الوكالة الألمانية للتعاون التقني造句
造句与例句
手机版
- وإن المشروع الذي تضطلع به الوكالة الألمانية للتعاون التقني والذي يهدف إلى إعادة إدماج الشباب في مجتمعاتهم المحلية الريفية ينطوي بصورة خاصة على وعود كبيرة.
德国技术合作公司帮助青年重返农村社区的项目尤其具有很好的前景。 - وإضافة إلى ذلك، قدمت " الوكالة الألمانية للتعاون التقني " تقريراً() لتحسين تدفق المعلومات المتعلقة باستئصال الأعضاء، لا سيما الكِلى.
此外，德国技术合作局提交了一份报告，9 以改善与摘除器官，尤其是肾有关的信息流动。 - وقد أصبحت الظاهرة معروفة بفضل دراسة أجرتها الوكالة الألمانية للتعاون التقني في عام 2006 ودراسة أجراها اثنان من أخصائيي علم الإنسان في عام 2007.
2006年德国技术合作署和2007年两名人类学家所作的研究查明了这一现象。 - وفي الآونة الأخيرة، قدمت الوكالة الألمانية للتعاون التقني دعماً جديداً بصورة مباشرة إلى المركز الدولي للتنمية الجبلية المتكاملة خصص لمكون الرصد في المشروع.
最近，德国技术合作机构直接向山区综合发展国际中心提供了新的支持，用以监测项目内容。 - وبدأ التعاون المبكر في المجالات التي هي موضع اهتمام مشترك مع الوكالة الألمانية للتعاون التقني من أجل دعم برنامج العمل الوطني للأرجنتين.
全球机制就共同关心领域中的合作事宜，与德国技术合作署初步交流了意见，以协助阿根廷执行国家行动方案。 - وفي هذا الصدد قامت الوكالة الألمانية للتعاون التقني بدعم جهود منظمات الشباب في أوغندا للمساهمة في عملية ورقات استراتيجية الحد من الفقر في ذلك البلد.
在这方面，德国技术合作公司协助了乌干达青年组织的工作，帮助它们为本国的减贫战略实施过程作出贡献。 - وهذا المشروع هو جزء من سلسلة من الأنشطة التي وضعتها الوكالة الألمانية للتعاون التقني من أجل دعم مشاركة الشباب والتمكين لهم في الاستراتيجيات الوطنية للتنمية.
这个项目是德国技术合作公司为了支持青年参与国家发展战略及增强他们的能力而设计的一系列活动的一部分。 - فذكرت الوكالة الألمانية للتعاون التقني أن ألمانيا تهتم بالتعاون مع أرمينيا لأن ألمانيا هي الشريك التجاري الأكبر لأرمينيا بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
德国技术合作组织指出，与亚美尼亚合作关乎德国的利益，因为德国是亚美尼亚在欧盟成员国中最大的贸易伙伴。 - وستدعم الوكالة الألمانية للتعاون التقني أيضاً توفير مساكن لهؤلاء الطالبات كما أنها تدعم حالياً مشروعاً لوزارة شؤون المرأة وقدامى المحاربين لوضع قانون لمنع العنف المنزلي وحماية الضحايا.
德国技术合作署还为这些女生提供宿舍，目前赞助妇女事务与退伍军人部草拟防止家庭暴力和保护受害人法的项目。 - وسوف تولي الوكالة الألمانية للتعاون التقني أولوية لبناء القدرات، والدعوة، وتدريب الخبراء؛ وسوف تشارك في الجهود الرامية إلى زيادة عدد الخبراء في اللجنة.
德国技术合作组织的优先事项为能力建设、倡导工作及专家培训，还将开展工作，增加全国保护经济竞争委员会专家的人数。 - وهناك تقييمان آخران أجرت أولهما الوكالة الألمانية للتعاون التقني وأجرى الثاني فريق مستقل قام، بناء على طلب وزارة خارجية فنلندا، بتقييم برنامج درجة الماجستير في موضوع المنظور الجنساني وبناء السلام.
德国技术合作公司进行了进一步评价；一个独立小组应芬兰外交部的请求，对社会性别与建设和平硕士方案进行了评价。 - وقد تم لمّ شمل ثلاثة أطفال من الضحايا مع أسرهم في حين هرب الإثنا عشر طفلا الآخرون من مركز سوبريه الاجتماعي حيث كانت تؤيهم الوكالة الألمانية للتعاون التقني (GTZ) والسلطات المحلية.
