克使用贫化铀炮弹。 - وخلصت إلى أنه في هذه المرحلة، لا يوجد دليل على أن استخدام اليورانيوم المنضب في التسلح يترك أثرا ملحوظا إما على علم الأمراض أو على البيئة.
它们得出结论：在目前阶段，没有证据证明在军备中使用贫化铀造成病理或环境方面的明显影响。 - وحسب تقديرات وزارة الدفاع الأمريكية فقد تم استخدام 360 ألف رطل من قذائف اليورانيوم المنضب ضد القوات العراقية بما مجموعه 780 ألف إطلاقة.
据美国国防部的估计，在对伊拉克军队使用的总共780 000发炮弹中，共使用了326 000磅贫化铀弹药。 - إن تعرض الإنسان لإشعاع اليورانيوم المنضب يؤثر على الكلية والكبد وعلى جهاز المناعة وعلى الجهاز التناسلي ويؤدي إلى ولادات مشوهة وأنواع مختلفة من أمراض السرطان.
人如果受到贫化铀的辐照，将影响到肾脏、肝脏、免疫系统和生殖系统，此外还造成先天畸形和罹患各种癌症。 - وفي العام اﻷول بعد اﻻستخدام تسبب اليورانيوم المنضب بوفاة )٥٠( ألف طفل عراقي أصيبوا بأمراض مختلفة أهمها سرطان الدم )اللوكيميا(.
在这种武器使用后的第一年,50 000名伊拉克儿童的死亡都可能与贫化铀有关,他们患了各种病症,最普遍的就是坏血病。 - في العام الأول بعد الاستخدام تسبب اليورانيوم المنضب بوفاة 50 ألف طفل عراقي أصيبوا بأمراض مختلفة أهمها سرطان الدم (اللوكيميا).
4． 在使用了这种武器以后的第一年，贫化铀导致大约50 000名伊拉克儿童因各种疾病死亡，最主要的是血癌（白血病）。 - وعند تعرض الإنسان لإشعاع اليورانيوم المنضب فإنه يؤثر أولا على الكلية والكبد وعلى جهاز المناعة وعلى الجهاز التناسلي ويؤدي إلى ولادات مشوهة وأنواع عديدة من أمراض السرطان.
当一个人受到贫化铀辐射后，最先受到损害的是肾、肝、免疫系统和生殖系统，辐射还会导致先天缺陷及多种癌症。 - وعند تعرض اﻹنسان ﻹشعاع اليورانيوم المنضب فإنه يؤثر أوﻻ على الكلية والكبد وعلى جهاز المناعة وعلى الجهاز التناسلي ويؤدي الى وﻻدات مشوهة وأنواع من أمراض السرطان.
当人们暴露在贫化铀所放射出的放射线之下,人体器管中主要受到影响的是肾和肝,免疫系统和生殖系统也会受到影响。 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون `آثار استخدام اليورانيوم المنضب في التسلح ' " .
" 2. 决定把题为`在军备中使用贫化铀的影响 ' 的项目列入大会第五十八届会议临时议程。 - وتبين خارطة صادرة عن وزارة الدفاع في أواخر اﻷسبوع الماضي ... تحركات القوات عبر مناطق واقعة في العراق والكويت حيث فجرت قذائف تخترق الدرع من اليورانيوم المنضب بكثافات عالية.
上周较晚时国防部印发的一份地图显示.部队在伊拉克和科威特境内穿越地区曾经遭受高度密集穿甲贫化铀弹的轰炸。
如何用اليورانيوم المنضب造句，用اليورانيوم المنضب造句，用اليورانيوم المنضب造句和اليورانيوم المنضب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。