الوهم造句
造句与例句
手机版
- أنا أقول أنه هناك تحرر من الوهم هناك
...我是说，有时候有种幻灭的感觉 - أنظر ألينا, لقد أختلطنا في الوهم السخيف
瞧瞧我们! 我们也一样 陷入这个荒唐的幻觉 - أنظري، إذَا كانت (فيرونيكا) قادرة ..على مساعدة (إدوارد) بإعطائه الوهم
听着 如果薇罗妮卡能帮助爱德华以为 - حقاً يشتركون في الوهم
对 他们似乎有集体幻想 一个恶鬼 我不知道该如何形容 - اخرج من الوهم (والتر)، أنت لست يهوديّ حتـّى يا رجل
别吹牛了好吗 沃尔特 你根本不是犹太人 - كان أنه بطريقة ما استطاع أن يخترق هذا الوهم لحظيا
是不知何故的突然的具刻点的穿越幻觉 - أنا فقط أبقي هذا الوهم الذي وقعنا فيه فجأةً
但我还是经常幻想有一天，我们能摆脱这一切 - إن الوهم المتمثل في قيام عالم أحادي القطب قد أربك الكثير.
存在单极世界的这种错觉使许多人感到困惑。 - فالأخصائي النفسي يحول الوهم إلى ذاكرة بفضل قوته الإيحائية.
心理治疗师可以通过其诱导力来将想象转变为记忆。 - فمن قبيل الوهم الاعتقاد بأن دولة واحدة تستطيع القضاء على هذه الآفة.
寄希望于任何一个单一国家能够消除这一祸患是不切实际的。 - ومن ضروب الوهم أن نتصور وجود سلا م في ظل بيئة من الحرمان البالغ والفقر المدقع.
幻想在极度匮乏和贫穷的环境中实现和平是一种幻想。 - ومن الوهم اعتقاد أن من الممكن تحقيق تقدم اقتصادي واجتماعي في قطاع معزول [...].
想在一个孤立的部门中取得经济和社会进展纯属幻想[.]。 - وثمة أسباب للريبة ومبررات للتحرر من الوهم لدى من يقول بانعدام الأمل.
那些认为没有任何希望的人完全有理由感到怀疑，有理由感到失望。 - ولذا سيكون ضربا من الوهم التصور بأن قوى السوق وحدها قادرة على المساعدة في تنمية أفقر البلدان.
因此，以为单靠市场力量就能帮助最穷国家发展，这是幻想。 - ومن ضروب الوهم أن نتصور أنه يمكننا أن نوقف الهجرة في مناخ العولمة الراهن.
如果认为我们能够在目前全球化背景下制止移徙，那可以说是异想天开。 - لكن العالم يتغير باستمرار، ويجب ألا نعتمد على الوهم بأن الاستقرار العالمي مضمون الآن.
但是，世界在继续发生变化，我们绝不能误认为全球稳定现在已有保证。 - وتابع المتحدث قائلا إن من الوهم أن نتوقع أن القضاة الوطنيين سيلتزمون بذلك الحكم لدى تسوية منازعات التحكيم.
此外，以为国内法官会受仲裁争端解决规定约束是不切实际的。 - ونرحب باختيار المجتمع الدولي الطويل الأجل للعمل على أساس الواقع بدلا من الوهم والتقديرات التقريبية.
我们欢迎国际社会的长期选择，根据现实而不是幻觉和大致情况采取行动。 - وهذا التوضيح مقدم لتفادي الوهم الذي مفاده أن بإمكان الوكالة منفردة أن تحل مشكلة ضمانات الوقود؛
澄清这一点是为了避免造成原子能机构可以独自解决燃料保证问题的假象； - ورغم أن بوسع المزارع الكبيرة الاستفادة من وفورات الحجم، فإن من قبيل الوهم القول إن المزارع الصغيرة أقل إنتاجية.
虽然大农场能得益于规模经济，但关于小农场生产力较低的说法不是真的。
如何用الوهم造句，用الوهم造句，用الوهم造句和الوهم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。