الولايات الجديدة造句
造句与例句
手机版
- الولايات الجديدة والتغييرات فيما بين العناصر
新任务和 间变动 - الولايات الجديدة والتغييرات فيما بين العناصر
新任务 和构成 - ومعظم الولايات الجديدة مرهونة بتوافر موارد من خارج الميزانية.
大多数新任务都取决于是否有预算外资源。 - [نقحت لكي تعكس الولايات الجديدة وإعادة هيكلة أمانة الموئل]
[所作更动体现新的任务规定和人居署秘书处改组〕 - ويتوقف تنفيذ معظم الولايات الجديدة على توافر الموارد من خارج الميزانية.
大部分新的任务授权取决于是否有预算外资源。 - (د) يقتضي إنشاء الولايات الجديدة قيام عملية مصالحة إقليمية مستدامة.
(d) 要成立新州就必须开展可持续的区域和解进程。 - هذا، وينبغي أن تتاح الوثائق الرسمية لأصحاب الولايات الجديدة قبل الاجتماعات السنوية.
在年度会议前应尽量将正式文件转达给新的任务执行者。 - على أن القمة العالمية لسنة 2005 فتحت مجالا لمزيد من الولايات الجديدة للمنظمة.
2005年，世界首脑会议提出了甚至更多的新任务。 - وقد اقترح الأمين العام استيعاب الاحتياجات الإضافية الناجمة عن الولايات الجديدة والموسعة.
秘书长已匀支了因新的和扩大的任务而产生的所需追加资源。 - وبذلت جهود لاستيعاب الولايات الجديدة والموسعة والتقليل من أثر التخفيضات قدر الإمكان.
我们努力完成新的、扩大的任务，并尽量降低经费削减的影响。 - والمرأة في الولايات الجديدة تمارس عملا نشطا جدا في الرابطات النسائية على المستويين الإقليمي والوطني معا.
新联邦州的妇女在地区和国家一级的妇女协会都十分活跃。 - وينبغي أن تشمل أحكام الإنهاء كلاً من الولايات الجديدة والأنشطة القائمة.
" 日落 " 条款应包括新授权和现有活动。 - كما أن الولايات الجديدة والبيئات المتزايدة التعقُّد يستتبعها زيادة الطلب على الموارد والمعدات.
新的任务授权和日趋复杂的环境对维和行动的资源、装备等提出了更高要求。 - غير أن حجم الاحتياجات الإضافية الناجمة عن الولايات الجديدة والموسعة لا يسمح بالاستيعاب الكامل.
但是，因新的和扩大的任务而所需追加资源数额巨大，无法全部予以匀支。 - بيد أنّ جميع الولايات الجديدة أصبحت، منذ عام 2003، تشتمل على مهام الإصلاح وإعادة الهيكلة والبناء.
2003年以来，几乎所有新的任务授权都包括改革、改组和重建任务。 - واتسمت بعض الولايات الجديدة بتعقيدات اقتضت نهوجا تحليلية مختلفة، وكذلك أنواعا مختلفة من المعلومات.
某些新的任务规定具有较复杂的内容,需要不同的分析方式和不同类型的资料。 - وقد تبين أن الممارسة المستخدمة حتى الآن، المتمثلة في خدمة هذه الولايات الجديدة في حدود الموارد المتاحة، ممارسة غير عملية.
迄今在现有资源范围内执行这些新任务的做法证明是不切实际的。 - وأقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في دورته الموضوعية لعام 2004، جميع الولايات الجديدة التي اقترحتها اللجنة.
经济及社会理事会在其2004年实质性会议上核可了委员会提出的所有新任务。 - ومع ذلك فإن التحديات التي تمثلها الولايات الجديدة والوضع الاقتصادي العالمي الذي يزداد سوءا يضعان ضغوطا واضحة على الميزانية.
但是，新的任务和日益恶化的全球经济状况加在这项预算上明显的紧张。 - ومع ذلك، فإن حجم الاحتياجات الإضافية الناجمة عن الولايات الجديدة والموسعة لا يسمح بالاستيعاب الكامل.
但是，因新的和扩大的任务而增加的额外所需经费数额巨大，无法全部予以匀支。
如何用الولايات الجديدة造句，用الولايات الجديدة造句，用الولايات الجديدة造句和الولايات الجديدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。