اليخوت造句
造句与例句
手机版
- لدى بالاو خطة لأمن الموانئ تشترط على اليخوت التسجيل لدى دائرتي الهجرة والجمارك بمجرد دخولها بالاو.
帕劳有港口安全计划，规定游艇进入帕劳后须到移民和海关部门报到。 - وتؤثر القيود المفروضة على السفر على مختلف ضروب السياحة، كالنقل عن طريق البحر، وشمل اليخوت والقوارب الشراعية.
旅游限制影响了旅游业的各种模式，如海上运输，其中包括游艇和帆船。 - وبالإضافة إلى ذلك، تفقد المراسي الكوبية أكثر من 12 مليون دولار كانت ستجنيها من اليخوت والقوارب الشراعية الأمريكية.
此外，古巴游艇码头损失美国游艇和帆船提供的1 200多万美元的收入。 - ويسافر المزيد من الركاب على متن اليخوت لقاء أجر، والعديد من منظمي الرحﻻت التجارية على متن اليخوت ليسوا أعضاء في الرابطة الدولية لمنظمي الرحﻻت إلى أنتاركتيكا.
陆基旅游业由国际南极旅行社协会的成员探险网络国际经营。 - ويسافر المزيد من الركاب على متن اليخوت لقاء أجر، والعديد من منظمي الرحﻻت التجارية على متن اليخوت ليسوا أعضاء في الرابطة الدولية لمنظمي الرحﻻت إلى أنتاركتيكا.
陆基旅游业由国际南极旅行社协会的成员探险网络国际经营。 - ويستقبل موظفو الهجرة أيضا جميع اليخوت الزائرة ويفحصون جميع وثائق سفر كافة مَن يدخل البلد من هذا الطريق.
移民官员还登上所有到访的游艇，检查以这种方式进入该国的所有人的旅行证件。 - وشهد وصول الزوار بغرض النزهة ووصول اليخوت زيادة شديدة، وقد سجل تحسن بنحو 5 في المائة و 36 في المائة على التوالي.
远足者和游艇抵达人数显示出强劲的增长，分别达到5%和36%左右。 - وقد وصل ما مجموعه 354 من اليخوت إلى مونتسيرات في عام 2008 جالبة معها 840 1 زائرا إلى الجزيرة بغرض النزهة.
2008年共有354艘游艇抵达蒙特塞拉特，带来1 840名远足者入岛旅游。 - تتميز الجزر بكثافة النباتات والشواطئ البكر وتوفر مرافئ اليخوت وكثرة الشعاب المرجانية الجميلة التي تجعل منها قبلة طبيعية للسائحين.
40． 草木茂盛、海滩未被污染、游艇船坞和美丽的珊瑚礁使群岛成为自然的旅游胜地。 - وخلال عام 2008، انصب التركيز في قطاع الخدمات المالية على تسجيل اليخوت والطائرات النفاثة، بما في ذلك تمويلها والتأمين عليها(20).
2008年，金融服务部门的重点是游艇和喷气式飞机注册，包括它们的融资和保险。 - □ قد تثير الزيارات التي تقوم بها اليخوت والطائرات الخاصة إلى فيجي (للتزود بالوقود على سبيل المثال) بعض المسائل في إطار الفقرة 2 (ز) من هذا القرار.
游船或私人飞机(如加油)访问斐济，可能会造成决议2(g)所述问题。 - ونتيجة لذلك، أصبح إقليم جزر كايمان رائدا في العالم في مجال تسجيل هذه اليخوت الترفية بالخارج.
现在在该领土登记的100英尺以上游艇共250艘。 因此,开曼群岛成为此类豪华游艇岸外登记的中心。 - واتفقت الأطراف أيضا على الإجراءات اللازمة لجعل أنشطة السياحة واستخدام اليخوت آمنة وغير ضارة بالبيئة، وعلى إعداد دليل عن النُهج العملية لتنظيف المواقع().
缔约方还商定了有关安全环保的旅游业和游艇航行及有关编制清理各地点的实用方法手册的行动。 - فالمد الصاعد لا يرفع دائماً جميع الزوارق إذ أنه لا يرفع في بعض الأحيان إلا اليخوت وهو يبقي بعض السفن طافية ويغرق السفن الباقية.
水涨未必船高；在有些情况下，潮水只推高了游艇，让某些船只随波逐流，其他船只则葬身水下。 - ويتمحور قطاع الخدمات المالية حول تسجيل اليخوت والطائرات النفاثة، بما في ذلك تمويلها والتأمين عليها، بالإضافة إلى إعادة التأمين على صناعة سيارات الولايات المتحدة.
金融服务部门的重点是游艇和喷气式飞机注册，包括它们的融资和保险，以及美国汽车工业再保险。 - واستمر الاهتمام بقطاع سياحة اليخوت في النمو؛ ففي عام 2009 فاق عدد اليخوت الكبيرة التي زارت الإقليم من أوروبا الشرقية والولايات المتحدة عددها في عام 2008.
对游艇业的兴趣在持续增长；2009年，访问该领土的东欧和美国大型游艇的数目超过了2008年。 - واستمر الاهتمام بقطاع سياحة اليخوت في النمو؛ ففي عام 2009 فاق عدد اليخوت الكبيرة التي زارت الإقليم من أوروبا الشرقية والولايات المتحدة عددها في عام 2008.
对游艇业的兴趣在持续增长；2009年，访问该领土的东欧和美国大型游艇的数目超过了2008年。 - وازدادت الرحﻻت على متن اليخوت إلى أنتاركتيكا بصورة مطردة، وذلك برحلة واحدة أو برحلتين في السنة على وجه العموم، خﻻل الفترة من السبعينات إلى التسعينات )انظر الجدول ٤(.
从1970年代到1990年代,乘游艇游南极的次数稳步上升,一般是每年增加一次或两次(见表4)。 - وسيشيل هي إحدى الدول المتضررة مباشرة والمتأثرة جدا بذلك البلاء، لأن القراصنة ينهبون السفن ويحاصرون رياضة اليخوت والسياحة وصناعات صيد الأسماك في غرب المحيط الهندي.
塞舌尔是受该祸患直接和严重影响的国家之一，海盗掠夺船只，给西印度洋的游艇业、旅游业和渔业造成了困境。 - تتميز الجزر بمملكة نباتية ثرية وبوفرة الشواطئ النظيفة وأحواض اليخوت والشعاب المرجانية الجميلة مما يجعل منها مقصدا طبيعيا للسائحين، ولا تزال السياحة تمثل أهم قطاع اقتصادي للإقليم.
草木茂盛、海滩未被污染、游艇船坞和美丽的山瑚嶕使群岛成为自然的旅游胜地，旅游业仍是领土最重要的经济部门。
如何用اليخوت造句，用اليخوت造句，用اليخوت造句和اليخوت的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。