الوقت الإضافي造句
造句与例句
手机版
- ويُخصص الوقت الإضافي اللازم (ساعة تقريباً) لينظر المجلس في النتائج في جلسة عامة.
如果由理事会全会审议其结果，则将提供额外的必要时间(约一小时)。 - وللمرأة نفس الحق في الحصول على جميع مزايا العمل، مثل رسوم دراسة علم التربية وأجور الوقت الإضافي ونفقات الرعاية الصحية.
妇女有同等权利取得一切福利，如教育费、加班费和保健服务。 - وكان أن طلبت أسبوعا من الوقت الإضافي للاجتماعات في كل دورة من أجل عامي 2011 و 2012.
委员会要求为2011和2012年的每届会议增加一个星期的时间。 - وكل من لم يبلغ سن 18 سنة لا يجوز استخدامه في العمل الليلي ولا في الوقت الإضافي ولا أثناء العطلات الرسمية.
不得雇用不满18岁的个人从事夜间工作、加班和在假期工作。 - ولو زيدت مدة إجازة الغياب، فإن الوقت الإضافي سيخصص على أرجح الإحتمالات للأب بسبب اعتبارات تتصل بالمساواة بين الجنسين.
如果将假期延长，出于性别平等的考虑，极可能将多出的时间留给父亲。 - وتتمتع الموظفات بنفس الحقوق فيما يتعلق باكتساب استحقاقات العمل كرسوم التعليم للأطفال والأجور عن الوقت الإضافي وتعويضات الرعاية الصحية.
女性公务员同样有权获得所有工作福利，如教育费、加班费和医疗报销。 - ونحن نسعى إلى الحصول على تعويض عن الوقت الإضافي الذي تعين عليهم قضاؤه في العراق بسبب الغزو " .
我们现在想在补回由于入侵事件的发生这些雇员不得不在伊拉克停留的额外时间。 - كذلك يحظر قانون العمل استخدام أشخاص دون سن 18 سنة في العمل الليلي أو العمل في الوقت الإضافي أو أثناء العطلات الرسمية.
《劳动法》还禁止雇用18岁以下的个人从事夜间工作、加班和假期工作。 - وقد مكن الوقت الإضافي للمحاكمات الأفرقة الخاصة من الانتهاء في بحر الأشهر الثلاثة الماضية من إجراء ست محاكمات شملت 19 متهما.
由于增加开庭时间，特别小组在过去三个月完成了6项审判，涉及19名被告。 - ونجمت الوفورات المتحققة في بند وقت العمل الإضافي عن الرصد المستمر والحازم للاحتياجات من الوقت الإضافي خلال فترة السنتين.
加班费项下出现节余，是由于在两年期间，对所需加班费用进行了持续、认真的监测。 - وهنا، ستكون المرونة مفيدة إذا احتاج الوفد إلى قليل من الوقت الإضافي للإسهام في المناقشة العامة.
在这一方面，如果一个代表团需要多一点时间为一般性辩论作出贡献，灵活性将是有助益的。 - (ب) الوقت الإضافي وفرق أجر العمل الليلي (400 130 دولار) المطلوبين لدعم عمليات الشبكة المحلية والبريد الإلكتروني على فترة ممتدة.
(b) 增加对局域网和电子邮件业务支助所需的加班费和夜班费（130 400美元）。 - وقد قام القضاة بترتيب مواعيد المحاكمات الأخرى المكلفين بالنظر فيها على نحو يتيح قسطا من الوقت الإضافي اللازم لإجراء المداولات دون انقطاع.
法官们安排了他们被分配的其他案件的审判时间表，以便有更多的不间断审议时间。 - وأشكر المترجمين الفوريين، وخاصة على الوقت الإضافي الذي عملوه معنا للتو، وعلى عملهم الدؤوب طوال الدورة.
我要感谢口译员，尤其感谢他们刚才加班加点地工作，我也要感谢他们在整个届会期间所做的认真工作。 - وينبغي أن تشمل الحوافز الوقت الإضافي الذي تستغرقه عملية المتابعة الفردية للموظفين الفنيين المبتدئين، كما ينبغي أن يكون نشاط الإشراف مشمولاً بالتقييم الفردي للموظف.
奖励措施应包括辅导初专干事的补充时间，监督指导活动应是工作人员个人鉴定内容的一部分。 - وسيتيح الوقت الإضافي للاجتماعات أيضاً للجنة النظر في البلاغات الفردية الإضافية، مما يخفف من العبء الحالي للأعمال المتراكمة من القضايا التي ما زالت معروضة على اللجنة.
增加会议时间还将使委员会能够审议更多的个人来文，从而减少委员会目前待审议的积压案件。 - ومن شأن تخصيص الوقت الإضافي للاجتماعات والموارد الإضافية ذات الصلة، حسب ما هو مطلوب في مشروع القرار، تمكين اللجنة من النظر في حوالي ستة تقارير إضافية سنويا.
决议草案中请求提供的额外开会时间和相关的额外资源，将使委员会每年多审议约6份报告。 - وعند تحديد الوقت الإضافي اللازم للتحقيق، تكفل المحكمة أن تحترم السلطات المسؤولة عن إنفاذ القانون حق الشخص الموقوف في محاكمة سريعة.
在确定额外的必要调查时间时，法院应确保由负责任的执法当局开展调查并尊重被逮捕者得到迅速审判的权利。 - وودت الجمعية مع ذلك أن تسجل أنه ينبغي ألا يفسر قرارها على أنه إقرار " لثقافة الوقت الإضافي " في المحكمة.
大会希望郑重表示，不应将这一决定视为赞同法院有一种 " 加班文化 " 。 - وهي تصنف من يعملون في المنـزل إلى مجموعات متنوعة وفقا لساعات عملهم وترتيباتهم ثم تحدد حدا أدنى للأجور وحدا أدنى لمعدل الوقت الإضافي لكل مجموعة.
条例根据帮佣工人的工作时间和安排将其划分为不同的群组，然后规定了每一组的最低工资和最低加班费。
如何用الوقت الإضافي造句，用الوقت الإضافي造句，用الوقت الإضافي造句和الوقت الإضافي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。