受害者中有3人与家人团聚，而另外12人则从苏布雷社会中心逃走，他们是由德国技术合作公司和地方当局安置在那里的。 - وفي البرازيل، حقق أيضاً مشروع الروابط المشترك بين الوكالة الألمانية للتعاون التقني والأونكتاد المنفذ في البرازيل، الذي يضم 20 شركة عبر وطنية ونحو 180 مشروعاً من المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، نتائج ملحوظة.
贸发会议和德国技术合作署的巴西联系项目，有20个跨国公司和大约180个中小型企业参与其中，也取得了显着成果。 - وطبقا لدراسة أجرتها الوكالة الألمانية للتعاون التقني (1996)، لا تميل المرأة في لاو إلى المرور بالشكليات للحصول على القروض وتشعر بخجل بالغ إذا دخلت مؤسسة مصرفية بأي حال من الأحوال.
根据德国技术合作署的研究（1996年），老挝妇女不喜欢经办各种手续以获得贷款而且感到太羞怯而根本不想进入银行机构。 - ففي كمبوديا، تطور برنامج يتلقي الدعم من صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي حتى أصبح برنامجا للحكم الوطني، بجذب مانحين مثل الوكالة الألمانية للتعاون التقني وإدارة التنمية الدولية التابعة للمملكة المتحدة.
柬埔寨一个由资发基金和开发计划署支助的方案发展成为国家政府方案，吸引了如德国技术合作署和国际开发司等捐助者。 - قامت العملية بتيسير إبرام اتفاق مع الوكالة الألمانية للتعاون التقني لتمويل إنشاء أكاديمية السجون، وبالعمل مع مستشاري الوكالة للتعجيل بافتتاحها، وبإعداد مواد تدريبية للأكاديمية
联科行动促成了与德国开发署达成的资助设立监狱学院的协定，与德国开发署的咨询顾问共同努力，加速了学院的开设，并为学院编制了培训材料 - 16- في إطار مشروع يمتد على مدى سنتين، من المقرر إقامة تعاون مع أخصائيين إنكليزيين من سفارة المملكة المتحدة وخبراء ألمان من الوكالة الألمانية للتعاون التقني بغية إصلاح نظام السجون.
在联合王国大使馆和德国技术合作公司的援助下，土库曼斯坦分别与英国和德国专家展开了一个为期两年的刑事系统改革合作项目。 - وشكلت الوكالة الألمانية للتعاون التقني مع معهد ستكهولم للبيئة، إلى جانب منظمات عاملة في ميدان المرافق الصحية شبكة مفتوحة للمرافق الصحية المستدامة من أجل دعم السنة الدولية.
德国技术合作公司和斯德哥尔摩环境研究所以及各个在环境卫生领域活跃的组织组成一个可持续环境卫生的开放网络，以支持国际环境卫生年。 - فعن طريق شراكة مع الوكالة الألمانية للتعاون التقني وجامعة الدول العربية، أدرجت اليمن ولبنان والجمهورية العربية السورية في سياساتها الوطنية للمياه تدابير ترمي إلى تحسين إمدادات المياه والصرف الصحي.
通过与德国技术合作局和阿拉伯国家联盟结成伙伴关系，黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国和也门把改善供水和环卫的措施纳入了国家水政策。 - نجحت منظمة إدارة غازات الاحتباس الحراري في تايلند، بدعم من برنامج الوكالة الألمانية للتعاون التقني (Proklima)، في إنجاز جرد لمركبات الكربون الهيدروفلورية في تايلند يُمثل خط أساس.
泰国温室气体管理组织在德国技术合作公司(GTZ-Proklima)的支持下，成功完成了一份有关泰国氢氟碳化合物的基准库存清单。
相邻词汇
"الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية"造句, "الوكالة"造句, "الوكالات"造句, "الوقوف"造句, "الوقوع في الحب"造句, "الوكالة الأمريكية لحماية البيئة"造句, "الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية"造句, "الوكالة الأوروبية لإدارة التعاون في العمليات على الحدود الخارجية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي"造句, "الوكالة الأوروبية للبيئة"造句,
如何用الوكالة الألمانية للتعاون التقني造句，用الوكالة الألمانية للتعاون التقني造句，用الوكالة الألمانية للتعاون التقني造句和الوكالة الألمانية للتعاون التقني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。